แนะนำอย่างแรงของผู้ชายสูบบุหรี่ หนังสือ《尘缘》! (ใครที่ดูแล้วโปรดมองข้าม～)
(转)PS: สำหรับผู้เริ่มต้น อย่าสนใจ ＿＿(แนะนำ)ก้อนหินสีเขียว เพราะได้ฟังเซียนผู้巡界สวดมนต์ตำราสวรรค์เก้าฉบับ จึงสามารถหลุดพ้นร่างหิน สร้างตัวอ่อนเซียน แต่โดยไม่ตั้งใจกลับปล่อยปีศาจสวรรค์ตนหนึ่งให้หลุดไป ถูกลงโทษและถูกส่งลงมายังโลกมอมหมอง และเซียนผู้巡界นั้นก็ถูกปลดจากตำแหน่งเซียน เนื่องจากยังไม่ตกสู่ห้วงวัฏจักร ทั้งสองสัญญากันสามภพ! เซียนผู้ถูกเนรเทศนี้ ย่อมดึงดูดสงครามชิงตัวจากทั้งฝ่ายชอบธรรมและโจรกรรม เพียงแต่สิ่งที่ไม่นึกไม่ฝันคือ เซียนผู้ถูกเนรเทศได้ถูกฆ่าตายไปแล้ว ส่วนคนที่ทั้งสองฝ่ายกำลังแย่งชิง กลับเป็นเพียงเด็กหนุ่มทำงานในโรงเตี๊ยมธรรมดา ทว่าก้อนหินสีเขียวที่ห้อยอยู่บนคอเขา กลับเป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ที่แท้จริง หรือว่าในครั้งนี้แม้แต่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ก็ยังเข้าใจผิดเจ้าของ? ＿＿(คำของผู้เชี่ยวชาญ)ก้อนหินสีเขียว เพราะฟังเซียนผู้巡界สวดมนต์ตำราสวรรค์ จึงสามารถหลุดพ้นร่างหิน สร้างตัวอ่อนเซียน คล้ายกับลิงหินในเรื่อง "ไซอิ๋ว" ที่กระโดดออกมาจากก้อนหิน ทำให้สวรรค์วุ่นวาย สุดท้ายได้รับสมญานาม "ราชาลิงผู้เทียบชั้นสวรรค์" ในการเดินทางไปยังตะวันตกเพื่อเอาตำรายอด จริง ๆ แล้วเมื่อแรกดู "ชินหยวน" กับ "ไซอิ๋ว" มีลักษณะคล้ายกัน แต่เมื่ออ่านต่อ จะเห็นว่า "ชินหยวน" ชัดเจนว่าเลือกหลีกเลี่ยงเงามืดที่ "ไซอิ๋ว" ทิ้งไว้ต่อสาธารณะ เลือกเส้นทางใหม่ สร้างโลกเซียนแบบเฉพาะตัวในแผ่นดินตอนใต้ที่เต็มไปด้วยหมอกฝน แตกต่างจากกฎในสวรรค์ของ "ไซอิ๋ว" ทำให้ "ชินหยวน" มีเสน่ห์เช่นกัน กล่าวง่าย ๆ คือ "ชินหยวน" เป็นการแข่งขันระหว่างเพื่อนสมัยเด็กในเชิงโลกียะ กับความรักที่ค่อย ๆ เติบโตในเชิงเหนือโลก ในเรื่องนี้ ฉันเห็นอย่างลาง ๆ ว่าผู้แต่งเปรียบเทียบวัฒนธรรมพุทธกับชีวิตปัจจุบันและผลทางวัฒนธรรมที่เกิดจากความเปรียบเทียบเชิงจิตใจ ＿＿ความสัมพันธ์ตัวละครใน "ชินหยวน" ดูเหมือนไม่ซับซ้อนมาก ไม่ว่าจะเป็น เซียนผู้巡界ทั้งแปดฝ่าย ถูกเนรเทศลงมายังโลก ก่อนลงโลกเคยสัญญากับก้อนหินสีเขียวสามภพ ต่อมาเดินตามเป้าหมายของรอบวัฏจักรในครั้งนี้เพื่อหาสำนักและเรียนรู้วิถีธรรมชาญฉลาดลอว์ฟง หรือในชาติก่อนเป็นเซียนแห่งแม่น้ำไม่มีที่แน่นอนของสวรรค์ ก้อนหินสีเขียว เซียนผู้ถูกเนรเทศ ลูกศิษย์รุ่นต่อของสามสำนักที่ถูกต้องอย่าง กูชิง นอกจากนี้ยังมีสองเซียนที่เป็นตัวละครสำคัญที่สุดในวัฏจักร — จีรั่วเฉิน ผู้แต่งการสร้างตัวละครแต่ละคนและรายละเอียดล้วนแสดงให้เห็นความสามารถในการเล่าเรื่อง ซึ่งถือว่ายาก แต่ผู้แต่งควบคุมได้ดี ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายจากโครงสร้างเรื่องราว ยานอวี๋เจียงหนานใช้การสลับเวลาและสถานที่เพื่อแสดงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของจี้รุ่อเฉิน หลั่วฟง และกู่ชิง ซึ่งทำให้หนังสือประเภทเดียวกันส่วนใหญ่ไม่อาจเทียบได้ ＿＿“ชีวิตในตำนาน” ที่ยานอวี๋เจียงหนานถ่ายทอดนั้นเป็นชีวิตธรรมดาที่ละเอียดละออ เต็มไปด้วยประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน ทำให้หนังสือเล่มนี้ 『ชุ่นหยวน』 เปี่ยมไปด้วยบรรยากาศของชีวิตโลกีย์ ทั้งโชคดีและโชคร้าย ทั้งเศร้าและไม่เศร้า ผู้เขียนไม่เพียงรักษาความขัดแย้งทางอารมณ์ในโลกมนุษย์ แต่ยังมีการควบคุมอย่างมีเหตุผลที่เหมาะสม การควบคุมอย่างมีเหตุผลนี้ทำให้กู่ชิงและหลั่วฟงในภพที่สามพันสัมพันธ์กับชะตากรรมของจี้รุ่อเฉินได้มีความเศร้าโศกอันยิ่งใหญ่ของมนุษย์มากขึ้น ทำให้หนังสือเล่มนี้น่าติดตามมากขึ้น แน่นอน การเขียนแบบนี้ก็อาจเจอปัญหาอีกอย่างหนึ่ง คือการลงรายละเอียดหรือการใช้ตัวละครรองที่ไม่เหมาะสม วรรณคดีจีนโบราณให้ความสำคัญกับการลงรายละเอียดและการใช้ตัวละครรอง เพื่อปรับจังหวะของงานและขยายความกว้างและความลึกของเนื้อเรื่อง อย่างที่เค้าว่า ผู้รู้จะดูรายละเอียด ผู้ไม่รู้จะดูความบันเทิง สำหรับผู้เขียน 『ชุ่นหยวน』 หากสามารถทำการศึกษาในด้านนี้ และทำให้การลงรายละเอียดและตัวละครรองกลมกลืนและซับซ้อนจนไม่มีร่องรอย นั่นจะทำให้ผู้อ่านตื่นเต้นยิ่งขึ้น ＿＿พูดถึงเจียวเอ๋อ (จี้รุ่อเฉิน) (ป.ล. ตัวเอกของหนังสือเล่มนี้) ต้องบอกตามตรง ในความหมายดั้งเดิมของนิยายเซียนเสี้ยว ตัวละครหลักเจียวเอ๋อถูกสร้างขึ้นมาไม่ประสบความสำเร็จ บุคลิกของเขาไม่ได้เด่นชัด ความคิดก็ไม่ลึกซึ้ง แม้หน้าตาจะหล่อ แต่จุดมุ่งหมายในการฝึกฝนเดียวคือต้องอยู่รอด อย่างไรก็ตาม สำหรับตัวละครหลักของหนังสือ จุดมุ่งหมายนี้ดูจะด้อยเกินไป ตั้งแต่จักรพรรดิแห่งสวรรค์ เทพอสูร ไปจนถึงมนุษย์ธรรมดา จนถึงผีในยมโลก ใครก็อยากมีชีวิตอยู่ การมีชีวิตเป็นสัญชาตญาณพื้นฐานของสิ่งมีชีวิตทุกชนิด การเอาจุดมุ่งหมายพื้นฐานนี้เป็นเป้าหมายหลักของตัวเอกของ 『ชุ่นหยวน』 ชัดเจนว่าไม่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม ยานต้าก็ไม่ได้ต้องการเปลี่ยนแปลง เพราะเขาคือยานต้าของ BBWC ดังนั้นเนื้อหาส่วนใหญ่ของหนังสือ ตัวเจียวเอ๋อก็ใช้ชีวิตไปตามเหตุการณ์เหมือนหมากตัวหนึ่ง เคลื่อนไหวไปมาโดยไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ เมื่อเนื้อเรื่องดำเนินไป เจียวเอ๋อก็พบว่าชีวิตจริงห่างไกลจากความตั้งใจเดิมของเขามากขึ้น เขาต้องการเปลี่ยนแปลง แต่เอื้อมไม่ถึง จักรพรรดิแห่งสวรรค์ มหาสมุทรไม่สิ้นสุด เจ้าของร้านและคู่สมรส ซือเว่ ตัวที่ควบคุมทั้งหมด สำหรับเขาทุกคนเป็นเหมือนภูเขาที่สูงและยากจะเอื้อมถึงดังนั้นจิตใจของเสี่ยวเอ่อร์ยิ่งสับสนและคลุมเครือขึ้น เขาหาทิศทางที่จะก้าวไปข้างหน้าไม่เจอ เขาเคยมีเป้าหมายที่ชัดเจน—กู่ชิง น่าเสียดายที่มีดฟันความผูกพันเข้ามาขัดขวาง มีใจปลูกดอกไม้ ดอกไม้ไม่โต ไม่ได้ตั้งใจปลูกตาล ตาลกลับชูร่มดี โชคดีที่มีฉิงอี้ จริงๆ แล้ว ไม่จำเป็นต้องฟันความผูกพัน เมื่อกู่ชิงเลือกเดินไปกับอินเฟิง ความผูกพันระหว่างเสี่ยวเอ่อร์กับกู่ชิงก็จบลงแล้ว เรื่องราวซินเดอเรลลากับเจ้าชายเกิดขึ้นได้แค่ในนิทาน นี่คือความผูกพันในโลกมนุษย์ ไม่ใช่นิทาน เพียงแต่หัวใจของเสี่ยวเอ่อร์ยังสับสน เขากลับมาสู่โลกมนุษย์แล้วยังคงตามหาทิศทางของกู่ชิง เขายังไม่รู้ว่าพบกู่ชิงแล้วควรทำอะไร พูดอะไร จนกระทั่งฉิงอี้ยอมสละชีวิตช่วย เขาถึงรู้ที่มาของความสว่างสีเขียวเล็กๆ ท่ามกลางทุ่งร้าง ถึงได้เข้าใจว่าใครคือความผูกพันแท้จริงของเขา เสี่ยวเอ่อร์ในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง ประสบความสำเร็จ แม้ว่าสุดท้ายชะตาจะไม่หลุดพ้นจากการวางแผนของจักรพรรดิอมตะ แต่เขาก็ได้ใช้ชีวิตอย่างที่ปรารถนาอย่างแท้จริง: ทุ่งนาเล็กๆ บ้านและภรรยาอันน่ารัก ออกไปทำงานตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น พักเมื่อพระอาทิตย์ตก เสี่ยวเอ่อร์ในที่สุดก็มีความกล้าหาญตามที่กู่ชิงหวังไว้ ถึงสิบดั่งสิบสุดยอด น่าเสียดายที่ไม่ใช่เพื่อเธอ แต่เป็นเพื่อฉิงอี้
