[จดหมายรักจากครูคณิตศาสตร์] บทความนี้เป็นจดหมายรักโรแมนติกที่เขียนโดยอาจารย์คณิตศาสตร์จากมหาวิทยาลัย Tsinghua! ครอบคลุมคณิตศาสตร์ระดับมัธยมปลายทั้งหมด! บอกได้คำเดียวว่า "เป๊ะ"! สองคำ "คลาสสิก"! สี่คำ: "ฉันชื่นชมคุณมาก"! ฉันหวังว่าทุกคนจะทิ้งลายมือของตัวเองไว้!
หัวใจของเราเป็นวงกลม
เพราะความเยื้องศูนย์กลางของมันจะเป็นศูนย์เสมอ
ความคิดของฉันเกี่ยวกับคุณเหมือนทศนิยมซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างดื้อรั้น
เราคือพาราโบลา คุณคือจุดสนใจ ส่วนฉันคือสายตรง
ยิ่งคุณคิดถึงฉันมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งคิดถึงคุณมากขึ้นเท่านั้น
เวกเตอร์ศูนย์สามารถมีได้หลายทิศทาง แต่มีความยาวเพียงหนึ่งเดียว
เช่นเดียวกับฉัน ฉันสามารถมีเพื่อนได้มากมาย แต่มีคุณเพียงคนเดียวเท่านั้นที่คู่ควรกับการปกป้องของฉัน
ชีวิตอาจหวานหรือขมขื่นได้ แต่จะไม่น่าเบื่อหากไม่มีคุณ
เช่นเดียวกับตัวส่วน อาจเป็นค่าบวกหรือลบก็ได้ แต่ต้องไม่ไร้ความหมายและมีค่าเป็น 0
กับคุณ โลกของฉันไม่มีที่สิ้นสุด
\เพราะไม่มีจำนวนจริงใดสามารถแสดงความรักอันลึกซึ้งของฉันที่มีต่อคุณได้
ความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณเหมือนกับฟังก์ชันเลขชี้กำลังที่มีลอการิทึมธรรมชาติ e เป็นฐาน ไม่ว่าลมฝนจะผ่านมากี่ครั้ง ก็ยังคงซื่อสัตย์ต่อธรรมชาติที่แท้จริง และรักแท้ของฉันจะคงอยู่ตลอดไป
ไม่ว่าเราจะมีตัวแปรสุ่มอยู่ตรงหน้าแค่ไหน ไม่ว่าความแปรปรวนในอนาคตจะมากขนาดไหน ผมเชื่อว่าหลังจากผ่านรางแล้วจุดสูงสุดจะอยู่ไกลไหม?
ชีวิตของคุณคือขอบเขตของคำจำกัดความของฉัน ความคิดของคุณคือกฎเกณฑ์ที่สอดคล้องกันของฉัน
รอยยิ้มของคุณคือเงื่อนไขที่จำเป็นและเพียงพอสำหรับการดำรงอยู่ของฉันที่นี่
ถ้าหัวใจของคุณเป็นแกน x ฉันก็จะเป็นฟังก์ชันไซน์ หมุนรอบตัวคุณ หดตัวและปล่อย
ถ้าหัวใจของฉันคือแกน x แสดงว่าคุณเป็นพาราโบลาที่มีช่องเปิดขึ้นและมีลบ Δ และคุณจะอยู่ในใจฉันตลอดไป
ความประหลาดใจและความหวังที่ฉันนำมาให้คุณทุกวันก็เหมือนกับทุกองค์ประกอบในฉากที่ไม่มีที่สิ้นสุด แม้ว่ามันจะไม่สิ้นสุด แต่มันก็แตกต่าง
ถ้าวันหนึ่งเราอยู่สองซีกโลกใกล้กันมาก
แล้วฉันจะมาหาคุณตามวงกลมใหญ่ที่ผ่านใจกลางโลกอย่างแน่นอนแม้ว่าฉันจะต้องคลานก็ตาม
หากวันหนึ่งเราอาศัยอยู่ตรงข้ามกันของเส้นตรง
ฉันจะข้ามอุปสรรคของเวลาและสถานที่อย่างแน่นอน ลากเส้นแนวตั้งทั่วไปแล้วพุ่งเข้าหาคุณ โดยไม่เต็มใจที่จะอยู่ชั่วขณะหนึ่ง
แต่ถ้าวันหนึ่งโชคไม่ดีที่พระเจ้าโยนเราลงไปที่ปลายทั้งสองของเส้นจำนวน บวกและลบไม่มีที่สิ้นสุด ชีวิตและความตายแยกจากกัน
ไม่สำคัญ แค่ขอต่างตอบแทน เราก็สามารถอยู่ร่วมกันด้วยใจและอยู่ด้วยกันตลอดไป
คู่รักช่างลึกลับแต่ก็แสนวิเศษ
