ฉันอาศัยอยู่ต้นน้ำแม่น้ำแยงซี คุณอาศัยอยู่ปลายน้ำแม่น้ำแยงซี; วันแล้ววันเล่าคิดถึงคุณแต่ไม่พบคุณ ดื่มน้ำแม่น้ำแยงซีด้วยกัน น้ำนี้จะหยุดไหลเมื่อไหร่? ความโกรธนี้จะหยุดเมื่อไหร่? ขอเพียงใจคุณเหมือนใจฉัน แน่นอนไม่เคยลืมความคิดถึงนี้ —— โปสุ่ซื่อของหลี่จื้ออี้ จากราชวงศ์ซ่ง
ถาม: สมมติว่าน้ำไหลในแม่น้ำแยงซีด้วยความเร็ว 20 ม./วินาที เรือแล่นด้วยความเร็ว 10 ม./วินาที แล้ว "ฉัน" ต้องนั่งเรือกี่ชั่วโมงจึงจะพบ "คุณ"? หาก "คุณ" ต้องการพบ "ฉัน" จะใช้เวลานานเท่าไหร่? (หมายเหตุ: "ฉัน" นั่งเรือล่องตามน้ำแม่น้ำแยงซีที่ยาวประมาณ 6200 กม.)
