นกฟ้า-นารูโตะ

เนื้อเพลงภาษาจีน: เมื่อโผบินออกไป โปรดตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่หันหลังกลับ เป้าหมายที่เราปรารถนา คือท้องฟ้าสีฟ้าแจ่มใสที่สดใส ไม่เคยเข้าใจรสชาติของความ “เศร้า” จริง ๆ แต่ก็เริ่มสำรวจความหมายของ “ความเจ็บปวด” แม้แต่ความรู้สึกต่อเธอในใจ ตอนนี้ก็ใกล้ที่จะรวมตัวเป็น “คำพูด” จากความหมกมุ่นในโลกที่ไม่รู้จัก ก็ตื่นขึ้นอย่างชัดเจน กางปีกออก บินไปสู่ท้องฟ้ากว้างใหญ่ทั้งแปด เมื่อโผบินออกไป โปรดตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่หันหลังกลับ ทิศทางที่เราบินไป คือเมฆล่องหนาสีขาวบริสุทธิ์ เมื่อทะลุผ่านชั้นเมฆแล้ว เธอจะรู้ว่าความฝันอยู่ที่ไหน หลุดพ้นจากทุกสิ่ง บินไปสู่ท้องฟ้าสีฟ้า ที่ท้องฟ้าสีฟ้าสดใสนั้น ที่ท้องฟ้าสีฟ้าสดใสนั้น พร้อมเสียงคล้ายบ่นเบื่อดังขึ้น กลอนประตูเก่าที่ผุพังแล้วดังตกลงพื้น ให้เราทิ้งกรงนกที่เคยเบื่อหน่ายไป ตั้งแต่นี้เป็นต้นไปไม่จำเป็นต้องหันหลังกลับ ปล่อยให้ลมหายใจและเสียงหัวใจเต้นอย่างแรงดังไปพร้อมกัน กางปีกออกบินจากกรงจำนี้ เมื่อก้าวออกไป โปรดเชื่อว่าผู้มีความมุ่งมั่นจะประสบความสำเร็จ เสียงเรียกจากปลายทางไกล คือการเชิญให้เราไปเผชิญกับแสงแดดที่แสบตา ฉันยินดีจับมือเธอแน่น ตามความปรารถนาในใจ บินไปสู่ท้องฟ้าสีฟ้า ได้เข้าใจแล้วว่า วันหนึ่งเราจะตกจากท้องฟ้า แม้จะเป็นเช่นนั้น ฉันก็จะยังคงตามหาแสงสว่างต่อไป เมื่อโผบินออกไป โปรดเข้าใจว่าไม่สามารถหันหลังกลับได้ เป้าหมายที่เราค้นหา คือเมฆล่องหนาสีขาวบริสุทธิ์ เมื่อทะลุผ่านชั้นเมฆแล้ว เธอจะรู้ว่าความฝันอยู่ที่ไหน ขอให้หลุดพ้นจากพันธนาการทั้งหมด บินไปสู่ท้องฟ้าสีฟ้า ที่ท้องฟ้าสีฟ้าสดใสนั้น ที่ท้องฟ้าสีฟ้าสดใสนั้น