《คัมภีร์ต้องห้าม》บทที่สาม--ห้องใต้ดินของหลงหยาน

趁ช่วงที่หลงหยานอยู่ในชั้นใต้ดินทำงาน ตอนเที่ยงอันอันกำลังจะไปส่งอาหารให้หลงหยาน หลงเฉียนที่วางแผนไว้ล่วงหน้าเล่นอารมณ์ดื้อของเด็กครั้งหนึ่ง แกล้งร้องไห้งอแงอยากพบหลงหยาน แต่เนื่องจากอันอันเอาไม่อยู่ และก็ไม่สามารถเรียกหลงหยานออกมาในช่วงเวลานี้ได้ จึงต้องพาหลงเฉียนลงไปด้วยกัน

แม้ว่าการทำแบบนี้จะค่อนข้างเด็ก ๆ แต่หลงเฉียนก็หาวิธีอื่นไม่เจอ เพราะเขาเคยพยายามถามหลงหยานว่าไปดูได้ไหม แต่ผลคือหลงหยานไม่สนใจเขาเลย เหตุผลก็แน่นอนเพราะอายุยังน้อย หลงหยานจึงรับฟังสิ่งที่เขาพูดเหมือนการจัดการของเล่นของเด็ก

ในวัยนี้ หลงเฉียนจึงแสดงให้เห็นความสามารถในการยืนและเดินอย่างมั่นใจ แต่ก็ยังคงถูกอันอันอุ้มเป็นประจำ ซึ่งหลงเฉียนก็ทำอะไรไม่ได้

เมื่อเดินมาถึงทางเข้าชั้นใต้ดินด้านหลังบ้าน อันอันเปิดประตูไม้ของบ้านเล็ก มือหนึ่งอุ้มหลงเฉียน มืออีกข้างถืออาหาร เชี่ยวชาญในการก้าวขึ้นบันไดหินไปยังชั้นใต้ดินโดยไม่ต้องใช้ไฟส่อง

ไม่กี่ก้าว หลงเฉียนก็ถามเสียงต่ำว่า “เขาจะไม่พอใจใช่ไหม?”

อันอันไม่รู้ว่าหลงเฉียนไม่อยากรอจนลงไปยังไม่ทันเห็นภายในก็ถูกอุ้มกลับ จึงคิดว่าลูกชายกลัวเล็กน้อย จึงยิ้มและพูดเบา ๆ ว่า “ไม่หรอกลูก ลูกเก่งขนาดนี้ พ่อจะโกรธลูกได้ยังไงล่ะ?”

หลงเฉียนรู้ว่าหลงหยานคงได้ยินบทสนทนาแล้ว จึงถามต่อว่า “ถ้าฉันอยากอยู่ใกล้เขานานหน่อย เขาจะไล่ฉันไหม?”

ได้ยินคำลูก อันอันอดใจหายไม่ได้ ช่วงนี้สามีค่อนข้างไม่ค่อยอยู่กับลูก เธอรู้เหตุผลทั้งหมด แต่ลูกไม่เข้าใจเรื่องนี้ แม้จะบอกเรื่องทั้งหมดกับลูก เด็กวัยสองปีอย่างหลงเฉียนจะเข้าใจไหม?

อันอันจูบหน้าผากหลงเฉียนแล้วพูดเบา ๆ ว่า “ไม่ต้องห่วง พ่อจะไม่ไล่ลูกไปนะ”

หลงเฉียนรู้ว่าตนบรรลุเป้าหมายแล้ว แบบนี้แม้ว่าหลงหยานจะคิดว่าเขาเป็นภาระในชั้นใต้ดิน ก็จะไม่รีบไล่เขาไป เขาก็มีเวลาพอที่จะดูว่าหลงหยานกำลังทำอะไรไม่ช้าไม่นาน อันอันพาเหล่าหลงชานลงไปที่ห้องใต้ดิน เหล่าหลงหยานชัดเจนว่าได้ยินบทสนทนาของแม่ลูกคู่นี้เมื่อครู่ เขาลุกขึ้นจากตำแหน่งทำงานเพื่อมา迎 และอุ้มเหล่าหลงชานไว้ในอ้อมแขน ค่อย ๆ ลูบหัวของเขาแล้วยิ้ม berkata: “เจ้าหนู นี่เจ้าพยายามแอบลงมาดูใช่ไหม ที่นี่ไม่ใช่ที่เล่นสนุก ไปเถอะ อย่าไปยุ่งอะไรนอกเรื่อง”

หลังจากที่เหล่าหลงหยานก้มตัววางเหล่าหลงชานลง เขาก็เดินไปที่ทางเข้าห้องใต้ดิน รับอาหารจากมืออันอันแล้วกินอย่างเอร็ดอร่อย ในขณะที่อันอันยืนรินน้ำให้ฉากรักใคร่โรแมนติกแบบคู่รัก

ห้องใต้ดินนี้มีพื้นที่ประมาณสิบกว่าตารางเมตร แสงสว่างไม่มาก ผนังรอบ ๆ สร้างด้วยหินสีเทาที่เรียบ ด้านบนที่เป็นโถงสูงประมาณสิบกว่าจีบมีหน้าต่างบนเพดาน แสงแดดสาดลงมาที่หินสีขาวนมทรงสี่เหลี่ยม นี่คือก้อนหินสีขาวนม ขนาดด้านข้างประมาณห้าสิบเซนติเมตร หนาเกือบสิบเซนติเมตร ดูเหมือนเต้าหู้ที่ยังไม่ได้ตัด ด้านล่างเป็นเสาหินสีเทาสูงประมาณหนึ่งเมตรที่ไม่เรียบ สร้างความแตกต่างอย่างชัดเจน ด้านหน้าหินมีเก้าอี้ไม้ เหล่าหลงชานเดาว่านี่น่าจะเป็นตำแหน่งทำงานของเหล่าหลงหยาน

ในห้องใต้ดินยังมีลังไม้ใหญ่หลายใบ และเครื่องจักรโลหะแปลก ๆ เครื่องหนึ่ง ด้านนอกมีลักษณะคล้ายเครื่องบดหินแบบเก่า ๆ ที่เขาเคยเห็นทางโทรทัศน์ เครื่องนี้มีกรวยด้านบน กลางเครื่องถูกปิดผนึก ไม่รู้ด้านในมีอะไรบ้าง ด้านข้างมีด้ามจับ ด้านล่างขวาออกท่อเล็ก

เหล่าหลงชานเดินไปหน้ามัน แล้วยกหัวมองเหล่าหลงหยานถามว่า: “นี่ใช้ทำอะไร”

เหล่าหลงหยานเคี้ยวข้าวสองคำ รับชา ๆ จากอันอัน แล้วดื่มห้วน ๆ ก่อนจะอธิบายออกไปอย่างไม่ใส่ใจ: “บดหิน”

“อ๋อ”

เหล่าหลงชานไม่ได้จับประเด็นนี้ต่อ เขายืนปลายเท้า มองดูชั้นหินสีขาวนมที่มีของเหลวสีเขียวอมเทาเหนียว ๆ ติดอยู่ แล้วเปลี่ยนไปมองที่โต๊ะเล็กด้านขวาของแท่นหินสีเทา

บนโต๊ะมีกล่องไม้สวยงาม หน้ากล่องเปิดอยู่ ภายในมีกระดาษสีเทาหยาบอยู่หลายหน้า กระดาษค่อนข้างหนา จากที่มองเหมือนหนังลูกแกะแผ่นเล็ก ๆขนาดของกล่องไม้ที่ละเอียดอ่อนนี้ใกล้เคียงกับหนังสือหิ้งสีดำที่หลงเฉียนเห็นบ่อยที่สุดในช่วงสองปีที่ผ่านมา ในกล่องนั้นใส่กระดาษที่มีขนาดเล็กกว่ากล่องเล็กน้อย ขอบมุมของกระดาษแต่ละแผ่นถูกตัดเรียบร้อย จนแทบจะเทียบเท่ากับความละเอียดในการตัดของชาติก่อน และตรงกลางของกระดาษแต่ละแผ่นมีตราเป็นรูปวงกลม
สิ่งที่แปลกที่สุดคือ ตราที่อยู่ตรงกลางกระดาษนั้นพร่าเลือนและค่อยๆ ขยับเหมือนภาพที่เครื่องฉายภาพล่องหนฉายลงบนกระดาษ
หลงเฉียนมองไปทางซ้ายที่แท่นสีขาวนวล จากนั้นมองไปที่กระดาษแปลกๆ ในกล่องไม้ที่ละเอียดทางขวา และจากนั้นมองไปที่กล่องไม้ใหญ่ใต้โต๊ะที่เต็มไปด้วยก้อนสีเขียวอมเทาแตกเป็นชิ้นๆ คิดอยู่ครู่หนึ่ง ก็เดาได้ว่างานของหลงหยานคืออะไร
อาจจะว่างานของหลงหยานคือการทำกระดาษแปลกๆ ในกล่องไม้ แต่หลงเฉียนยังรู้สึกเหมือนขาดบางสิ่งบางอย่าง
จากความทรงจำและความเข้าใจที่คลุมเครือของเขา หากจะทำกระดาษ ควรเอาเยื่อกระดาษใส่ภาชนะแล้วอัดและอบให้แห้งหรือไม่? แต่เขาหาไปหามาก็ไม่พบเครื่องมือที่เกี่ยวกับการอัดและอบแม้แต่ชิ้นเดียว แถมยังไม่มีเครื่องมือตัดขอบกระดาษด้วย
คิดอยู่ครู่หนึ่ง หลงเฉียนสุดท้ายก็เตรียมถามด้วยวิธีอ้อมๆ เขายืนเต็มปลายเท้า โน้มตัวไปบนโต๊ะไม้เตี้ย จ้องไปที่กระดาษแปลกๆ ในกล่องไม้ แล้วถามว่า: “นี่คืออะไรอีก? นี่คุณทำเองหรือ?”
เมื่อได้ยินคำถามบริสุทธิ์นี้ หลงหยานหยุดชะงักเล็กน้อย เขาหันไปมองภรรยา พบว่าภรรยาก็ประหลาดใจเหมือนกัน แล้วเมื่อหันกลับมามองหลงเฉียน สายตาของเขามีการเปลี่ยนแปลงบ้าง
“ลูก มานี่หน่อย”
กระดาษหนึ่งแผ่นของหลงหยานสามารถขายได้สามเหรียญเงิน ซึ่งทำให้หลงเฉียนประหลาดใจมาก จากที่เขารู้ ครอบครัวธรรมดาในเจี้ยนต่านจือทำงานหนักทั้งเดือนก็ยังมีรายได้ไม่เกินสิบเหรียญเงิน การที่หลงหยานทำกระดาษเพียงแผ่นเดียวขายได้มากขนาดนี้ เขาจะไม่ประหลาดใจได้อย่างไร
แต่ถ้าดูรายได้ของหลงหยานในปีก่อนและสองปีก่อนก็ง่ายที่จะเห็นว่าสถานการณ์ไม่ดี
จากข้อมูลที่เก็บรวบรวมในสองปีนี้ หลายๆ ครั้งหลงหยานควรไปที่เมืองฉิงเทียนซึ่งอยู่ห่างจากเจี้ยนต่านจือประมาณสองวัน ในสองปีก่อน หลงหยานมีรายได้ต่อเดือนอย่างน้อยห้าสิบเหรียญเงิน แต่ปีที่แล้วลดลงเหลือสี่สิบเหรียญ และปีนี้ลดลงไปครึ่งหนึ่ง เหลือเพียงยี่สิบเหรียญ\ จริงๆ แล้วมีรายได้เกือบยี่สิบเหรียญเงินต่อเดือน ในเมืองเจ็ดถังถือว่าเป็นรายได้ที่ดีมาก แต่หลงเฉียนกลับไม่เห็นความพอใจในสายตาของหลงหยานและอันอัน กลับมักเห็นความกังวลอย่างหนาแน่น ทุกครั้งที่อันอันกำลังจดบัญชี หลงเฉียนจะพบว่ารายการเงินคงเหลือในบ้านไม่ได้เพิ่มขึ้น กลับลดลงอย่างรวดเร็ว\ ค่าใช้จ่ายปกติในบ้านจริงๆ แล้วไม่ได้มากนัก แต่ละเดือนใช้เหรียญเงินน้อยกว่าบ้านทั่วไปเสียอีก หลงเฉียนคาดว่าภายในบ้านน่าจะมีค่าใช้จ่ายบางอย่างที่ตนเองไม่รู้ ซึ่งค่าใช้จ่ายนี้ทำให้สถานะการเงินของบ้านยิ่งย่ำแย่ หากมองในแง่ร้าย สักไม่กี่ปีก็อาจถึงจุดที่บ้านไม่สามารถหาอาหารได้เพียงพอ\ แต่ถึงจะรู้เรื่องเหล่านี้แล้ว ก็ทำอะไรได้ล่ะ? ในวัยของหลงเฉียนตอนนี้ เขาแทบไม่มีความสามารถในการปรับปรุงทุกอย่าง\ ดังนั้นหลงเฉียนจึงรู้สึกว่าเวลาผ่านไปช้ามาก เขาหวังว่าจะโตเร็วๆ แต่สิ่งนี้ชัดเจนว่าเร่งไม่ได้ ยิ่งหวังให้เวลาผ่านไปเร็ว เวลากลับผ่านไปช้าลงเท่านั้น\ วันต่อวันของชีวิตที่น่าเบื่อค่อยๆ หลุดลอยไป และอายุของหลงเฉียนก็เพิ่มขึ้นอีกหนึ่งปี อยู่ใกล้ชิดกับคู่สามีภรรยาหลงหยานและอันอันมาตลอดสามปี และตลอดเวลาถูกการรักใคร่เอาใจโดยพวกเขา หลงเฉียนค่อยๆ รับพวกเขาเป็นพ่อแม่แท้จริงจากใจ เพียงแต่ ถึงแม้เขาจะพูดคุยได้อย่างอิสระ แต่ก็ยังไม่เคยชินที่จะเรียกคำว่าพ่อและแม่จากปากตัวเอง\ คำเรียกทั้งสองคำนี้ สำหรับคนที่เคยเป็นเด็กกำพร้าอย่างเฉียนแล้ว มันช่างหนักหน่วงเหลือเกิน。。。\บทที่สาม--ชั้นใต้ดินของหลงหยาน จบ\(โฆษณา: ตระกูลชี่อวี๋ รับสมาชิกใหม่จำนวนมาก!)