สารานุกรมของ 'ชานะ นักรบเพลิงแห่งแสง'

Plot Introduction
วันหนึ่ง เด็กสาวที่เรียกตัวเองว่า "ผู้ทำสงครามแห่งดวงตาเพลิงและดวงตาเพลิง" ก็ปรากฏตัวขึ้นข้างๆ นักเรียนมัธยมปลายธรรมดาอย่าง ยูจิ ซากาอิ ยูจิ ซากาอิ ตั้งชื่อชานะของเธอ เพราะชื่อโอดาจิของเธอคือ "ซูริเด็น ชานะ" เธอบอกยูจิว่าชีวิตของเขากำลังจะจบลง ปรากฎว่าภายนอกโลกนี้ มีอีกโลกหนึ่งที่เรียกว่า "โลกสีแดง" ซึ่งผู้คนเพื่อที่จะตระหนักถึงความทะเยอทะยานของพวกเขาจึงค่อย ๆ เอา "พลังแห่งการดำรงอยู่" ซึ่งเป็นพลังดั้งเดิมของโลกไปจากมนุษย์ ยูจิเป็นหนึ่งในเหยื่อ หลังจากที่พวกอันธพาลแห่ง Red World ยึดเอา "พลังแห่งการดำรงอยู่" ออกไป เพื่อบรรเทาความบิดเบือนในความเป็นจริง พวกเขาจะทิ้ง "คบเพลิง" ไว้แทน แล้วเมื่อเวลาผ่านไป “คบเพลิง” ก็จะจางหายไปจากความทรงจำของผู้คนในที่สุด ชะตากรรมของยูจิจะเป็นอย่างไร?
แนะนำตัวละคร:

กลุ่มดาว: ราศีมีน
วันเกิด: 18 มีนาคม
นักรบหมอกไฟผู้สืบทอดรุ่นแรกของ "นักฆ่าผมเพลิงและดวงตาที่ลุกไหม้"
ในเวอร์ชันแอนิเมชั่น ความสูงตั้งไว้ที่ 141 ซม.เมื่อพิจารณาจากรูปลักษณ์ภายนอก เธอเป็นเด็กผู้หญิงอายุประมาณ 11 หรือ 12 ปี แต่เนื่องจากเธอจะกลายเป็นอมตะหลังจากเซ็นสัญญา จึงไม่สามารถเห็นอายุที่แท้จริงของเธอได้
Shana "Shana" ตั้งชื่อตามอาวุธของ Yuji ดาบ "Zhidian Zana" (แอนิเมชั่นเวอร์ชันภาษาจีนที่ออกอากาศในไต้หวันแปลว่า "Zhidian Zana") เขาทำสัญญาก่อนที่เขาจะปลุกความสามารถในการจุดไฟได้เอง ดังนั้นการต่อสู้ของเขาจึงมุ่งเน้นไปที่การใช้ Zhidian Zana และการโจมตีระยะประชิดเป็นหลัก ก่อนที่จะพบกับยูจิ เขาใช้ชีวิตอย่างเร่ร่อนเพื่อไล่ตามราชาแห่งโลกสีแดง หลังจากเข้ามาแทนที่ฮิราอิ หยวน เขาก็เริ่มต้นกิจกรรมทางสังคมและการใช้ชีวิตตามปกติ
ฉันชอบขนมหวานเป็นพิเศษ และแม้แต่กาแฟของฉันก็หวานมาก อาหารที่ฉันชอบคือเมลอนซาลาเปา (แปลว่าเมลอนซาลาเปาและซาลาเปาสับปะรด คำภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมคือ メロンパン (เมลอน) กระทะ)
เขามีนิสัยดื้อรั้นมากและเป็นหนึ่งในตัวแทนของซึนเดเระ เขามีความผูกพันลึกซึ้งกับยูจิ หนึ่งในเชื้อโรคคุกิมิยะ (ประเภท S) บทกลอนของเขาคือ: "มันดังมาก มันเสียงดังมาก มันเสียงดังมาก!)"นี่คือของขวัญของคุณ
" เขาอาศัยอยู่ใน "พระราชวังเทียนดาว" มาตั้งแต่เด็ก ตามมาด้วยวิลเฮลมินา คาร์เมล และเมอริฮิม (เสี่ยวไป๋) ผู้ฝึกฝนเขาเป็นพิเศษ นักฆ่าที่มีทักษะทั้งทางแพ่งและทางการทหาร ครูหลายคนในโรงเรียนมัธยมมิซากิที่ใช้เพียงสถานะครู แต่ไม่มีพรสวรรค์ที่แท้จริง สูญเสียศักดิ์ศรีในฐานะครูต่อหน้าเธอ และต่อมาถูกแบ่งออกเป็นสองประเภท (การเผชิญหน้าแบบตัวต่อตัว ผู้ที่มีความรับผิดชอบอย่างมาก และผู้ที่เมินเฉย ผู้ซึ่งเป็นเพียงคนสบายๆ) และโยชิดะ คาซูมิถือเป็นคู่แข่งแห่งความรักและเป็นเพื่อนที่ดี ในและในการต่อสู้กับ Faria Gurney Noble Phantasm "Happiness Trigger" บังคับให้ Alastair ในร่างกายของเขาปรากฏตัว ดังนั้นในระหว่างการต่อสู้กับ "Elegy Chanter" เขาจึงนึกถึงตัวตนอันทรงพลังที่เขารู้สึกในขณะนั้นได้ และด้วยเหตุนี้จึงได้รับความสามารถในการใช้ไฟและเรียนรู้ที่จะใช้มัน ฉันเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้เมื่อมียูจิอยู่เคียงข้างฉัน (แชมป์ China Cute Battle ปี 2008 โดยมี C.C. เป็นราชาผู้น่ารัก) (โลลิต้าเวอร์ชั่นน่ารัก แน่นอนว่าซึนเดเระดีกว่า)
Yuji Sakai
Japanese: Sakai Yuji (さかい ゆうじ) Sakai Yuji
ผู้ให้เสียง: Hino Satoshi/Lee Shiyang
ตัวเอกชายของงานนี้
วันเกิดคือวันที่ 4 สิงหาคม
ชานะและยูจิ มิซากิ นักเรียนชั้นปี 2 ของโรงเรียนมัธยมมิซากิ ได้พบกับซอจูในตอนต้นของเรื่อง ในระหว่างการผนึก โคชิโกะค้นพบว่าเธอคือมิสทิสซึ่งมีโนเบิล แฟนตาซี อยู่ในตัวเธอ ดังนั้นเธอจึงมีส่วนร่วมในการต่อสู้ระหว่าง Kiko และ Shana และเริ่มชะตากรรมของการเป็น "มิสทิส" โดยมี Noble Phantasm "Zero Hour Mystery" ซ่อนอยู่ในร่างกายของเธอ ในตอนต้นของเรื่องเขาเป็นเพียง "คบเพลิง" เท่านั้น "ปริศนา Zero Hour" ถูกสุ่มย้ายเข้าสู่ร่างกายของเขาหลังจากทิ้งจอห์น "คนรักนิรันดร์" ไว้ ดังนั้นเขาจึงสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระภายใต้ผนึก พูดอย่างเคร่งครัดเขาไม่ใช่มนุษย์
แตกต่างจากคบเพลิงอื่น ๆ "ปริศนาศูนย์ชั่วโมง" สามารถฟื้นฟูพลังแห่งการดำรงอยู่ที่เขาใช้ทุกวันตอนเที่ยงคืนของวันนั้น เพื่อที่เขาจะไม่หายไป อย่างไรก็ตาม หาก "Zero Hour Mystery" ถูกทำลายหรือนำออกไป ยูจิก็อาจยังคงหายตัวไป ในนวนิยายเรื่องนี้ มีการเพิ่ม "แฟนศูนย์ชั่วโมง" ของยูจิเข้าไปใน "ช่วงเวลาต้องห้าม" ในซีซั่นแรกของอนิเมะ แผนการที่วางแผนโดย "Masquerade" เพื่อเปลี่ยนเมืองมิซากิให้กลายเป็น "น้ำพุแห่งการดำรงอยู่" ทำให้เขามีพลังในการดำรงอยู่เทียบเท่ากับพลังแห่งการดำรงอยู่ของราชาธรรมดาแห่งโลกสีแดง และสามารถฟื้นฟูได้ทุกวันอย่างสูงสุด ในนวนิยายเรื่องนี้ เป็นเพราะ "การห้ามต้องห้าม" บิดและดูดซับแขนข้างหนึ่งของซิ่วเต๋อหนาน จึงเพิ่มความสามารถในการกักเก็บพลังแห่งการดำรงอยู่ต่อมาเขาได้เรียนรู้วิธีอิสรภาพจาก "Elegy Chanter" และใช้ "แวมไพร์" ที่พี่น้องไอเซ็นทิ้งไว้ และเอาชนะ "สาวก" และ "ฟีนิกซ์" หลายคนได้สำเร็จ
แม้ว่าเขาไม่มีจุดแข็งหรือความทะเยอทะยานที่ชัดเจน แต่เขาก็ไม่เกียจคร้านเพราะเหตุนี้ ผลการเรียนของเขาในโรงเรียนเป็นเพียงค่าเฉลี่ยเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเผชิญกับความยากลำบาก เขาสามารถแสดงการสังเกตและการตัดสินที่ยอดเยี่ยม และเขายังเชี่ยวชาญในการค้นหากุญแจสำคัญอีกด้วย ทุกคนสนใจเรื่องนี้เกี่ยวกับยูจิ คนงี่เง่าทางอารมณ์ (ไม่รู้ถึงความรู้สึกของโยชิดะ คาซึมิ แต่เห็นได้ชัดว่ามีความรู้สึกโรแมนติกกับชานะ) ปัจจุบันอยู่ในความสัมพันธ์แบบสามเหลี่ยม
ซาไก ยูจิ ซึ่งต่อมากลายเป็น "งูสังเวย" ได้ยึดแท่นบูชาแก้วออกไปและพาชานะออกไป และกลายเป็นผู้นำกลุ่ม "หน้ากาก"
Yoshida Kazumi
ญี่ปุ่น: Yoshida Kazumi (よしだ かずみ)】
วันเกิด: 30 มีนาคม Kazumi Yoshida
นักพากย์: Kawasumi Ayako/Ma Junpei
นักเรียนชั้น 2 ของโรงเรียนมัธยม Misaki เด็กสาวน่ารักเก็บตัวและน่ารักที่เริ่มชอบ Yuji และ Shana หลังจากได้รับความช่วยเหลือจากเขา เธอเป็นนางเอกคนที่สองของหนังเรื่องนี้ เขากำลังเผชิญหน้ากับคู่แข่งความรักที่บีบคั้นที่สุด และมันน่ากลัวที่จะดื้อรั้น รูปร่างของเขามีชื่อเสียงในหมู่เพื่อนร่วมชั้น (ส่วนใหญ่เห็นใน OVA ของซีซั่นแรกของแอนิเมชั่น) ครั้งหนึ่งเคยช่วย "ครู" คำสินธุ์เธอมีลูกสุนัขชื่อ "เอคาเทริน่า"; เธอยังมีน้องชายชื่อ "เซียวเจี้ยน" (ชอบแกล้งน้องสาวแต่รักน้องสาวมาก) (เนื้อเรื่องข้างต้นถูกกล่าวถึงในเวอร์ชั่นการ์ตูนและซีซั่นแรกของเวอร์ชั่นแอนิเมชั่น) หลังจากเหตุการณ์ของ Caipiao Feilei เธอได้รับ Noble Phantasm ที่ใช้พลังแห่งการดำรงอยู่ของเธอเพื่ออัญเชิญ Caipiao Feilei
Alastor
ญี่ปุ่น: Аラストール
นักพากย์: Masashi Ehara/Chen Youwen
ชื่อจริงคือ "Heaven and Earth Tribulation Fire" ราชาปีศาจโลกแดงที่ทำสัญญากับชาน่าประพฤติตัวตรงไปตรงมาและมียศเป็น "ราชา" หรือ "พระเจ้า" ในโลกสีแดง เขาอยู่ใน "พระราชวังเทียนเต่า" นับตั้งแต่การตายของ "สงครามครูเสดผมเปลวเพลิงและดวงตาที่ลุกเป็นไฟ" รุ่นแรก เขาเซ็นสัญญากับชานะในอนิเมะเรื่อง "The Day Guren is Birth" และรับบทเป็นที่ปรึกษาของยูจิและชานะ เขามีพ่อ ที่ปรึกษา และมีชีวิตแบบเพื่อนฝูง ครั้งหนึ่งฉันเคยคุยกับแม่ของ Yuji ทางโทรศัพท์มือถือ และเธอก็เห็นด้วยกับแม่ของ Yuji ซึ่งเป็นปรัชญาของ Sakai Chigusa สิ่งประดิษฐ์คือจี้ "โคคุทัส" และสีเพลิงคือดอกบัวแดง รูปร่างที่ประจักษ์ของเขาคือ "เทพเจ้าแห่งการลงโทษ" ปีศาจเพลิงที่มีเขาและปีกสีดำRed World เรียกมันว่า "การลงโทษแบบสุ่ม"
Ike Hayato
ญี่ปุ่น: Ike Hayato (いけ HAやと)
นักพากย์: Nojima Yushi/He Yujie
Yuji เพื่อนตั้งแต่สมัยมัธยมต้น นักเรียนที่มีพรสวรรค์สวมแว่นตา และยังเป็นผู้ดูแลชั้นสองของ Misaki High School เขาภูมิใจที่เก่งในการรวบรวมข้อมูลและจัดกิจกรรมต่างๆ (แต่จริงๆ แล้วเขาไม่ชอบงานยุ่งๆ นะ) เขาแอบชอบโยชิดะ แต่เขามักจะช่วยเธอไล่ตามยูจิ เขามีแนวโน้มที่จะเมารถ และจะป่วยเมื่อนั่งรถทางไกล รถเข็นเด็กไฟฟ้า รถไฟเหาะ และชิงช้าสวรรค์
Hirai Yuan ญี่ปุ่น: Hirai ゆかり(ひらいゆかり)
นักพากย์: Masumi Asano/Xu Yunyun
นักเรียนชั้นสองของ Misaki High School เด็กผู้หญิงที่นั่งอยู่ข้างๆ Yuji มักจะคุยการบ้านกับ Yuji และชอบ Ike โซรูโตะ. ไม่มีคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับเธอในนวนิยายต้นฉบับและเวอร์ชันการ์ตูน เป็นที่ทราบกันเพียงว่าเธอและครอบครัวของเธอกลายเป็นคบเพลิงมานานแล้ว และ Shana ก็เข้ามายึดครองความเป็นอยู่ของเธอก่อนที่เธอจะหายตัวไป ในเวอร์ชั่นอนิเมชั่น มันถูกเปลี่ยนเป็นถูกฟอสฟอรัสโจมตีระหว่างทางกลับบ้าน และพลังแห่งการดำรงอยู่ก็ถูกดูดซับไป ชาน่าทำคบเพลิงให้เธอในวันที่เธอหายตัวไป แต่มันก็ดับและหายไปในวันรุ่งขึ้นเช่นเดียวกับต้นฉบับ ต่อมาเธอถูกแทนที่โดยชาน่า บุคลิกของ Yu Hirai ไม่มีอยู่อีกต่อไปและเป็นเหมือนความตาย
Keisaku Sato
ญี่ปุ่น: Keizaku Sato (さとうけいさく)
นักพากย์: Kenji Nojima/Chen Youwen
นักเรียนชั้น 2 ของโรงเรียนมัธยม Misaki ชายหนุ่มรูปงามขี้เล่นจากสมาคม เขามีบาร์พร้อมคอลเลกชั่นไวน์ชั้นดีอยู่ที่บ้าน ในตอนที่ห้าของซีซั่นแรกของแอนิเมชั่น เขากลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของ Majonline Doe เขาต้องการช่วยเธอ แต่ถูกขัดขวางและปฏิเสธหลายครั้ง และกลายเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลอย่างมากในหัวใจของ Majonline Doe
Tanaka Eita Sato, Tanaka, Ouga, Chi
ญี่ปุ่น: Tanaka Eita (たなかえいた)
นักพากย์: Kondo Takayuki/He Yujie
นักเรียนชั้นสองของ Misaki High School ชายร่างใหญ่ที่มีบุคลิกอ่อนโยน เขากลายเป็นลูกน้องของ Marjorine Dou ร่วมกับ Sato เขาบูชามาร์จอรีนและเรียกเธอว่า "พี่สาวคนโต" และพัฒนาความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมชั้นโอกาตะ มากิ
Ogata Maki
ญี่ปุ่น: Ogata Maki (おがた またけ)
นักพากย์: Kobayashi Yumiko/Xu Yunyun
นักเรียนชั้นสองของโรงเรียนมัธยม Misaki เด็กผู้หญิงที่กระตือรือร้นเหมือนเด็กผู้ชายในชั้นเรียน และเป็นอันธพาลผู้มีอำนาจในชมรมวอลเลย์บอลเขามีรูปร่างโดยเฉลี่ย รับบทเป็นผู้นำ หลงรักเอตะ ทานากะ แสดงความรักต่อเขา และได้รับคำแนะนำจากมาร์จอรี โดหลายครั้ง นางเอกของ OVA ในซีซั่นแรกของอนิเมะ
Konoe Shiina
\ ญี่ปุ่น: Konoe Shiina (このえ ふみな)
พากย์เสียงโดย: Mamiko Noto
ตัวละครดั้งเดิมจากซีซันที่สองของแอนิเมชั่น นักเรียนที่ย้ายมาเรียนชั้น 2 ของโรงเรียนมัธยมมิซากิสำหรับภาคการศึกษาใหม่ดูเหมือนเฮคาติที่อยู่ด้านบนสุดทุกประการ ซึ่งทำให้ชานะสงสัยว่าเขาปลอมตัวเป็นเฮคาติ เขาไม่คุ้นเคยกับสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันมากและดูเหมือนจะเป็นคนงี่เง่าในชีวิต แต่เขามีความสามารถในการสื่อสารและใกล้ชิดกับสัตว์เล็ก ๆ เธอเกาะติดกับยูจิมาก ทำให้ชานะและคาซึมิไม่มีความสุขและเป็นทุกข์ ในตอนที่สิบห้าของซีซันที่สองของแอนิเมชั่น มีการเปิดเผยว่าตัวตนที่แท้จริงคือ "ภาชนะปลอม" ของเฮคาเต้ และในตอนนี้ ในที่สุดเธอก็รวมเข้ากับเฮคาเต้เข้ากับความทรงจำของโลกปัจจุบัน
Sakai Chigusa
ญี่ปุ่น: Sakai Chigusa (さかい ちぐさ)
นักพากย์: Sakurai Satoshi/Ma Junpei
แม่ของ Yuji สามีของเธอทำงานในต่างประเทศ เธอเป็นแม่บ้านที่ดี ฉลาด และสุภาพ และสามารถรับทุกสถานการณ์ได้ เธอได้ให้คำแนะนำการทำอาหารแก่ทั้งชาน่าและวิลเฮลมินาเนื่องจากเธอมีความเชี่ยวชาญอย่างมากในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ของชีวิตและความสัมพันธ์ Shana จึงเกือบจะเชื่อฟังคำพูดของ Chigusa หลังจากที่ Chigusa ชี้ให้เห็นถึงมุมมองของ Shana เกี่ยวกับความสัมพันธ์ Alastor ก็ริเริ่มที่จะพูดคุยกับ Chigusa หลังจากจบ Alastor ไม่เพียงแต่ชื่นชม Chigusa เป็นอย่างมาก แต่ยังมอบ "สิทธิ์การดูแล" ที่คล้ายกันให้กับ Chigusa ให้กับ Shana อีกด้วย Yuji และ Shana มักถูกเรียกว่า "Xiao Yu" และ "Xiao Shana (เวอร์ชั่นจีนของแอนิเมชั่นที่ออกอากาศในไต้หวันแปลว่า "Shana mm")"
Kantaro Sakai
Japanese: Kantaro Sakai (さかいかんたろう)
นักพากย์: พ่อของ Fujiwara Keiji
Yuji ที่ทำงานต่างประเทศมาเป็นเวลานานและอยู่ห่างจากบ้านปรากฏในเล่มที่ 9 ของนวนิยายเรื่องนี้เท่านั้น (เวอร์ชั่นแอนิเมชั่นคือ ฤดูกาลที่สอง) และมีข้อมูลเชิงลึกที่โดดเด่น
logue ตั้งแต่เริ่มต้น: Hitami กำเนิด Tenmoku/Xu Yunyun
The Fire Mist Warrior ที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "ผู้กล่าวคำสรรเสริญ (หรือแปลว่าผู้กล่าวคำสรรเสริญ)" ราชาปีศาจโลกแดงที่ลงนามในสัญญาคือ "สมุนที่ถูกทำลายล้าง" Marcosias
สาวงามวัยผู้ใหญ่จากอังกฤษ สวมชุดสูทสีม่วง ผมยาวสีเกาลัดมัดผมหางม้า ดวงตาสีฟ้า สวมแว่นตาธรรมดา และหุ่นดีพอๆ กับนางแบบ นักรบที่มีบุคลิกที่สามารถสังหารเป้าหมายใดๆ ก็ตามได้ในคราวเดียว เขาไล่ตามลามิอย่างไม่เลือกหน้าเขาชอบดื่ม แต่คุณภาพไวน์ของเขาแย่มาก และเขาจะประพฤติตัวน่าเกลียดเมื่อหิวโหย แต่เขาก็ยังดื่มทุกครั้งที่มีโอกาส มาร์โกเซียสจะต่อยคนที่ล้อเลียนเธอ และแม้กระทั่งทรมานเธอเมื่อเธอเมาหลายร้อยครั้ง
คาถาที่เธอท่องระหว่างการต่อสู้เรียกรวมกันว่า "บทกวีแห่งการสังหารหมู่อย่างกะทันหัน" และเขามีอดีตที่น่าเศร้าที่ไม่มีใครรู้จัก และเขามุ่งมั่นที่จะตามหา "หยิน" เพื่อแก้แค้น หลังจากรู้ว่า "ซิลเวอร์" เป็นเพียงวัตถุไม่มีชีวิต เขาก็ตกใจอย่างมากและเกือบจะยกเลิกสัญญา แต่ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นในภายหลังโดยเคซากุ ซาโตะ
[แปลอีกวิธีหนึ่งว่า Mazzolido, Marjorie Dayton หรือ Marjorie East]
Marcosias
ภาษาญี่ปุ่น: マルECOしアス
ผู้พากย์เสียง: Mitsuo Iwata/He Yujie
ราชาปีศาจโลกแดง ซึ่งมีชื่อจริงว่า "The Minions of Trampling" ปรากฏอยู่ในรูปของหมาป่าที่แข็งแกร่งราวกับหมี ชอบแกล้งผู้รับเหมา มาร์จอรี่ โด สิ่งประดิษฐ์นี้เป็นหนังสือปกแข็งขนาดใหญ่ "Glimmer" สีของเปลวไฟเป็นอุลตรามารีน ชื่อนี้มาจากปีศาจ Marchosias (มาร์ควิสแห่งนรก ในรูปของหมาป่ามีเขา) มักพูดสิ่งที่ทำให้ Marjolene Doe ไม่พอใจ