เช้าตรู่ จางหลิวจากหมู่บ้านหลิงซางได้รับแจ้งจากหมู่บ้านว่าตําบลจะส่งคนมารายงานรายได้วันนี้บ้านของจางหลิวอยู่ครึ่งทางขึ้นเขาต้าชิง ในบ้านหินที่ปู่ของเขาสร้างมีต้นพุทราสองต้นอยู่หน้าบ้าน และต้นพุทุ่มอีกสองต้นอยู่หลังบ้าน แต่ละต้นมีอายุมากกว่าร้อยปีทุกฤดูใบไม้ร่วง ต้นพุทจู้ดจะปกคลุมด้วยอินทผลัมสีแดง โดดเด่นท่ามกลางเนินทองคําใกล้เที่ยง เลขาธิการหยางของหมู่บ้านนําหวาง นักรัฐประจําตําบลไปเคาะประตูมุงจากของจางหลิวว่า "จางหลิว ตําบลต้องการมานับรายได้ของครอบครัวคุณตลอดปี"ครอบครัวของจางหลิวมีสมาชิกสี่คน และลูกสองคนเรียนอยู่ที่โรงเรียนที่เชิงเขาจางหลิวและภรรยาทําไร่ที่ดินยากจนไม่กี่เอเคอร์ที่บ้าน ทํางานหนักตลอดปีแต่รายได้น้อยมาก "เมื่อไม่กี่วันก่อน หวังสถิติไม่ได้มาทําสถิติเหรอ?"จางหลิวถาม"เมื่อหวังสถิติกลับไปรายงานต่อผู้นํา เลขาธิการหลี่ของตําบลดุพวกเขาสักพักว่าตัวเลขต่ําเกินไปและไกลจากมาตรฐาน และขอให้นับใหม่""ปีนี้ ตําบลและอําเภอของเราได้ลงนามในข้อตกลงความรับผิดชอบเป้าหมาย และผู้นําตําบลตั้งใจจะลบภาพลักษณ์ตําบลที่ยากจน"หวังกล่าวว่า "รายได้สุทธิต่อหัวต่อปีต้องถึง 1,500 หยวน มิฉะนั้นผู้นําจะลําบาก""งั้นก็ดูสถิติกันเถอะ"จางหลิวนั่งบนแผ่นหินใต้ต้นพุทุ่ม มองหวังกับเลขาหยางที่ขยันไปมาสักพัก หวังกับเลขาหยางเดินเข้าไปยุ่งกับเลขาหยาง ถือสมุดโน้ต หมูเห็นคนเดินเข้ามา จึงครางเข้าไปใกล้ แล้วจ้องเขาเพื่อหาอาหาร"หมูตัวนี้อร่อยมาก น่าจะมีมูลค่าห้าร้อยหกร้อยหยวน""เป็นหมูดี คุ้มค่า!"เลขาหยางเห็นด้วยจางหลิวมองลูกหมูที่เพิ่งเกิดแล้วพูดว่า "หมูตัวนี้ยังเล็กอยู่ ไม่ถึงห้าร้อยหรือหกร้อยหยวน""ปลายปี ลูกหมูน่าจะราคาอย่างน้อยสองหรือสามร้อยจิน ซึ่งเป็นรายได้ใหญ่ของปีนี้"เลขาหยางพูดว่า "จดบันทึกไว้ จดไว้ หมูตัวละ 500 หยวน" "รายได้ของนาย รวมข้าว อินทผลัม และหมูอีกตัว" หวังกดเครื่องคิดเลขค้างไว้ "รวมแล้วก็เกิน 5,000 หยวน เกณฑ์ตัดความยากจนสําหรับสี่คนคือ 6,000 หยวน ยังขาดอีก 1,000 หยวน มีรายได้ไหนที่ไม่ถูกนับบ้างไหม?""คนภูเขา จะมีรายได้เยอะขนาดนั้นได้ยังไง!""ตราบใดที่กล้าฝันและลงมือทํา การบรรเทาความยากจนก็อยู่ตรงหน้า!"หวังฉงจงโบกหมัด "วางภาระลง สตาร์ทเครื่อง คิดทบทวนแล้วดูใหม่""คิดดูสิ จางหลิว ดูสิว่าปีนี้จะได้โชคดีอะไรไหม เช่น เก็บของหรือขึ้นเขาไปจับสัตว์ อะไรทํานองนั้น?" เลขาธิการหยางให้คําแนะนําที่ทันเวลา"ฤดูใบไม้ผลินี้ ฉันจับกระต่ายได้จริง ๆ""กระต่ายดีมาก!"หวังกงเจิ้งร้องด้วยความประหลาดใจ"กระต่ายตัวนั้นแข็งแรงจริง ๆ!ฉันไล่ตามไปครึ่งทางถึงสันเขาก่อนจะจับมันได้มันอ้วนและตัวใหญ่ และครอบครัวเรากินกันสองมื้อ""กระต่ายตัวนั้นหนักกี่จิน?""อย่างน้อยเจ็ดหรือแปดจิน""ดูสิ!"รายได้สําคัญขนาดนี้ถูกซ่อนไว้และไม่ได้รายงานถ้าอยากซื้อ กระต่ายป่าที่ตลาดราคา 5 หยวนต่อจินคุณได้ของคุ้มมหาศาลจริง ๆรายได้จากสินค้าชิ้นนี้คือ 40 หยวน"หวังฉีทงพูด"จางหลิว คุณจับอินทรีในฤดูร้อนไม่ใช่เหรอ?"เลขาหยางค้นพบสิ่งใหม่อีกครั้ง "นั่นไม่ใช่ของที่ครอบครัวฉันเป็นเจ้าของ!""คุณจับมันได้ใช่ไหม!"นกอินทรีอาจจะบาดเจ็บเล็กน้อย แต่เมื่อคนเมืองมาหาเรา คุณยังไม่ขายมันในราคา 500 หยวนเลย"นั่นก็เป็นรายได้อีกอย่างใช่ไหม!"หวังตะโกนถาม"แต่สุดท้ายฉันก็ปล่อยนกอินทรีไป""จะโทษใครได้อีกถ้าคุณทิ้งเงิน 500 หยวนเอง!""บวก 500 หยวน ยังขาดเงินเกิน 300 หยวนอีกเหรอ?"หวังทงซื่อคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเดินวนรอบสามรอบทั้งในและนอก แต่เงินก็ยังขาดไปมากกว่า 300 หยวน"หมู่บ้านยากจนของเราไม่ควรช่วยคนจนมาก่อนหรือ?""ใช่แล้ว! ในงานบรรเทาความยากจนเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ หัวหน้าบ้านคุณให้เครื่องนอน ถุงแป้ง หม้อน้ํามัน และเงิน 200 หยวนให้ครอบครัวคุณใช่ไหม?ฉันเอากลับมาด้วย"เลขาหยางดูเหมือนจะเข้าใจ"ตกลงแล้ว!"ดวงตาหวังจวงจื่อสว่างไสวและเขาก็สดใสขึ้นทันที "รายได้เฉลี่ยของครอบครัวคุณเกิน 1,500 หยวนจางหลิว คุณหนีความยากจนมาได้แล้ว!"หวังฉีถู่เช็ดเหงื่อและมองเลขาหยาง ทั้งสองยิ้มกว้าง"แต่ตอนนี้ฉันมีเงินไม่มากนัก"จางหลิวพูดเบาๆ"รายได้ครอบครัวคุณดีมาก ทํางานหนักขึ้นในอนาคตนะ จางหลิว!"ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกแล้ว"พักกันก่อนแล้วมาทานข้าวกลางวันที่นี่กันเถอะ" "ไม่ครับ เรายังมีบ้านที่ต้องไปเยี่ยมอีกไม่กี่หลัง"เลขาหยางและหวังฉงจื่อเดินไปไกล รวมกันเป็นภูเขาจางหลิวจ้องมองภูเขาต้าชิงที่อยู่ไกลออกไปอย่างว่างเปล่า คิดว่าเงินฝากและเงินเก็บของปีหน้าคงเพิ่มขึ้นอีกลมภูเขาพัดมา และอากาศเริ่มหนาว
เป็นบทความที่ดี
