เวลา: 15-03-2556 10:53 ที่มา: "การประชุมเรื่องราว" ผู้แต่ง: Zhao Shouyu
พบกับเพื่อนเก่าโดยบังเอิญ
นานมาแล้ว มีคนจรจัดชื่อหยวนชิโถว หยวน ซือโถวเป็นปรมาจารย์ในหมู่นักเล่นชาม
ในวันนี้ หยวน ซือโถวกำลังถืออุปกรณ์และเพิ่งเดินเข้าไปในตรอก เมื่อเขาถูกชายคนหนึ่งลากเข้าไปในสนามหญ้า ชายคนนี้ชื่อเฟิงฉี เขายื่นกล่องที่สวยงามออกมาและขอให้หยวน ชิโถวซ่อมแซมชามที่แตกอยู่ข้างใน
หยวน ซือโถวเหลือบมองดูสิ่งที่อยู่ในกล่อง สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปทันที และเขาก็กำหมัดทันทีและยกมือขึ้นพูดว่า "ทักษะของฉันปานกลาง และมันยากสำหรับฉันที่จะรับงานสำคัญเช่นนี้" หลังจากนั้นเขาก็หันออกไป
เฟิงฉีคว้าหยวนซื่อโถวด้วยสายตาดุร้ายแล้วพูดกับหยวนชิโถว: "จะมีรางวัลสำหรับการซ่อมแซมชาม ไม่เช่นนั้นคุณจะต้องตาย"
เมื่อทั้งสองอยู่ในทางตัน มีชายคนหนึ่งออกมาจากห้อง หยุดเฟิงฉี โค้งคำนับหยวนชิโถว ขอโทษ และขอร้องให้หยวนชิโถวช่วยเขาซ่อมแซมชามที่แตก
เมื่อหยวน ซือโถวตอบแทนมารยาท เขาก็เงยหน้าขึ้นมองดูบุคคลนั้น ดวงตาของเขาเป็นประกายแล้วพูดว่า "อาจารย์ คุณคือหยูจงหยางใช่ไหม"
\ชายคนนั้นตกตะลึงและพูดว่า "คุณคือ?"
\หยวน ซื่อโถวพูดอย่างตื่นเต้น: "ผู้มีพระคุณ! ทำไมคุณจำฉันไม่ได้ ฉันคือหยวน ซื่อโถว!"
เมื่อหยูจงหยางได้ยินคำว่า "หยวนชิโถว" เขาก็ตัวสั่นไปทั้งตัว เขาจ้องไปที่ใบหน้าของหยวนชิโถวเป็นเวลานาน จากนั้นจึงคว้าแขนของเขาแล้วพูดว่า: "ผู้มีพระคุณ! เป็นคุณจริงๆเหรอ? "
เมื่อ Yuan Shitou และ Yu Chongyang พบกัน พวกเขาจะเรียกกันและกันว่า "ผู้มีพระคุณ" ได้อย่างไร
ปรากฎว่าวันหนึ่งเมื่อสิบปีก่อน Yuan Shitou ออกไปซ่อมชามและถูกทหารกลุ่มหนึ่งหยุดไว้ นำโดย Yu Chongyang เขาขอให้ Yuan Shitou ช่วยซ่อมอ่างซุปพอร์ซเลนชั้นดี เพราะเมื่อไม่กี่วันก่อน Yuan Shitou Zi ได้นำทัพไปทำลายล้างกลุ่มกบฏใน Chongyang และยึดได้จำนวนมาก ถ้วยรางวัลรวมทั้งชามซุปลายครามอันทรงคุณค่าที่มีปลาทองกระเซ็นอยู่ในน้ำ
ตามการฝึกฝนในขณะนั้น จะต้องมอบถ้วยรางวัลอันทรงคุณค่า แต่ทหารทำชามซุปลายครามอันล้ำค่าพังโดยไม่ได้ตั้งใจ เขากำลังจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง ยู่ฉงหยางถูกบังคับให้ใช้ม้าที่ตายแล้วเป็นแพทย์และหาคนจรจัดเพื่อซ่อมแซมมัน อ่างทั้งคืนจากนั้นใช้การตอกตะปูภายใน หยวน Shitou ซ่อมแซมอ่างซุปพอร์ซเลนชั้นดีด้วยหมุดย้ำ หยวน Shitou ยังทาเคลือบอย่างดีที่ด้านนอกของเล็บและซ่อมแซมรอยแตกร้าวในพืชน้ำโค้งซึ่งรวมเข้ากับปลาทองดั้งเดิมที่เล่นอยู่ในน้ำ ในเวลานั้น Yuan Shitou ยืนกรานที่จะขอบคุณ Yuan Shitou แต่เขาปฏิเสธที่จะยอมรับมันเมื่อหยู่ฉงหยางเห็นว่าหยวนชิโถวอยู่คนเดียว เขาจึงช่วยหยวนชิโถวหาแม่สื่อและปล่อยให้เขาแต่งงาน ต่อมา หยวน ซือโถวและภรรยาของเขาเดินทางไปต่างประเทศ และพวกเขาไม่เคยพบกับผู้มีพระคุณ หยู จงหยาง อีกเลย
\หยวน ซือโถวชี้ไปที่ชามแล้วถามว่า: "ผู้มีพระคุณ นี่คือชามหยกขาวที่ดีที่สุด คุณทำมันพังได้ยังไง?"
\Yu Chongyang ถอนหายใจและพูดว่า: "ชีวิตของทั้งกลุ่มของฉันผูกติดอยู่กับชามนี้ "ปรากฎว่าหลังจากที่ Yu Chongyang เลิกกับ Yuan Shitou เขาก็นำกองกำลังไปยึดครองทางเหนือและใต้และทำการหาประโยชน์ทางทหารมากมาย องค์จักรพรรดิทรงเห็นคุณค่าของเขาเป็นอย่างมาก แต่งตั้งให้เขาเป็นมาร์ควิส และมอบชามหยกขาวแก่เขาตลอดทุกชั่วอายุคน วันก่อนวานนี้มีประกาศกฤษฎีกาในพระราชวังว่าจักรพรรดิจะเสด็จเยี่ยมชมพระราชวังภายในเจ็ดวันและสั่งให้เตรียมการล่วงหน้าในเทศกาลเก้าคู่
หยูจงหยางรู้ดีว่าเมื่อจัดงานเลี้ยงต้อนรับจักรพรรดิต้องใช้ชามหยกขาวทุกวัย แต่ชามนั้นแตกโดยไม่ได้ตั้งใจ การทำลายของขวัญที่จักรพรรดิมอบให้ถือเป็นอาชญากรรมร้ายแรง และหยูจงหยางก็กลัวจนตาย เมื่อเขาสงบลง เขาต้องการทำซ้ำเคล็ดลับเก่าๆ และหาผู้เชี่ยวชาญด้านการซ่อมแซมชามระดับแนวหน้าเพื่อซ่อมแซมชามหยกขาว เขารู้ว่ามีคนจรจัดพื้นบ้านที่มีทักษะอันยอดเยี่ยม เขาจึงสั่งให้เฟิงฉีเชิญเขา โดยไม่คาดคิด คนที่เขาเชิญกลายเป็นหยวนชิโถวผู้มีพระคุณของเขา
หยวน ซือโถวคิดอยู่นานและพูดว่า: "ตอนนี้เรื่องจบลงแล้ว มาเล่นการพนันกันเถอะ!"
หยวนชิโถวขอให้หยูจงหยางเตรียมเวลาเจ็ดวัน เตรียมไวน์ชั้นดี ปิดประตูลานบ้าน ไม่ให้ใครมารบกวนเขา จากนั้นเขาก็วางชามหยกขาวที่หักลงบนโต๊ะและจ้องมองมันเป็นเวลาสามวันสามคืนก่อนที่จะเริ่มอย่างช้าๆ เขาเล่นซอกับชามหยกสีขาวที่หักเหมือนสายลมฤดูใบไม้ผลิที่ดึงดอกวิลโลว์จนชามเข้ากันดี จากนั้นเขาก็นำไวน์ชั้นดีมาเผชิญหน้ากับชามหยกขาวแล้วดื่มไปหนึ่งถ้วยหลังจากนั้น อีกคน ลุกขึ้นมาดื่มทั้งวันทั้งคืน ทันใดนั้น เขาก็อ้าปากและกระอักเลือดใส่ชามหยกสีขาว จากนั้นเขาก็ล้มลงกับพื้นและหมดสติไป หยวน ซือโถวไม่ตอบ เขาหยิบเหยือกแล้วค่อยๆ เทไวน์ลงในชาม ขณะที่ไวน์ในชามค่อยๆ เต็ม ดวงอาทิตย์ขึ้นก็ปล่อยแสงสีแดงจางๆ และไวน์ทั้งชามก็ดูเหมือนจะสะท้อนเป็นสีชมพูจางๆ จากดวงอาทิตย์สีแดง
" หยูจงหยางคุกเข่าต่อหน้าหยวนชิโถวทันที และพูดทั้งน้ำตา: "ทักษะผาดโผน!" ผู้มีพระคุณ ฉันจะไม่มีวันลืมคุณในชีวิตของฉัน! "หยวนชิโถวพักสักพักแล้วจึงขอกลับบ้านเนื่องจากหยูจงหยางยุ่งอยู่กับการเตรียมการต้อนรับจักรพรรดิ เขาจึงตกลงให้หยวนชิโถวกลับบ้านก่อน และหลังจากพบจักรพรรดิแล้ว เขาจะพาหยวนชิโถวและครอบครัวของเขาเข้าไปในคฤหาสน์เพื่อเพลิดเพลินกับความสุขของพวกเขา
ในเวลากลางคืน เฝิงฉีพาหยวนชิโถวกลับบ้าน โดยไม่คาดคิด เขาเดินไปรอบ ๆ และพาหยวนชิโถวเข้าไปในลานบ้านที่แปลกประหลาด ก่อนที่หยวนซื่อโถวจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาถูกผลักลงไปที่พื้น ฉันเห็นคนเดินผ่านมาและพูดด้วยความโกรธ: "อาจารย์หยวนเก่งในฝีมือของคุณมาก คุณจะซ่อมชามที่พังได้น่าสนใจกว่านี้!"
หยวนชิโถวขมวดคิ้วและถามว่า: "คุณเป็นใคร ให้ฉันกลับบ้าน!"
"ฉันจะไม่โกหกต่อหน้าผู้เชี่ยวชาญ นามสกุลของฉันคือตงและชื่อของฉันคือเหลียง!" Yuan Shitou ตกตะลึงเมื่อได้ยินสิ่งนี้: Dong Liang เป็นนายกรัฐมนตรีของราชวงศ์ เขาไม่เข้าใจว่าเขาซึ่งเป็นสามัญชนสามารถปลุกปั่นความกังวลของนายกรัฐมนตรีได้อย่างไร
ตงเหลียงระเบิดหัวเราะออกมาและบอกความจริง ปรากฎว่า Yu Chongyang มีคุณค่าอย่างสูงจากจักรพรรดิและอิจฉา Dong Liang ที่ต้องการกำจัดเขา เมื่อได้ยินว่าจักรพรรดิกำลังจะไปที่คฤหาสน์หยู ตงเหลียงจึงขอให้เฟิงฉีซึ่งเขาวางไว้ในคฤหาสน์หยูให้หักชามหยกขาวและใช้ดาบของจักรพรรดิเพื่อฆ่าหยูจงหยาง เขาไม่คาดคิดว่า Yuan Shitou คนจรจัดชามจะปรากฏตัวขึ้นระหว่างทาง... Dong Liang พูดกับ Yuan Shitou: "เมื่อจักรพรรดิ์ศักดิ์สิทธิ์เสด็จมาที่บ้าน ถ้าคุณออกมาข้างหน้าและอธิบายว่าชามได้รับการซ่อมแซมแล้ว ความจริงจะไม่เพียงแต่ปลดเปลื้องบาปของคุณเท่านั้น แต่ยังให้รางวัลคุณอย่างหนักด้วย!""
"หยวนชิโถวหลับตาและไม่พูดอะไร
""อาจารย์หยวนต้องการคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เอาล่ะ ให้อาจารย์หยวนคิดดูสักพักก่อน!” "
ฉันไม่รู้ว่ามันใช้เวลานานเท่าไหร่ ตงเหลียงถาม: "อาจารย์หยวน คุณคิดเรื่องนี้แล้วหรือยัง? "
หยวนชิโถวยังคงหลับตาแน่นและไม่พูดอะไร ทันทีที่ตงเหลียงโบกมือ ทหารก็พาคนสองคนทันที ซึ่งเป็นเหลียงภรรยาของหยวนชิโถวและลูกชายของพวกเขา
" หยวนชิโถวตัวสั่น ลืมตาขึ้นทันที และตกใจมากจนมีเส้นเลือดดำผุดขึ้นมาบนหัวของเขา และขอร้อง: "ท่านครับ ปล่อยพวกเขาไปเถอะ!" "
ตงเหลียงพูดว่า: "อาจารย์หยวน คุณคิดผิด ไม่ใช่ว่าฉันจะไม่ปล่อยพวกเขาไป แต่เป็น ว่าคุณจะไม่ปล่อยพวกเขาไป! ตราบใดที่คุณพยักหน้า เมฆดำมืดบนท้องฟ้าก็จะหายไป! "
หยวน ซือโถวมองดูภรรยาและลูกๆ ของเขา จากนั้นจึงมองทหารด้วยใบหน้าอาฆาตพยาบาท และหลับตาลงด้วยความเจ็บปวด
มันยากที่จะเป็นคนดี
องค์จักรพรรดิมาที่บ้าน และกษัตริย์และราชสำนักก็พูดคุยกันสักพัก ทุกคนก็นั่งลงด้วยกัน หยูชงหยางถือชามหยกสีขาวของเจียงซานว่านได่ไว้ในมือแล้วปิ้งขนมปังจักรพรรดิ จักรพรรดิ์ถูกดึงดูดโดยดวงอาทิตย์สีแดงในชามทันที และพูดว่า "หยู อ้ายชิง ฉันจำได้ว่าไม่มีดวงอาทิตย์สีแดงในชามนี้""
" Yu Chongyang โค้งคำนับและกล่าวว่า: "จงเจริญ หลังจากที่ฉันได้รับรางวัลจากฝ่าบาท ฉันก็ประดิษฐานชามนี้ไว้เป็นมรดกตกทอดของครอบครัว ต่อมาผู้เชี่ยวชาญจากภายนอกโลกมาที่บ้านของฉันและตกใจเมื่อเห็นชามนี้ เขาบอกว่าชามนี้เรียกอีกอย่างว่า 'ชามแห่งความเจริญรุ่งเรือง' เฉพาะเมื่อรัฐมนตรีผู้ภักดีของราชวงศ์หมิงมาพบกันดวงอาทิตย์ที่ซ่อนอยู่ในชามก็จะปรากฏขึ้น เขาบดมันเป็นเวลานานสำหรับฉันและในที่สุด พระอาทิตย์ขึ้นก็ปรากฏอยู่ในขันนั้น” “
” รัฐมนตรีทุกคนต่างชื่นชมซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทันใดนั้นตงเหลียงก็ลุกขึ้นยืนและเยาะเย้ย: "ท่านข้าได้ยินมาว่าชามหยกขาวทุกชั่วอายุพังในบ้านของคุณ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงใช้เงินจำนวนมากเพื่อจ้างช่างฝีมือมาซ่อมแซมและปกคลุมบริเวณที่แตกหักด้วยแสงตะวันที่กำลังขึ้น จริงไหม?" "
ทุกคนตกตะลึง Yu Chongyang พูดอย่างเร่งรีบ: "อาจารย์ตง อย่าล้อเล่น! "
"ฉันไม่ได้ล้อเล่น มีคนบอกความจริงแล้ว! "ตงเหลียงโบกมือหลังจากพูด และเหลียงภรรยาของหยวนชิโถวก็ถูกเลี้ยงดูมา เธอคุกเข่าลงและบอกจักรพรรดิเกี่ยวกับการซ่อมชามพอร์ซเลนสีขาวของหยวนชิโถว และบอกว่าตอนนี้เธอสามารถคืนชามที่หักให้กลับคืนสู่รูปเดิมได้ จักรพรรดิสั่งให้เหลียงคืนชามทันทีนางเหลียงหยิบชามมาวางไว้ตรงหน้าเธอ เธอจ้องมองชามด้วยน้ำตาที่ไหลอาบหน้า ประมาณครึ่งชั่วโมง จู่ๆ เธอก็เปิดปากแล้วกระอักเลือดใส่ชาม จากนั้นนางเหลียงก็นำชามลงไปในน้ำ หลังจากได้ยินเสียงเล็กน้อย ชามก็แตกอีกครั้งทีละน้อยตามจุดที่แตกเดิม ดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้นกลายเป็นเลือดและละลายลงไปในน้ำ
Yu Chongyang รู้สึกหวาดกลัวจนหมดสติแล้ว เขารีบคุกเข่าลงและบอกความจริงแก่องค์จักรพรรดิ จักรพรรดิโกรธจัดและสั่งให้ Yu Chongyang ถูกผลักออกไปและตัดศีรษะ และ Dong Liang ถูกส่งไปดูแลการตัดศีรษะ ก่อนที่ปืนใหญ่ไล่วิญญาณจะยิงออกไป Dong Liang มาหา Yu Chongyang และพูดว่า "การต่อสู้กับฉันจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดีหรือไม่? ตอนนี้คุณเสียใจแล้วหรือยัง?" Yu Chongyang ยิ้มและพูดว่า "ฉันหลอกลวงจักรพรรดิและมันเป็นอาชญากรรมร้ายแรง แต่แล้วคุณล่ะ? ผู้ศักดิ์สิทธิ์รู้มานานแล้วว่าคุณและฉันกำลังทะเลาะกัน และคุณขอให้ใครสักคนหักชามหยกขาวที่จักรพรรดิมอบให้ ผู้บริสุทธิ์จะไม่รู้หรือเปล่า เขาจะปล่อยคุณไปหรือเปล่า?” ตงเหลียงก็ตัวสั่นและไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไร
ปืนใหญ่ไล่วิญญาณดังขึ้นสามครั้ง และผู้เพชฌฆาตก็เหวี่ยงมีดหัวผีสิง...
ใช้เวลาไม่นานจักรพรรดิ์ก็พบว่านายกรัฐมนตรีตงเหลียงได้ก่อตั้งกลุ่มขึ้นมาเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว และประหารชีวิตทั้งครอบครัวของเขา รวมถึงเฟิงฉีที่กลับมาที่คฤหาสน์ของนายกรัฐมนตรีด้วย
นอกจากนี้ ในคืนที่หยู ชองหยางถูกสังหาร หยวน ชิโถวก็พาครอบครัวของเขาคุกเข่าในชนบท มองไปทางบ้านของฉงหยาง จุดธูปและเผากระดาษ แล้วพูดทั้งน้ำตา: "ผู้มีพระคุณ อย่าตำหนิฉันที่บอกพวกเขาว่าจะตรวจสอบและเติมบาตรอย่างไร หากฉันไม่ทำอย่างนั้น พวกเขาจะฆ่าครอบครัวของฉันทั้งหมด! โปรดยกโทษให้ฉันด้วย"
\ หยวน ซือโถวโค่นสามครั้ง ยืนขึ้น ปาดน้ำตา พาภรรยาและลูกๆ แล้วหนีออกจากเมืองหลวง
