ซีรีส์อเมริกัน 'เรื่องราวในพระคัมภีร์' ก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง ปีศาจซาตานกลับดูเหมือนประธานาธิบดีโอบามา

ตัวละครใน 'เรื่องราวพระคัมภีร์' คล้ายกับโอบามา & ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โอบามา
ตามรายงานของเว็บไซต์ใหญ่ในประเทศจีน ซีรีส์มินิยอดนิยมของสหรัฐฯ 'เรื่องราวพระคัมภีร์' (The Bible) เมื่อเร็ว ๆ นี้ตกเป็นประเด็นถกเถียง เนื่องจากผู้ชมบางส่วนเห็นว่าผู้นักแสดงที่รับบทซาตานมีใบหน้าคล้ายกับประธานาธิบดีโอบามา ทีมงานผู้สร้าง 'เรื่องราวพระคัมภีร์' ชี้แจงเมื่อวันที่ 18 ว่า หากมีความคล้ายคลึงใด ๆ นั่นเป็นเพียงความบังเอิญ
ช่องประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ ได้ออกอากาศตอนล่าสุดของ 'เรื่องราวพระคัมภีร์' ในคืนวันที่ 17 นักแสดงชาวโมร็อกโก โออาจานี รับบทเป็นปีศาจซาตาน พิธีกรทีวีสายอนุรักษ์นิยม เกลน เบ็ค เป็นคนแรกที่โพสต์ข้อความในทวิตเตอร์ว่า: “ใครสังเกตไหมว่าซาตานใน 'เรื่องราวพระคัมภีร์' ดูคล้ายชายคนนั้น (โอบามา)?” ก่อนหน้านี้กลุ่มศาสนาอนุรักษ์นิยมเคยโจมตีโอบามา เปรียบเทียบเขากับผู้ต่อต้านคริสต์
ผู้ผลิตกล่าวว่า 'ไร้สาระ'
มีผู้คนหลายพันคนแสดงความคิดเห็นบนทวิตเตอร์เกี่ยวกับกรณีที่นักแสดงโออาจานีผู้รับบทซาตานมีหน้าคล้ายโอบามา คนส่วนใหญ่เห็นว่าทั้งสองคล้ายกันจริง ๆ มีคนกล่าวว่า: “ซาตานหน้าคล้ายโอบามาได้ยังไง!” “นักแสดงที่รับบทซาตานหน้าคล้ายโอบามา นั่นช่างแปลก ๆ”
ผู้ผลิต 'เรื่องราวพระคัมภีร์' เบอร์เน็ตต์และโดนนี ออกแถลงการณ์ว่า: “นี่เป็นเรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง” พวกเขากล่าวว่า นักแสดงที่รับบทซาตาน “เป็นนักแสดงชาวโมร็อกโกที่ได้รับคำชื่นชม เขาเคยแสดงในหลายผลงานมหากาพย์พระคัมภีร์มาก่อนหน้านั้น เขาเล่นบทซาตานหลายครั้งก่อนที่โอบามาจะได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ
เบอร์เน็ตต์เคยบริจาคสนับสนุนการหาเสียงของโอบามา อย่างไรก็ตาม เขาก็เคยผลิตรายการเรียลลิตี้ของทรัมป์ 'The Celebrity Apprentice' (ทรัมป์เคยกล่าวในปี 2010 ว่าเขามีแผนจะลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีพรรครีพับลิกัน แต่ต่อมาล้มเลิก) และยังเคยผลิต 'Sarah Palin's Alaska' (เพอลินเป็นผู้สมัครรองประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน) เบอร์เน็ตต์กล่าวว่าการเชื่อมโยงซาตานในซีรีส์กับโอบามานั้นตลกมาก เขายังปฏิเสธข้อสงสัยว่าผู้ผลิตพยายามสร้างภาพซาตานให้เป็นคนผิวดำ
ภรรยาของเบอร์เน็ตต์ โดนนี กล่าวว่า: “เรามีความเคารพและรักประธานาธิบดีเสมอ ประธานาธิบดีเองก็เป็นคริสเตียน คำกล่าวอันเป็นเท็จเหล่านี้ เป็นความพยายามที่โง่เขลาในการเบี่ยงเบนความสนใจ เพื่อทำลายซีรีส์อันยอดเยี่ยมนี้” โดนนีเป็นผู้ศรัทธาอย่างแรงกล้า เธอเคยผลิตซีรีส์สำหรับเด็กในช่วงคริสต์มาส 'นางฟ้าตัวน้อย'"ตัวร้ายส่วนใหญ่รับบทโดยนักแสดงผิวดํา
ช่อง History Channel ระบุว่า "Bible Story" มีตัวละครที่ "หลากหลายและนานาชาติ" และ "น่าเสียดายจริง ๆ ที่บางคนเชื่อมโยงผิด ๆ"ทีมงานไม่ได้ตั้งใจเลือกนักแสดงที่หน้าตาเหมือนโอบามามาให้เล่นเป็นซาตาน;ความคล้ายคลึงกันเป็นเพียงเรื่องบังเอิญเท่านั้น"Bible Story" ยังถูกวิจารณ์จากมุมมองอื่น ๆ ด้วยนักวิชาการพระคัมภีร์หลายคนชี้ให้เห็นว่าซีรีส์นี้ดูเหมือนจะ "ทําให้ตัวละครดูเป็นยุโรป" โดยตัวเอกเป็นคนผิวขาวทั้งหมด ส่วนตัวร้ายรับบทโดยนักแสดงผิวดํา"Bible Story" เป็นหนึ่งในซีรีส์เคเบิลทีวีที่ประสบความสําเร็จมากที่สุดในปีนี้ โดยมีผู้ชมมากกว่า 13 ล้านคนเมื่อเปิดตัวยังมีอีกสองตอนที่ยังไม่ออกอากาศ และตอนจบจะออกอากาศในคืนอีสเตอร์ โดยแสดงการตรึงกางเขนและการฟื้นคืนชีพของพระเยซู เบอร์เน็ตต์ทํานายว่าผู้ชมในตอนจบจะมีมากกว่าตอนเปิดตัว
ในซีซั่นแรกของ "Game of Thrones" มี "หัว" ที่คล้ายกับอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ปรากฏในซีซั่นแรกของซีรีส์ HBO "Game of Thrones" โดยมี "หัว" ที่คล้ายกับอดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช แขวนอยู่บนหอคอยเมือง ซึ่งดึงดูดความสนใจอย่างกว้างขวางอย่างรวดเร็วสถานีโทรทัศน์และทีมงานผลิตขอโทษและสัญญาว่าจะลบฉากนี้ออกเมื่อดีวีดีวางจําหน่ายในตอนที่สิบของซีซั่นแรกของ "Game of Thrones" มีคนสังเกตเห็น "หัว" แขวนอยู่บนหอคอยที่คล้ายกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 43 จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ซึ่งทําให้เกิดข้อสงสัยในออนไลน์ต่อมา โปรดิวเซอร์ เดวิด เบนิออฟ และไวส์ อธิบายว่า "หัวของบุชปรากฏในฉากตัดหัวสองฉาก ซึ่งไม่ได้ถูกเลือกโดยเจตนาและไม่เกี่ยวกับการเมือง" เรากําลังใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ให้เกิดประโยชน์สูงสุด"
เบนิออฟและไวส์ออกแถลงการณ์ขอโทษที่อาจทําให้จอร์จ ดับเบิลยู. บุชไม่พอใจแถลงการณ์ระบุว่า: "เราไม่สามารถผลิตอุปกรณ์ประกอบฉากทั้งหมดได้ จึงต้องเช่าเป็นจํานวนมากหลังจากถ่ายทําเสร็จ พบว่าหนึ่งในโมเดลหัวมีลักษณะคล้ายจอร์จ ดับเบิลยู. บุชอย่างมากเราไม่ได้ดูถูกอดีตประธานาธิบดี;ไม่มีนัยยะใด ๆ ในเรื่องนี้ และเราขออภัยในเรื่องนี้"โฆษกของ HBO กล่าวว่า: "เรารู้สึกตกใจอย่างมากเมื่อค้นพบฉากเหล่านี้ มันเป็นการไม่ให้เกียรติที่ไม่อาจยอมรับได้เรารีบเรียกร้องให้ทีมงานขอโทษสําหรับความผิดพลาดที่ประมาทนี้เราขอโทษสําหรับเรื่องนี้ และฉากที่เกี่ยวข้องจะถูกลบออกจากดีวีดี”