คุณมีความสุขไหม?

——ในระหว่างการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง คนงานจากหมู่บ้านเป่ยอิ๋ง อำเภอชิงซู่ เมื่อต้องเผชิญกับคำถามของนักข่าว แรก ๆ ก็มักจะปัดไปก่อนว่า: “ฉันเป็นแรงงานต่างถิ่น อย่ามาถามฉันเลย” แต่ช่างข่าวคนนั้นไม่ละความพยายาม ถามต่อว่า: “คุณมีความสุขไหม?” คนงานจากหมู่บ้านเป่ยอิ๋ง อำเภอชิงซู่ มองนักข่าวด้วยสายตา จากนั้นตอบเบา ๆ ว่า: “ฉันสกุลเจิ้ง” ชาวเน็ตต่างประทับใจกับคำตอบที่เรียบง่ายของพี่ชายสกุลเจิ้ง ทำให้รายการสอบสวนนี้เป็นที่นิยมไปทั่วประเทศ กลายเป็นหัวข้อพูดคุยตามท้องถนน สร้างกระแสอย่างมาก
\ต่อมา คำตอบมหัศจรรย์เกี่ยวกับคำถาม “คุณมีความสุขไหม” ก็ถาโถมเข้ามาอย่างต่อเนื่อง:
\1. ที่สถานีขายตั๋วรถไฟในเจิ้งโจว นักศึกษาวัย 18 ปีถูกถามว่า: คุณต้องการอะไรมากที่สุด? เด็กชายตอบว่า: “แฟนสาว”; “แล้วคุณเคยเจอเหตุการณ์ไม่ดีที่สุดไหม?” “รับการสัมภาษณ์คุณ ทีมถูกคนอื่นแทรก”……
\2. ต่อจากคำตอบ “ทีมถูกคนอื่นแทรก” เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ชายชราวัย 73 ปีที่เก็บขวดอีกครั้งก็ให้คำตอบมหัศจรรย์ว่า: “ฉันหูไม่ค่อยดี”
\พิธีกร: ช่วงนี้คนยิ่งเข้าร่วมการสนทนาเรื่อง “ความสุข” มากขึ้น ความสุขคืออะไร ตอนนี้คุณเป็นอย่างไร มีความปรารถนาอะไรบ้าง เรามาฟังเสียงหัวใจของคนอื่นกันบ้าง
นักข่าว: ลุงครับ ขอโทษนะครับ คุณเก็บขวดใช่ไหมครับ วันนี้เช้าคุณเก็บไปกี่ขวดแล้ว?
ชายชราที่เก็บขวดในไหหนิง มณฑลเจ้อเจียง: 73 ปีแล้ว
นักข่าว: อายุ 73 ใช่ไหมครับ?
ชายชรา: ขวดละ 0.10 หยวน
นักข่าว: คุณเก็บขวดไปกี่ขวดแล้วครับ?
ชายชรา: ตอนนี้ฉันอยู่ได้เพราะรัฐบาล อยู่ได้จากสวัสดิการของรัฐบาล 650 หยวนต่อเดือน รัฐบาลดี
นักข่าว: คุณรู้สึกมีความสุขไหม?
ชายชรา: อะไรนะ? หูฉันไม่ดี
\3. นักข่าว: คุณมีความสุขไหม? คนผ่านไป: ฉันไม่เชื่อในพระพุทธเจ้า ฉันเชื่อพรรค!
\4. นักข่าว: คุณมีความสุขไหม? ตอบ: พ่อแม่ยังไม่ได้ซื้อบ้าน ไม่รู้ว่าตัวเองมีความสุขไหม……
\สัมภาษณ์ของ CCTV: คุณมาจากที่ไหน?
\หลังจากสัมภาษณ์เรื่อง "คุณมีความสุขไหม" กลายเป็นที่ชื่นชมทั่วประเทศ ล่าสุด CCTV ก็เดินหน้าต่อ เปิดตัวการสำรวจใหม่เรื่อง “ฉันมาจากที่ไหน” ทำให้ชาวเน็ตตกใจอีกครั้งและเกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก นักข่าวสัมภาษณ์ประชาชนหลายคนบนถนน อายุตั้งแต่เกิดปี 1940 ถึง 1990 โดยได้คำตอบมหัศจรรย์จากประชาชน ส่วนใหญ่ตอบว่า “เก็บมาด้วยตัวเอง” บางคนบอกว่าเกิดใน “รังเล็ก ๆ” หรือ “ถูกน้ำท่วมพัดมา”——แต่ต้องพูดตามตรง การสำรวจครั้งนี้แตกต่างจากครั้งก่อนเล็กน้อย ปัญหาที่ CCAV สอบถามครั้งนี้จริงๆ แล้วไม่ได้แปลกประหลาดนัก กลับตรงไปตรงมาและเรียบง่าย จุดสำคัญคือ ปัญหาที่สะท้อนออกมานั้นทำให้คนหัวเราะอย่างลำบาก จะพูดได้ว่า การสำรวจครั้งนี้ค่อนข้างมีความหมาย มันเน้นให้เห็นถึงสถานการณ์ที่น่าอึดอัดของการศึกษาจีนที่ 'อนุรักษ์นิยม, เลี่ยงปัญหา, เคร่งครัดตามตำรา' ปัญหาที่สะท้อนออกมานั้นจริงๆ ทำให้คนคิดตาม\ชาวเน็ตสรุป: ตามสถิติ เด็กที่เกิดในยุค 70s และ 80s ส่วนใหญ่ถูกพบจากแม่น้ำหรือกองขยะ; เด็กยุค 90s ส่วนใหญ่ได้มาจากการเติมเงินโทรศัพท์; ส่วนเด็กยุค 00s น่าจะดาวน์โหลดมาจากเว็บไซต์นะ ช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์และวันชาติในปี 2012 ก่อนหน้านั้น CCTV ได้ออกอากาศรายการสำรวจพิเศษ "เสียงสะท้อนจากประชาชน เรื่องความสุขคืออะไร?" ผู้สื่อข่าว CCTV ที่ลงพื้นที่สำรวจได้ไปสัมภาษณ์ผู้คนจากทุกสาขาอาชีพทั้งในเมืองและชนบท ไม่ว่าจะเป็นข้าราชการในเมือง ชาวนา นักวิจัย ผู้ปฏิบัติงานในบริษัท รวมเป็นหลายพันคน "ความสุข" กลายเป็นคำยอดนิยมในสื่อคำถามง่ายๆ อย่าง 'คุณมีความสุขไหม?' ซ่อนความหมายเกี่ยวกับความรู้สึกและประสบการณ์ของชาวจีนทั่วไปต่อการเมือง เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมรอบตัว ทำให้คนจีนยุคปัจจุบันได้คิดอย่างลึกซึ้งถึงความสุข