【แชร์】เรื่องสั้น «ความเปลี่ยนแปลงของเสือ»

เวลา: 2013-03-26 12:24 ที่มา: Story Network ผู้เขียน: หมิงเยว่ จูเย่ชิง \ในยุคหย่งเจิ้ง ในมณฑลชิหนาน มณฑลหูเป่ย (ปัจจุบันคืออําเภอเอินซือ) มีครอบครัวชื่อฝาน เจ้าของชื่อจินเหวิน ซึ่งหาเลี้ยงชีพด้วยการขายของชําและตรอกตามถนน แม้จะอายุเกือบสามสิบ แต่เขาไม่มีครอบครัว นอกจากคนรับใช้ชื่อจางหลี่ ไม่มีสมาชิกครอบครัวคนอื่น จางหลี่ในวัยยี่สิบต้น ๆ เป็นคนซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา ขยันขันแข็งในการทํางานโดยไม่บ่น ด้วยเหตุนี้ ฝานจินเหวินจึงรักเขามากและปฏิบัติต่อเขาอย่างเอื้อเฟื้อ ปีนั้น ขณะขายของ ฟาน จินเหวินทะเลาะกับพ่อค้าท้องถิ่นชื่อหยางปินเรื่องเล็กน้อย ยิ่งทะเลาะกันก็ยิ่งโกรธ และสุดท้ายก็ทะเลาะกัน แม้ผู้ชมจะคลี่คลายสถานการณ์ในที่สุด แต่ความเกลียดชังที่ก่อตัวขึ้นตั้งแต่นั้นมาหยางปินเดิมทีใจแคบ ชั่วร้าย และโหดร้าย และมีความแค้นลึกซึ้งต่อฟาน จินเหวิน เขาล่อลวงคนร้ายด้วยเงิน แทงด้วยมีดระหว่างทางกลับบ้านของฟาน จินเหวิน และสั่งให้คนชั่วคนนั้นหนีไปที่อื่นเมื่อได้ยินข่าวร้าย จางหลี่รีบวิ่งไปหา เห็นเจ้าของตายอย่างโหดร้าย เขารู้สึกเหมือนหัวใจถูกมีดบาดหลังจากร้องไห้ เขารู้ว่าหยางปินต้องเป็นคนทํา จึงรีบไปหาเจ้าหน้าที่แต่เช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อเรียกร้องความยุติธรรม หลังจากผู้พิพากษาเข้ามาในศาล เขาสอบถามเหตุผล รวบรวมคําร้อง และสั่งให้เจ้าหน้าที่นําหยางปินเข้ามาหยางปินรู้ว่าจางหลี่กล่าวหาเขาแต่ไม่กลัวมากนัก เขาได้วางแผนไว้แล้วและสั่งให้ผู้ดูแลส่งเงินหนึ่งพันตําลึงอย่างเงียบ ๆ ให้กับผู้พิพากษาผู้พิพากษารับของขวัญอันเอื้อเฟื้อจากตระกูลหยางและอ้างว่าการตายของฟาน จินเหวินเกิดจากการที่โจรฆ่าและปล้นทรัพย์สินที่ไม่เกี่ยวข้องกับตระกูลหยาง และทางเลือกเดียวคือรอจนกว่าจะจับฆาตกรได้ดังนั้นคดีจึงกลายเป็นคดีไร้หัว จางหลี่พยายามกระตุ้นให้เขาไปที่สํานักงานอําเภอซ้ําแล้วซ้ําเล่า แต่ผู้พิพากษาไม่เพียงแต่ใจร้อนแต่ยังพบว่าเขายุ่งเรื่อง สุดท้ายตีเขายี่สิบครั้งและไล่ออกจากศาล เมื่อไม่มีที่อุทธรณ์ จางหลี่จึงร้องขอแต่ไม่มีคําตอบ เต็มไปด้วยความเศร้าและความโกรธเขาหมดหนทางจึงซื้อดาบคมและพกติดตัว หวังจะลอบสังหารหยางปินในขณะที่เขาไม่ทันระวังเพื่อแก้แค้นให้เจ้านายอย่างไม่คาดคิด หยางปินค้นพบแผนนี้โดยบังเอิญเขาหวาดกลัวจึงรีบไปหาผู้ว่าราชการอําเภอ หวังว่าจะหาข้ออ้างจับจางลี่และขังเขาเข้าคุก หวังจะยุติเรื่องนี้ให้จบลงเจ้าหน้าที่ตํารวจที่เห็นใจจางหลี่ทราบเรื่องนี้และรีบแจ้งให้เขาหนีไปโดยเร็วเมื่อได้ยินเช่นนั้น จางหลี่รีบหนีไปยังที่ไกลโพ้นในความมืด จากนั้นเขาก็เดินทางไปในโลกยุทธ ทํางานจุกจิกให้ผู้อื่นโชคดีที่บังเอิญเขาได้พบกับหมอระฆัง (หมอระฆังที่ตีระฆังเพื่อดึงดูดผู้ป่วย จึงได้ชื่อนี้ซึ่งหมายถึงหมอพื้นบ้านที่เดินทางไปทั่วโลกยุทธภพ) เมื่อเห็นความซื่อสัตย์และความจริงใจของเขา หมอกระดิ่งจึงรับเขาเป็นศิษย์ หลังจากหลายปี เขาก็สอนทักษะทั้งหมดให้จางลี่เมื่อเห็นว่าจางหลี่เชี่ยวชาญคําสอนที่แท้จริงของเขา อาจารย์จึงมอบระฆังและเครื่องมือแพทย์ให้เขา พร้อมบอกให้เขาหาเลี้ยงชีพด้วยตัวเอง จากนั้นจางหลี่ก็ตีระฆังและเดินทางไปทั่วชนบท ด้วยทักษะทางการแพทย์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งมักรักษาโรคร้ายแรงและมีราคาถูก ผู้คนในระยะหลายสิบไมล์จึงรู้จักชื่อเขาและเชิญเขามารักษาผู้ป่วยอย่างกระตือรือร้น เที่ยงวันหนึ่ง จางลี่กําลังเดินอยู่ในภูเขา เตรียมรักษาชาวนากลางทางบนทางเขา เขาเห็นชายร่างใหญ่คนหนึ่งเดินเข้ามาจากทิศทางตรงกันข้ามเมื่อเข้าใกล้ เขาเห็นชายคนนั้นคิ้วคม ดวงตาเป็นประกาย เคราลอน และรูปลักษณ์ที่น่าเกรงขามแต่แขนซ้ายของเขาโผล่ออกมานอกเสื้อผ้า มีบาดแผลยาว—เนื้อเปื้อนเลือดและหนองไหลไปทั่ว และมีกลิ่นเหม็นจาง ๆจางหลี่จําคําสอนของอาจารย์ได้ดีเสมอ: "ส่งเสริมความเมตตาและความชอบธรรม จงมีความทะเยอทะยานที่จะช่วยเหลือโลก" เมื่อเห็นเช่นนั้น เขาหยุดและถามชายคนนั้นว่า "แขนของคุณเป็นอะไร?" ชายร่างใหญ่พูดกับเขาว่า "ไม่กี่วันก่อน ขณะเดินในหุบเขา ฉันถูกปืนไรเฟิลบินของนักล่ายิงบาดเจ็บเพราะไม่มีเงินรักษา ตอนนี้แผลจึงแผลเป็นแผลเป็นแบบนี้"จางหลี่ตรวจดูแผลของเขานาน จากนั้นเงยหน้าขึ้นพูดกับเขาว่า "ยาเม็ดตะกั่วได้ไปถึงบริเวณที่กล้ามเนื้อรวมตัวกันแล้วถ้าคุณไม่รักษาเร็วๆ นี้ แขนข้างนี้จะไม่รอดในอีกไม่กี่วันบอกชื่อมา ฉันจะรักษาให้"ชายร่างใหญ่พอใจมากและพูดว่า "ฉันชื่อบานซง ปีนี้อายุยี่สิบปี และฉันเป็นทายาทของบานเปียวแห่งราชวงศ์ฮั่น (พ่อของบานกู่ ผู้เขียน 'ชีวประวัติหลังของบันทึกประวัติศาสตร์ใหญ่')ถ้าคุณเต็มใจรักษาบาดแผลของฉันจริงๆ กรุณามาที่บ้านของฉันเพื่อนั่งพักสั้นๆ จางลี่พยักหน้าเห็นด้วยหลังจากได้ยินเช่นนั้น และบานซงนําทาง ทั้งสองเดินลึกเข้าไปในภูเขาด้วยกันหลังจากเดินประมาณเวลาที่ใช้กินอาหาร พวกเขายังไม่ถึงบ้านของเขา แต่เส้นทางบนภูเขายิ่งขรุขระขึ้นเรื่อยๆ และเมื่อถึงปลายทาง ภูมิประเทศก็ชันและสูงตระหง่าน แทบไม่มีทางไปเลยเห็นว่าจางลี่ยากแค่ไหน บานซงจึงหันหลังและอุ้มเขาด้วยมือขวา วิ่งและกระโดดอย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องออกแรงเดินต่อไปอีกสักพัก ในที่สุดก็มาถึงหน้าถ้ำขนาดใหญ่ ภายนอกถ้ำเต็มไปด้วยหินก้อนใหญ่และหญ้าขึ้นรก Ban Xiong จึงค่อย ๆ วาง Zhang Li ลงบนพื้น จากนั้นพาเขาเข้าไปในถ้ำ ภายในถ้ำจุดเทียน แสงสว่างค่อนข้างจ้า เห็นได้ชัดว่าภายในถ้ำไม่มีผนังไม่มีหลังคา มีเพียงเตียง เตา โต๊ะ และอุปกรณ์ใช้ชีวิตบางอย่าง ซึ่งทั้งหมดทำจากหิน
หญิงชราผมขาวนั่งอยู่บนพื้น มือถือลูกประคำ สวดมนต์โดยไม่หยุด เมื่อเห็น Ban Xiong พา Zhang Li เข้ามาก็ปรากฏรอยยิ้มบนใบหน้า หยุดสวดมนต์และพยายามลุกขึ้นจากพื้น Ban Xiong รีบเข้าไปกระซิบอะไรบางอย่างที่หูหญิงชรา เสียงต่ำฟังไม่ชัด เมื่อหญิงชราได้ยินก็กลับมานั่งลงสวดมนต์อย่างเคารพ Zhang Li รู้ว่าหญิงชราคนนี้คือแม่ของ Ban Xiong ดังนั้นจึงไม่สะดวกที่จะถามอะไรมาก ให้ Ban Xiong ไปล้างบาดแผลที่น้ำพุริมถ้ำ จากนั้นหยิบยารักษาแผลจากกระเป๋าสะพายมาให้ทา หลังทายา Ban Xiong กล่าวว่า “สามวันหลังจากนี้ล้างบาดแผลและทาซ้ำ แผลก็จะหายดี” Ban Xiong ฟังแล้วดีใจมาก หันไปตะโกนด้านหลังว่า “รีบนำอาหารมาเลี้ยงแขก” พูดจบก็มีหญิงสาวหนุ่มผมมวย ที่มีดอกไม้ป่าเสียบประดับบนผม เดินออกมาจากห้องหินด้านหลัง เธอวางตะกร้าที่ถืออยู่บนโต๊ะหิน จากนั้นก็หันกลับเข้าห้อง Zhang Li เห็นตะกร้าเต็มไปด้วยเนื้อกวางแห้ง Ban Xiong รู้สึกเขินอายพูดกับ Zhang Li ว่า “อาหารหาในภูเขาลึกไม่ค่อยง่าย ขออย่าได้ดูถูก”
Zhang Li หิวโหยอยู่แล้ว จึงไม่รอให้ Ban Xiong พูดจบ รีบคว้าเนื้อกวางแห้งออกมาชิ้นใหญ่แล้วกินอย่างเอร็ดอร่อย Ban Xiong เห็นดังนั้นก็ยินดีมากว่า “ไม่คิดเลยว่าคุณก็เป็นคนในพวกเราเช่นกัน” จากนั้นก็กินด้วยกันอย่างเพลิดเพลิน เมื่อกินเสร็จ Ban Xiong ถามถึงภูมิหลังของ Zhang Li พอทราบว่าเขายังโสดอยู่ ก็พูดกับเขาว่า “น้องสาวของฉัน แม้จะหยาบๆ แต่ขยันและเก่ง ด้วยคุณยังไม่มีครอบครัว ถ้าไม่รังเกียจ ฉันอยากให้เธอมาอุปการคุณคุณ เพื่อเป็นการตอบแทนคุณบุญคุณใหญ่ของคุณ” Zhang Li ฟังแล้วประหลาดใจมาก ไม่คิดว่ามาเพื่อรักษาแผลแล้วจะได้ภรรยา ขณะกำลังลังเล Ban Xiong ก็กล่าวต่อว่า “คนพวกเราทำเรื่องอะไรก็ควรทำอย่างตรงไปตรงมา อย่าลังเลหรือเก๊กท่า”
จากนั้นเขาก็เดินไปยังหญิงชราพูดอะไรบางอย่างกับเธอ หญิงชราพยักหน้ารับแล้วหันไปเรียกหญิงสาวคนนั้นจากด้านหลังถ้ำ เธอจึงเดินออกมาอีกครั้ง ด้วยท่าทีที่มั่นใจและไม่อายจางลี่เห็นว่าทุกสิ่งได้มาถึงขั้นนี้แล้ว จึงพยักหน้าอนุญาต บานซงดีใจอย่างมาก ทันใดนั้นจึงเรียกทั้งสองคนมาพร้อมกันเพื่อทำพิธีสาบานแต่งงาน คืนวันนั้นในห้องหอน้ำผึ้งเต็มไปด้วยความสุข จากนั้นจางลี่ก็อาศัยอยู่กับหญิงสาวในห้องหินหลังถ้ำต่อมา\ผ่านมาเกือบสิบวัน บาดแผลของบานซงก็หายสนิทแล้ว จึงเชิญจางลี่ไปชมทิวทัศน์ในภูเขาด้วยกัน เมื่อจางลี่มาถึงถ้ำด้านนอกและมองดูโดยรอบ ก็เห็นได้ชัดว่าภูเขาสูงชันและปกคลุมด้วยต้นไม้หนาแน่น มีทิวทัศน์ที่แตกต่างออกไป ทั้งสองคนเดินทางไปด้วยกันหลายลี้ เส้นทางก็ยิ่งลำบากขึ้น จางลี่รู้สึกกลัวในใจ จึงเตรียมตัวจะย้อนกลับไป แต่บานซงก็ชี้ไปที่ยอดเขาพูดกับเขาว่า “ด้านบนนั้นยังมีคนเดินอยู่ จะกลัวไปทำไมล่ะ?” จางลี่มองไปในทิศทางที่เขาชี้ ก็เห็นว่า มีคนคนหนึ่งกำลังก้าวลงมาจากยอดเขา ไม่ช้าไม่นานก็เดินมาถึงสองคน เมื่อเห็นบานซงก็กราบเขาพร้อมกับพูดว่า “เว่ยเหวินกงอยากไปล่าสัตว์ในภูเขาใต้ จึงส่งข้ามาขอเชิญท่านไป” บานซงพูดกับคนนั้นว่า “ฉันเข้าใจแล้ว เธอกลับไปก่อนเถอะ ฉันจะไปทันที”\แล้วคนคนนั้นก็วิ่งออกไปทันที ไม่กี่อึดใจก็หายไปในหุบเขา บานซงดึงจางลี่กลับเข้าถ้ำ พูดกับจางลี่ว่า “วันนี้ถ้าได้สัตว์แปลก ๆ จะได้แบ่งปันกับคุณด้วย” พูดจบก็หยิบเสือหนังออกจากตู้แล้วออกไป จากนั้นจางลี่เห็นก็เริ่มสงสัย ในตอนที่เขากินอาหารเย็นเสร็จและกำลังเดินเล่นข้างนอก จู่ ๆ เขาก็มองเห็นเสือขนาดใหญ่ตัวหนึ่ง วิ่งเข้ามาที่ถ้ำพร้อมคำราม จางลี่ตกใจหวาดกลัวทันที เห็นต้นไม้ต้นใหญ่ข้าง ๆ ใจก็ไม่ทันคิด เขากอดต้นไม้แล้วปีนขึ้นไปทันที\ทันใดนั้นเสือวิ่งมาถึงใต้ต้นไม้แล้วยืนขึ้นเหมือนคน จากนั้นสั่นตัวก็ทำให้หนังเสือร่วงลง กลายเป็นคน จางลี่จ้องดูจึงเห็นว่า แท้จริงแล้วเสือคือตัวบานซง เขาคิดว่าเจอปีศาจ ยิ่งกลัวมากขึ้น นั่งบนกิ่งไม้ขาสองตกใจสั่นจนร่างกายสั่นไปทั้งตัว จนใบไม้บนกิ่งไม้สั่นหล่นลงมา เสียงฟู่ ๆ จึงดังขึ้น บานซงเงยหน้าขึ้นมอง เห็นจางลี่อยู่บนต้นไม้ จึงให้เขาลงมา จางลี่แม้จะกลัวในใจ แต่ก็ไม่กล้าขัดคำบานซง จึงต้องปีนลงจากต้นไม้อย่างสั่นเทา\บานซงให้เขากลับเข้าถ้ำด้วยกัน แต่จางลี่ยืนอยู่บนที่เดิม ไม่กล้าเคลื่อนไหว บานซงเห็นเช่นนั้นจึงเข้าไปประคองเขาแล้วพาเข้าถ้ำหลังจากเข้าไปในถ้ำไปแล้ว บานซงก็ให้จางลี่นั่งลง แล้วยิ้มกับเขาว่า: “บางครั้งที่เผยตัวตนที่แท้จริงจนทำให้คุณกลัว นั่นเป็นความผิดของฉันเอง แต่บนโลกนี้มีคนที่มีหัวใจราวเสือและหมาป่าเป็นล้านๆ คน ยิ่งไปกว่านั้นทุกคนโลภ โหดร้าย และไม่ยอมหยุดฉันนั้นไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงไม่กลัวเสือมากมายพวกนั้น แต่กลับกลัวเสือเพียงตัวเดียวอย่างฉัน ไม่กลัวเสือที่ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดชีวิต แต่กลับกลัวเสือที่บางครั้งสวมเสื้อหนังนั่นสิ นี่แหละคือสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจคุณ” จางลี่ได้ยินคำพูดนี้ รู้สึกชื่นชมมาก เมื่อเห็นว่าบานซงไม่ได้มีเจตนาร้าย จึงเริ่มรู้สึกสบายใจขึ้นบ้าง\ วันหนึ่งเช้ามืด จางลี่ตื่นเร็ว เห็นว่าบานซงยังหลับอยู่ จึงแอบไปเอาเสื้อตีนเสือจากตู้แล้วเดินไปนอกถ้ำ เขาลองสวมเสื้อหนังเสือนั้น ผลปรากฏว่าพอสวมแล้วก็กลายเป็นเสือทันที เขามองไปรอบๆ รู้สึกว่าตนเองสง่างามและเก่งกาจ เป็นเพียงสี่ขาที่ยังไม่ค่อยชิน ทำให้เดินโซเซไปมา ในเวลานั้น ภรรยาของเขาเก็บดอกไม้เสร็จพอดีและกลับมา เห็นท่าทางของเขา เลยหัวเราะออกมา จางลี่รู้สึกอับอายอย่างมาก รีบถอดเสื้อหนังทิ้งแล้วกลับร่างเป็นคน ภรรยาจึงยิ้มพูดกับเขาว่า: “ถ้าสามีไม่รังเกียจที่เราเป็นสิ่งแปลกประหลาด ฉันสามารถทำเสื้อใหม่ให้คุณได้”\ เมื่อพูดจบ เธอก็กลับเข้าถ้ำไปบอกแม่ของเธอ คุณยายได้ยินก็ยินดีมาก จึงค้นหาในกล่องจนพบหนังเก่าเป็นสิบแผ่นส่งให้ลูกสาว ให้เธอเย็บเสื้อหนังตามร่างกายของจางลี่ เมื่อบานซงตื่นและเห็นน้องสาวกำลังเย็บเสื้อหนังเสือ ก็รู้สึกประหลาดใจ จึงถามว่ากำลังทำอะไร น้องสาวเล่าให้ฟังเกี่ยวกับสิ่งที่เห็นในตอนเช้า บานซงก็เข้าใจขึ้นทันที เมื่อเสื้อหนังเสร็จ เขาก็สวมมันพร้อมกับจางลี่ ทั้งสองคนทุกวันวิ่งเล่นกระโดดโลดเต้นนอกถ้ำ บานซงสอนจางลี่วิธีล่าตะครุบ เห่าข่มขวัญและล่าเหยื่อ บางครั้งก็ออกไปล่าสัตว์ด้วยกัน วันเวลาแห่งชีวิตอยู่ด้วยความสบายและอิสระ\ ผ่านไปอีกหลายปี แม่ของบานซงป่วยหนัก จางลี่เก็บสมุนไพรในภูเขามาต้มเป็นยาประทานให้เธอดื่ม แต่เพราะเธอป่วยหนักเกินไป หมดแรงจนไม่สามารถรักษาได้ หลังจากดื่มยายังไม่เห็นผล ในไม่ช้าก็จากไปอย่างสงบ บานซงเสียใจอย่างมาก และในใจสงสัยว่าฝีมือการแพทย์ของจางลี่อาจไม่ดี จึงทำให้บางครั้งเขาก็บ่นต่อจางลี่อยู่บ่อยครั้งจางลี่มีความทุกข์ใจที่ไม่สามารถบอกใครได้ จึงลอบกับภรรยาวางแผนจะกลับบ้านของตนเอง ภรรยาของเขาพูดกับเขาว่า “พี่ชายของฉันใจร้อน ถ้าเขารู้เรื่องนี้ จะไม่ยอมแน่ ฉันเคยได้ยินว่าพอเสือกินเนื้อหมาแล้วจะเมามาก ถ้าเราได้เนื้อหมา เราก็สามารถจากไปได้” จางลี่ได้ฟังแล้วก็เริ่มสังเกตหาสุนัขป่าไม่กี่วันก็ล่ามาได้ตัวหนึ่ง ภรรยาของเขาก็จัดเตรียมเนื้อหมาให้เรียบร้อย รอจนพี่ชายกลับมาก็ยกออกมาให้กิน แบนน้องดีใจมาก กินอย่างว่องไวจนหมดในเวลาไม่นาน หลังจากกินไปไม่นาน เขาก็ทรุดลงกับพื้นเมาจนแทบกองเป็นดิน จางลี่และภรรยามองเห็นก็รีบเก็บของออกจากถ้ำทันที เมื่อผ่านไปสิบกว่าวัน ขณะใกล้ถึงบ้าน พวกเขาพบว่าข้างทางมีคนกลุ่มหนึ่งกำลังไปสักการะบรรพบุรุษ จางลี่มองละเอียดก็ต้องตกใจ เพราะศัตรูเก่าไม่จากใจ คนที่ฆ่าผู้เป็นนายของเขา หยางปิน ก็อยู่ในกลุ่มนั้น ตอนนี้ศัตรูพบหน้ากันก็เต็มไปด้วยความโกรธ จางลี่ไม่ทันได้คุยกับภรรยา จึงหยิบเสือหนังเสื้อมาปิดตัวเองไว้ในพวกสัมภาระ ทันใดนั้นเปลี่ยนเป็นเสือขาวตาสะท้อน ขยายหน้าผาก จู่โจมข้างทาง เมื่อหยางปินเดินผ่านมา จู่โจมด้วยเสียงคำรามและพุ่งตัวเข้าไปกัดตาย คนอื่นเห็นเสือก็ตกใจร้องลั่นหลบหนีไปหมด เมื่อคนทั้งหมดหายไป จางลี่ถอดเสือหนังเก็บใส่สัมภาระแล้วจึงเล่าเรื่องทั้งหมดให้ภรรยาฟัง เมื่อกลับถึงบ้าน ภรรยาอยากจะเผาเสือหนัง จางลี่เห็นก็ตกใจรีบห้าม ภรรยาพูดกับเขาว่า “ความคิดฆ่าของคุณเริ่มทำงานแล้ว ถ้าอนาคตมีใครมาทำให้คุณโกรธ คุณจะฆ่าคนเหล่านั้นอย่างไรล่ะ” พูดจบก็โยนเสือหนังลงกองไฟจนมอดไหม้ ต่อมา ภรรยาของจางลี่ก็ให้กำเนิดลูกชายสองคน ทั้งสองแข็งแรงและมีร่างกายกำยำตั้งแต่เด็ก โตขึ้นทั้งสองเข้าทหารและสร้างคุณงามความดีในกองทัพมากมาย