【แชร์】《หลี่เฟยเตา》

เวลา: 27-03-2556 17:46 ที่มา: เรื่องราวในจีน ผู้แต่ง: Li Zhongyuan
มีดบินเป็นทักษะเฉพาะของตระกูล Li มาตั้งแต่สมัยโบราณ และ Li Feidao เป็นผู้ก่อตั้งนิกายมีดบิน
Li Feidao เกิดในความยากจนเมื่อเขายังเด็ก เมื่อพ่อแม่ของเขาเห็นว่าลูกของพวกเขาเติบโตขึ้นมาและไม่มีธุรกิจอะไรจริงๆ พวกเขาจึงส่งเขาไปที่ร้านช่างตีเหล็กเล็กๆ ในหมู่บ้านเพื่อเรียนรู้งานฝีมือ มีช่างตีเหล็กเก่าอยู่ในร้านช่างตีเหล็ก เขามีหนวดเคราสีเขียว ศีรษะที่สดใส และจิตวิญญาณที่แข็งแกร่ง ตามตำนานลับ เขาเป็นนักดาบที่มาเยือนหมู่บ้านเล็กๆ โดยไม่เปิดเผยตัวตน ช่างตีเหล็กชราอาศัยอยู่อย่างสันโดษและมีบุคลิกแปลกประหลาด เขาไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คน เนื่องจากเขาเป็นเพื่อนบ้านและเป็นมิตรกับตระกูล Li มาโดยตลอด เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมรับ Li Feidao เป็นเด็กฝึกงานของเขา
แต่ในช่วงเริ่มต้นของการฝึกงาน Li Feidao ยังคงน่าเบื่อมาก เขาไม่มีความเชี่ยวชาญในศิลปะการต่อสู้ทั้งสิบแปดรายการเลย เขาไม่ชอบอาวุธซ่อนเร้นแบบเดิมๆ เขามีจุดอ่อนในการขว้างอิฐและเศษเหล็กเท่านั้น เจ้านายของเขาซึ่งเป็นช่างตีเหล็กเก่าก็ถูกบังคับให้สร้างอาวุธซ่อนเร้นที่ไม่เหมือนใครนั่นคือมีดเหาะตามความชอบของเขา
โดยไม่คาดคิด Li Feidao ไม่สามารถวางมันลงได้หลังจากที่เขาได้รับมีดบิน ราวกับว่าเขาพบสมบัติ เขาฝึกฝนศิลปะการต่อสู้อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนและหนักมาก เขามักจะนอนไม่หลับทั้งคืนและลืมกินและนอน สิ่งนี้ทำให้ดวงตาของช่างตีเหล็กเฒ่าสว่างขึ้น
ด้วยคำแนะนำของช่างตีเหล็กเก่าที่อยู่เคียงข้างเขา ทักษะการขว้างมีดของ Li Feidao ก็พัฒนาขึ้นอย่างมาก
การคาดเดาของชาวบ้านเป็นจริงในวันนั้น หมู่บ้านเล็กๆ เต็มไปด้วยทรายและหิน ผู้คนต่างตะโกน และกลุ่มคนและม้าก็มาด้วยท่าทางดุร้าย ถือมีดหัวผี และล้อมช่างตีเหล็กเก่าไว้แน่น ผู้นำ Scarface ควบม้าและตะโกนด้วยเสียงเยาะเย้ยดัง: Li Da ฉันไม่ได้คาดหวังว่านักดาบที่อยู่ยงคงกระพันของคุณจะกลายเป็นเต่าที่นี่และกลายเป็นช่างตีเหล็กเก่าที่ไม่ระบุตัวตน ฮ่าๆ พูดโดยไม่ทำให้โลกหัวเราะเยาะคุณได้ไหม?
ช่างตีเหล็กเฒ่ายืนอยู่ในวงกลมอย่างมั่นคงราวกับภูเขา เมื่อ Scarface พูดสิ่งนี้เขาก็ยิ้มอย่างดูถูกและพูดว่า: ฉันล้างมือในอ่างทองคำและจากโลกนี้ไปหลายปีแล้ว
ชายผู้มีรอยแผลเป็นปฏิเสธที่จะปล่อยมือ ลี่ต้า คุณต้องการที่จะขจัดความคับข้องใจเก่า ๆ และชีวิตของเจ้านายของเราด้วยการซ่อนมันไว้ไหม?
ช่างตีเหล็กเฒ่าพูดว่า คุณต้องการอะไร?
Scarface กล่าวว่าสามวันต่อมา จะมีการแข่งขันบน Eagle Rock ในภูเขาด้านหลัง ถ้าคุณทุบตีฉัน ฉันจะไม่รบกวนคุณอีก แต่ถ้าคุณแพ้ คุณต้องฟังฉัน! ช่างตีเหล็กเฒ่าไม่ได้รับอนุญาตให้ปกป้องตัวเองโดยไม่พูดอะไร คนกลุ่มหนึ่งทุบม้าและเฆี่ยนตีออกไป
เมื่อมองไปที่ด้านหลังที่มีรอยแผลเป็น ช่างตีเหล็กชรา Li Da ก็หวนคืนสู่อดีตด้วยความมึนงง ในเวลานั้น เขายังคงเป็นนักดาบที่เดินทาง มักจะขับรถม้าคุ้มกันให้กับคนอื่นและหารายได้อย่างหนักในวันนี้ ชายผิวดำตัวใหญ่ที่มีใบหน้าน่ากลัวพบเขา และขอให้เขาพาผู้คุ้มกันออกจากภูเขาเฟิงหัวเพียงลำพัง อย่างไรก็ตาม มันเป็นธุรกรรมที่ทำเงิน ดังนั้น Li Da จึงไปที่นั่น กินและนอนในที่โล่งตลอดทางซึ่งเป็นไปอย่างราบรื่น อย่างไรก็ตาม เมื่อหลี่ต้ากลับบ้าน เซียวหยานภรรยาของเขาก็หายตัวไป เขาถามไปรอบๆ และพบว่ากลุ่มโจรเพิ่งมาที่ภูเขาเฟิงหัว พวกเขารังแกชายและหญิง และกระทำความชั่วทุกชนิด หัวหน้าโจรที่รีบไปงานวัดในวันนั้นชายผิวดำที่รู้จักกันในชื่อ "บิ๊กเหลาเฮย" ได้พบกับภรรยาของหลี่ต้าและเริ่มสนใจทันที แต่เมื่อเขาถาม เขาพบว่าชายของเซียวหยานเป็นนักดาบที่มีชื่อเสียงจริงๆ Scarface ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเกิดความคิดขึ้นและขอให้ Da Lao Hei นำ Li Da ออกไปและคว้าโอกาสที่จะครอบครอง Xiao Yan โดยไม่คาดคิด หลังจากที่ Li Da จากไป เซียวหยานก็ถูกหลอกขึ้นไปบนภูเขา แต่ผู้หญิงคนนั้นยอมตายมากกว่าเชื่อฟัง และในที่สุดก็เสียชีวิตบนต้นสนอายุพันปีในภูเขาเฟิงหัว ต่อมาหลี่ต้าใช้ความพยายามอย่างมาก และในที่สุดก็ลอบสังหารต้าเหลาเฮยในขณะที่เขาไปเยี่ยมซ่องเพื่อล้างแค้นให้กับภรรยาที่รักของเขา แต่โจรกลุ่มนี้ไม่ธรรมดา มีการเชื่อมต่อภายในและภายนอกและมีประสิทธิภาพมาก พวกเขาค้นหา Li Da ทุกที่และทำให้เขากระสับกระส่าย หลังจากที่ภรรยาของเขาเสียชีวิต Li Da รู้สึกหลงทางมากและเกลียดช่วงเวลาแห่งการต่อสู้และการฆ่าฟัน ดังนั้นเขาจึงคิดที่จะล้างมือในอ่างทองคำและใช้ชีวิตสันโดษแต่พูดง่ายกว่าทำ เวลาผ่านไปไม่ถึงหนึ่งปีนับตั้งแต่เขาใช้ชีวิตอย่างสันโดษ และเหล่า Scars ก็มาที่ประตูบ้านของเขาอย่างเมามันและเริ่มโจมตี
สามวันผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่ช่างตีเหล็กคนเก่า Li Da หายตัวไปบน Eagle Rock ลี่เฟยกลับเผชิญหน้ากับสการ์เฟซเพียงลำพังด้วยดาบของเขา
หลี่ เฟยเทากำหมัดแน่นแล้วบอกว่าวันนี้เจ้านายของฉันป่วยและมาไม่ได้ ดังนั้นฉันจะสู้แทนเขา!
เมื่อ Scarface มองไปที่ Li Feidao เขาม้วนริมฝีปากและยิ้มอย่างดูถูกแล้วคุณจะตาย! ในขณะที่เขาพูดอย่างนั้น Scarface ก็ทำ "ความแข็งแกร่งในการแยก Huashan" โดยกอดหัวและสับ ใบมีดถูกลมพัด และตกลงมาตามหน้ามีดของลี่เฟย อย่างไรก็ตาม มีดของลี่เฟยไม่ได้รีบร้อน ไม่มีการซ่อนหรือซ่อน เขาใช้เพียงมีดของปรมาจารย์ "ลมฤดูใบไม้ร่วงกวาดใบไม้ที่ร่วงหล่น" เคาะออกไปด้านนอกเบา ๆ ใบมีดว่างเปล่า และทั้งสองคนก็ต่อสู้ด้วยกัน... ช่างตีเหล็กแก่ๆ อยู่ที่ไหน?
ในวันนั้น เมื่อเขาได้ยินว่าอาจารย์ของเขากำลังแข่งขันในศิลปะการต่อสู้ หลี่เฟยเตาก็กังวลเกี่ยวกับเจ้านายของเขามาก คนเหล่านั้นเลวทรามและดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ใช่คนดี เจ้านายของเขาจะต้องทนทุกข์ทรมานจากสิ่งนี้หรือไม่? เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ หลี่เฟยเต่าผู้ไม่คุ้นเคยกับโลกก็เริ่มมีความคิดมากขึ้นและขยันปรุงอาหารดีๆ ให้เจ้านายของเขาเมื่อคืนนี้ และยังกระตุ้นให้เขาดื่มไวน์เพิ่มอีกสองสามแก้ว เมื่อหลี่ เฟยเตา ตื่นเช้าวันนี้ เขาเห็นว่าเจ้านายของเขาซึ่งมักจะตื่นแต่เช้าอยู่เสมอ ยังคงกรนเสียงดังอยู่ Li Feidao ระงับความตื่นเต้นหลังจากประสบความสำเร็จและวิ่งขึ้นไปบนภูเขาด้านหลังเพื่อพบกับ Scarface
หลี่ เฟยเตา เพิ่งเริ่มเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้ และเขากำลังฝึกมีดบิน เขาถือปืนหรือไม้ไม่เก่งนัก หลังจากต่อสู้กับ Scarface กว่าสิบรอบ เขาก็หมดแรงและเหนื่อยล้า การหาเวลาดึงมีดบินออกมาไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ Scarface กลับมีความกล้าหาญมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่เขาต่อสู้ ทีละก้าว และเขาก็ผลัก Li Feidao ไปที่ขอบหน้าผา หลี่เฟยเตาแอบเหลือบมองหน้าผา และทันใดนั้นก็รู้สึกหวาดกลัว ขณะที่เขาตกตะลึง ดาบของ Scarface ก็ส่งเสียงหวีดหวิวไปตามสายลม และมันก็สายเกินไปที่ Li Feidao จะซ่อนตัว มีเสียง "ป๊อป" และแขนข้างหนึ่งล้มลงกับพื้นด้วยเลือด หลี่เฟยเทาพูดว่า "อา" ด้วยความตกใจ และมีดก็ตกลงไปที่พื้นแล้ว หลี่เฟยเตารีบมองลงไปและเห็นว่าแขนของเขายังปกติดี หลี่เฟยเตาเริ่มสับสนมากขึ้น เขารีบเงยหน้าขึ้นและเห็นนายของเขายืนอยู่ตรงหน้าเขาโดยไม่ขยับตัว
ปรากฎว่าช่างตีเหล็กเฒ่าดื่มมากเกินไปและนอนหลับจนถึงเที่ยงคืน เมื่อเขาลุกขึ้น เขาก็ตะโกนต่อไป แต่มีดของลี่เฟยหายไป เมื่อเขาคิดว่าวันนี้เป็นวันดวลกับสการ์ ช่างตีเหล็กเฒ่าก็ตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติจึงรีบวิ่งไปที่ Eagle Rock แต่เมื่อเห็นว่าหลี่เฟยเต่าต่อสู้กับสการ์เฟซอยู่แล้ว เขาจึงแอบกังวลเกี่ยวกับหลี่เฟยเทา เมื่อเห็นว่าสถานการณ์ไม่ดี เขาจึงต้องบินออกไปเพื่อช่วยหลี่ เฟยเตา ให้พ้นจากอันตราย โดยไม่คาดคิดเขากระตือรือร้นที่จะช่วยผู้คนมากจนเขาตัดแขนของเขาโดย Scarface โดยไม่ได้ตั้งใจ
หลี่ เฟยเตารู้ว่าเขากำลังลำบาก เขาจึงคุกเข่าแทบเท้านายท่านและร้องไห้ออกมา
\ช่างตีเหล็กเก่าเมินเฉยต่อ Li Feidao แต่ด้วยใบหน้าที่เย็นชา เขาพูดกับ Scarface, Scar แขนขวาของฉันหายไปแล้ว ซึ่งหมายความว่าศิลปะการต่อสู้ของฉันก็ไร้ประโยชน์ ความแค้นเก่าและใหม่ระหว่างคุณและฉันควรจะถูกกำจัดออกไป จากนี้ไปเราจะไม่ขัดแย้งกัน...
"Scarface มองดูช่างตีเหล็กเก่า Li Da ที่สูญเสียแขนไปแล้วเงยหน้าขึ้นฟ้าแล้วคำรามเสียงดังตะโกนขับรถแล้วเดินจากไป
Li Feidao รีบลุกขึ้นอุ้มเจ้านายแล้ววิ่งกลับไปที่ร้านช่างตีเหล็กต้องการพันบาดแผลของเจ้านายเพื่อที่เขาจะได้รักษาอาการป่วยของเขาได้ แต่ปูนเม็ดมีดของ Scarface ถูกวางยาพิษ และพิษก็แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว และช่างตีเหล็กเฒ่าก็เสียชีวิตระหว่างทางกลับบ้าน
ใกล้จะตาย ช่างตีเหล็กเฒ่าดูโกรธจัดและพูดว่า "ต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการตอบโต้ หลี่เฟยเตาต้องสัญญาว่าจะไม่แก้แค้นก่อนที่เขาจะหลับตาได้"
อันที่จริง หลี่เฟยเทาไม่จำเป็นต้องหาทางแก้แค้น ก่อนงานศพในวันรุ่งขึ้น Scarface ก็ปรากฏตัวอีกครั้ง เขาตรงไปที่ห้องไว้ทุกข์ คว้าน้องชายที่อยู่ข้างๆ ยกมีดขึ้น และตัดศีรษะของชายคนนั้นออก ใบหน้าที่มีรอยแผลเป็นคุกเข่าลงไปหาช่างตีเหล็กชราทันที เขาหลั่งน้ำตาและบอกว่าฉันขอโทษหลี่ต้า มันเป็นการควบคุมที่หละหลวมของเขาที่ทำให้ซ่ง Xuehui ลูกชายคนโตของเขาซึ่งกระตือรือร้นที่จะแก้แค้นวางยาพิษด้วยมีดหัวผีที่เขาใช้
สถานการณ์นี้เป็นบทเรียน และหลี่ เฟยเทาก็รู้สึกสะเทือนใจเมื่อได้ยินเช่นนั้น
เมื่อเจ้านายจากไปแล้ว หลี่เฟยเทาก็ไม่ต้องการอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ อีกต่อไป เขาร่ำลาพ่อแม่และเพื่อนบ้านในหมู่บ้านทั้งน้ำตา แล้วออกเดินทางด้วยตัวเอง เขาจดจำคำสั่งของอาจารย์อย่างลึกซึ้งในช่วงชีวิตของเขา ฝึกฝนอย่างหนัก ไปเยี่ยมผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงเพื่อขอคำแนะนำ และเมื่อรวมกับความเข้าใจของเขาเอง เขาก็ตระหนักถึงทักษะมีดบินทั้งชุด และค่อยๆ ฝึกฝนมีดบินจนถึงจุดที่เขามองไม่เห็นและยอดเยี่ยม และในที่สุดเขาก็สามารถยืนอยู่คนเดียวได้
อย่าดูถูกมีดบินตัวน้อยนี้ ในมือของหลี่ เฟยเตา มันสามารถแปลงร่างเป็นรูปแบบที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา มีกลอุบายมากมาย เช่น การบินไปทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก สายรุ้งสีขาวทะลุดวงอาทิตย์ และเทพธิดาที่โปรยดอกไม้ เขาฝึกฝนศิลปะการต่อสู้จนสุดขีดจริงๆ
หลี่ เฟยเทารู้สึกแปลกๆ อยู่เสมอ ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน ดูเหมือนจะมีดวงตาคู่หนึ่งจ้องมองเขาจากด้านหลัง
หลี่ เฟยเตาฝึกฝนทักษะเฉพาะตัวของมีดบิน เขาภูมิใจในทักษะของเขามากและรู้ปัญหาทั้งหมด
ในที่สุดวันหนึ่ง ดวงตาเหล่านั้นก็ปรากฏขึ้น คนนั้นคือสการ์ สการ์กล่าวว่า หลี่ เฟยเตา คุณฝึกฝนศิลปะการต่อสู้มาอย่างหนัก คุณมีแนวคิดอื่นอีกหรือไม่?
Li Feidao กล่าวว่า "สการ์ ฟังให้ดี" แม้ว่านายของฉันจะไม่ปล่อยให้ฉันแก้แค้น แต่ก็มีผู้กระทำผิดและลูกหนี้อยู่เสมอ ฉันยังต้องค้นหาให้เจอว่าใครคือฆาตกรตัวจริงที่วางยาพิษอาจารย์ของฉัน!
Scarface กล่าวว่า ในวันก่อนที่เจ้านายของคุณเสียชีวิต ฉันได้กลับใจและสังหารผู้ร้ายตัวจริงที่ฆ่าเจ้านายของคุณเสียแล้ว คุณต้องการอะไรอีก?
Li Feidao เยาะเย้ยและพูดว่า นั่นคือคำพูดด้านเดียวของคุณ ฉันได้สัมภาษณ์ผู้มีชื่อเสียงทั้งหมดแล้ว และมีเพียงสองคนเท่านั้นที่มีผงหัวใจสลายเจ็ดขั้นตอน หนึ่งในนั้นคือปรมาจารย์ Gu Xiao แห่ง Ecstasy ศิลปะการต่อสู้ของเขาดีที่สุดในโลกและไม่มีใครเทียบได้อีกฝ่ายคือหวู่เอ๋อร์ มือปีศาจ และมีเพียงพิษของเขาเท่านั้นที่จะหลบหนีไปได้ วันก่อนเมื่อวาน ฉันไปหาเขาเพื่อขอคำแนะนำและพบว่าเขาเงียบและได้รับบาดเจ็บจากดาบหัวผี แต่เขาตายแล้ว เขายังคว้าแขนเสื้อที่ฉีกออกจากร่างกายของคุณด้วย หากคุณไม่เชื่อ ลองดูที่แขนเสื้อของคุณ...
ใบหน้าที่มีแผลเป็นมองลงไปและตระหนักว่าเขามีข้อบกพร่อง เขาพูดไม่ออกครู่หนึ่ง ยกมีดขึ้นแล้วพุ่งไปที่ลี่เฟย
หลี่ เฟยเต่ารีบหลบ จากนั้นเล้งบู่ติงก็ยิงผู้ช่วยต่างชาติสองคนออกมาจากด้านข้าง ทั้งคู่ด้วยมีดหัวผี และโจมตีหลี่ เฟยเต่าอย่างลับๆ หลี่ เฟยเตา ซ่อนตัวอย่างสงบในขั้นตอนเดียว โดยที่ศีรษะของเขาหดตัวลง และหลีกเลี่ยงคมมีดของสการ์
Scarface ยกมีดขึ้นอีกครั้งแล้วฟันไปที่ Li Feidao หลี่เฟยเต่าหลบไป และเห็นเบนโตะ ปล่อยมีดแล้วปิดมันไว้บนข้อมือของสการ์อย่างแน่นหนา เขาเพิ่งได้ยินเสียง "โอ้พระเจ้า" และมีดหัวผีก็ตกไปอยู่ในมือของหลี่เฟยเตา Li Feidao ชั่งน้ำหนักมีดหัวผีและเฝ้าดูขณะที่เขาวิ่งไปที่หิน Scarface ยกมือขึ้น และมีดหัวผีก็บินออกไป การเคลื่อนไหวนี้เหมือนกับการชนวัวข้ามภูเขา ดาบนั้นวาบวับ และเมื่อมันไปถึงหิน ทันใดนั้นมันก็หันกลับมาแทงที่หลังของ Scarface ด้วย "การงับ" สการ์เฟซอยากจะวิ่ง แต่ทันทีที่เขาเดินได้เจ็ดก้าว เขาก็ล้มลงกับพื้นและเสียชีวิต!
Li Feidao ใช้มีดพิษของ Scar เพื่อฆ่า Scarface และปฏิบัติต่อเขาในลักษณะเดียวกับมนุษย์ นอกจากนี้เขายังฆ่ามีดยืมที่สมบูรณ์แบบและล้างแค้นเจ้านายของเขาอีกด้วย!
แต่คำพูดที่ Scarface ตะโกนก่อนที่เขาจะตายทำให้ Li Feidao ไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้เป็นเวลานาน เขาตัดสินใจเดินทางใต้แสงดาวและในตอนกลางคืนเพื่อกลับไปยังหมู่บ้านบนภูเขาเล็กๆ ที่เขาห่างหายไปนานเพื่อสำรวจประสบการณ์ชีวิตของเขา
เมื่อเขากลับถึงบ้าน หลี่เฟยเตาคุกเข่าลงกับพ่อแม่โดยไม่พูดอะไรสักคำแล้วถามว่าพ่อของฉันคือใคร? กรุณาบอกฉัน! พ่อแม่ของ
Li Feidao ประหลาดใจและพูดว่าอะไรนะ? คุณ...
ใครเป็นพ่อของฉัน? ฉันแค่อยากรู้ว่าพวกเขาเป็นใคร? ...หลี่ เฟยเตา น้ำตาไหล
ช่างตีเหล็กคนเก่า Li Da คือพ่อของคุณพ่อบุญธรรมของหลี่ เฟยเตาพูดด้วยริมฝีปากที่สั่นเทา ราวกับว่าเขากำลังพูดอะไรบางอย่างที่เจ็บปวดอย่างยิ่ง และเสียงของเขาก็สำลักด้วยเสียงสะอื้น เมื่อคุณยังเด็ก พ่อของคุณรู้ว่าเขามีศัตรูมากมาย ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ใครเห็นและช่วยชีวิตคุณ เขาจึงมอบคุณให้เราเป็นลูกชายของเขา ต่อมาเขาแยกตัวอยู่ในหมู่บ้านและสอนศิลปะการต่อสู้ให้คุณ!
แต่แล้ว...แผลเป็นนั้นก็บอกว่า...เขาเป็นพ่อของฉัน! ……
โอ้? คุณฝังเขาหรือเปล่า?
ใช่!
เจ้าเด็กโง่ คุณถูกคนตายเอาเปรียบ!