เวียนว่ายพันปี---บทที่ 1: ดอกบัว
เด็กคนนั้นสุดท้ายก็เกิดมาแล้ว แต่เพราะแม่ของเธอเสียชีวิตขณะคลอด เธอจึงไม่มีสัญชาติของโลกทั้งสอง ฝั่งบนและฝั่งล่าง ดังนั้นเธอจึงอยู่รอดในระหว่างสวรรค์และโลกอย่างไม่เต็มคนไม่เต็มผี
เพราะสมัยที่แม่เธอเจอน้ำคร่ำ แม่เธอดื่มซุปกลีบดอกบัวที่ทำพิธีคืนวิญญาณชิงชิว จึงตั้งชื่อให้เธอว่า: ตันชิง ชื่อเล่น: ชิงฮั่น
นี่คือเด็กที่เกิดมากับความบกพร่อง พ่อแม่และสวรรค์ก็ไม่สามารถมอบชีวิตที่สมบูรณ์ให้เธอได้ ดังนั้นแม่ของเธอจึงเปลี่ยนหยดน้ำดอกบัวหยดสุดท้ายที่ยังไม่ได้ดื่มให้กลายเป็นแหวนหนึ่งวง โดยบนแหวนมีรอยบุ๋มสองรอยดูเหมือนความบกพร่อง ถ้าเหลือบมองดูคล้ายตัวอักษร "บัว"
ทีละน้อย ตันชิงก็เติบโตขึ้น มีรูปร่างเหมือนดอกบัวที่เพิ่งบานในตอนเช้า
เหตุผลที่เธอยังคงมีชีวิตอยู่ เพราะมีแหวนบัวอยู่ในมือ และทุกวันในตอนเช้าตรู่ เธอต้องไปอาบน้ำในบ่อน้ำบัว แค่สามวันไม่ไป แก่น้ำบัว ตันชิงก็จะค่อย ๆ หายสลายไป
เวียนว่ายพันปี---บทที่ 2: ฝูเซียง
เพราะเกิดในยุคสมัยที่ปั่นป่วน คนที่อยู่ในยุคนั้น ต้องทุ่มเทเพื่อชาติหรือหักหลัง ไม่มีใครสามารถนิ่งเฉยได้ ไม่เว้นแม้กระทั่งตันชิงที่ไม่ใช่มนุษย์สมบูรณ์ และอีกเหตุผลหนึ่งคือ ตันชิงไม่ใช่มนุษย์สมบูรณ์ ตอนที่เธอเกิด แม่ของเธอเสียชีวิตพอดี พลังวิญญาณของแม่จึงถ่ายทอดทั้งหมดมายังเธอ เด็กสาวที่เดิมไม่มีพื้นเพ ไม่มีชะตากำหนด ไม่มีภาระ แม้แต่ในยุคสงครามก็สามารถมีชีวิตสงบสุขได้ ชะตากรรมจึงบิดเบือน
ตันชิงใช้พลังและวิญญาณของเธอปกป้องแผ่นดินซ่ง
แต่สิ่งที่กำลังมานั้น ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
ตันชิงกำลังเก็บฝักบัว เห็นชายคนหนึ่งตกลงมาจากฟ้า ลงในบ่อน้ำบัว เขาว่ายน้ำไม่เป็น โบกมือไปมาเพื่อขัดขืน เธอแอบลงน้ำ ใช้กระแสน้ำพาเขากลับฝั่ง แผลบนหลังเขามีเลือดไหลไม่หยุด ทำลายความใสของบ่อน้ำบัว เขาไม่สนใจ ไม่สนใจว่าตัวเองจะรอดชีวิตด้วยเหตุใด ไม่สนใจว่าเลือดผสมกับน้ำบัว แต่พอถึงฝั่งเหมือนมีเส้นใยดึงให้เขาไป ตันชิงไม่เคยเห็นคนไม่กลัวตายแบบนี้ เธอคิด: ในโลกนี้ นอกจากคนที่เคยตายแล้ว ใครจะกล้าสนุกกับความตายแบบสงบเยือกเช่นนี้
ตันชิงตามชายคนนั้นอย่างเงียบ ๆปรากฏว่าเขากําลังพุ่งไปยังสนามรบริมสระบัว กล้าหาญและไม่มีอาวุธ แต่เขาก็ขับไล่ทหารฮั่นให้ถอยทัพทีละก้าวสถานการณ์นี้ควรจะชนะโดยฮั่น แต่พวกเขาสามารถจับทหารเหลียวทั้งหมดได้ ยกเว้นเขา เพราะเขาไม่กลัวความตายชาวฮั่นพูดคุยกันอย่างดังว่า: "ชายคนนี้จะกล้าหาญได้อย่างไร?""ทหารเหลียวใกล้เคียงเห็นเขากลับมา รีบตะโกนว่า "พวกเจ้ากลับมาได้อย่างไร?""จากนั้นพวกเขาจับเขาอีกครั้งและขว้างเขาออกไปหลายฟุต แต่เขาไม่ลืมตะโกนว่า: "ไป!ไป!" แต่เขาเหมือนเด็กป่าตาแดงก่ําจากการต่อสู้ ไม่สามารถขับไล่เขาได้ และพยายามวิ่งไปข้างหน้าแทนเขาพึมพําเสียงดังว่า "ฆ่าเขา!"เพราะเขามาจากเหลียว ไม่ว่าต้วนชิงจะชื่นชมความกล้าหาญของเขาแค่ไหน เธอก็ช่วยเขาไม่ได้เขาฆ่าชายฮั่นอีกคนหนึ่ง และก่อนตาย เขาแทงแขนตัวเองภาพนั้นยิ่งโหดร้ายขึ้นเมื่อเลือดกระเซ็นไปทั่วยกเว้นตอนที่แม่ของเธอเสียชีวิตขณะคลอด ตานชิงไม่เคยเห็นเลือดมากขนาดนี้ตั้งแต่เด็กเธอไม่เพียงแต่จําฉากนั้นได้อย่างชัดเจน แต่ยังจําชายที่นําสีแดงเข้ามาในชีวิตเธอได้ ชายเหลียวเกือบตายแล้ว เหลือเพียงเขากับชายมีเคราที่คอยปกป้องเขาอย่างสิ้นหวังชายคนนั้นโยนเขาลงสระบัวอีกครั้ง และครั้งนี้ตันชิงหาข้ออ้างให้ตัวเองเพื่อป้องกันไม่ให้ชาวฮั่นตายด้วยมือของเขา เธอแอบเรียกก้อนหินเล็กๆ มาสะดุดเขาเขาข้อเท้าพลิกอย่างชัดเจน แต่ถึงแม้ต้องคลาน เขาก็จะคลานไปยังที่ที่เขาจะตายเธอไม่มีทางเลือกนอกจากต้องทํา ดึงเขากลับลงไปในสระบัวที่เปื้อนเลือดด้วยการโบกมือ ดอกบัวทั้งหมดในสระก็ปกคลุมเขาไว้มันถูกซ่อนไว้ที่นั่น และไม่มีใครหาเจอเธอคิดว่าเขาจะดิ้นรนอย่างรุนแรง แต่กลับไม่เป็นเช่นนั้น บางทีอาจเป็นเด็กสาวคนนี้ที่เตือนเขาว่าเขาเคยเลือดไหลมากและใกล้ตายเขาจับมือตันชิงแน่นและซ่อนตัวใต้ต้นบัวสักพักเธอรู้ว่าฮั่นไปไกลแล้ว จึงดึงชายที่เกือบเป็นลมขึ้นฝั่ง"ดอกไม้พวกนี้เชื่อฟังคําสั่งของท่านหรือ?"เขาถามคําถามที่เธอไม่รู้จะตอบอย่างไรเธอยิ้มโดยไม่ตอบ"คุณหนู ชื่ออะไรครับ?""ตันชิง"เสียงของเธอดูเหมือนมาจากดินแดนเทพนิยายที่อยู่ไกลโพ้นแน่นอนว่าการบรรยายความงามของต้วนชิงว่าเป็นนางฟ้าไม่ใช่การพูดเกินจริง แต่ก็ดูไม่เหมาะสมและไม่สมควรกับความว่างเปล่าของเธอเขาไม่ปล่อยมือจากมือเธอ กลับยิ่งกําแน่นขึ้น ราวกับกังวลจริง ๆ ว่าคนมีชีวิตอาจจะหายไปต่อหน้าต่อตาไม่ว่าเขาจะพยายามแค่ไหน เขาก็ยังจับเธอไว้ไม่ได้ มือของเธออาจถูกดึงออกมากลางอากาศเขารู้สึกว่าตัวเองเป็นคนนอกรีตและพูดอย่างเก้ๆ กังๆ ว่า "ฉันชื่อฟู่เซียง""ฉันจะตายไหม?"คําถามที่หยาบคายและฉับพลันอีกครั้งหลานชิงอึ้งไปชั่วครู่และพูดว่า "คงไม่ฉันจะไปหาอาหารเดี๋ยวนี้" เธอหยิบกองฝักบัวกองใหญ่ที่เพิ่งเก็บออกมา หยิบเมล็ดออกมา แล้วส่งให้ฟูเซียง"นี่กินได้เหรอ?เธอกินมาตลอดเลยเหรอ?""ตันชิงส่ายหัวสําหรับเธอ เมล็ดบัวคือรากฐานของการเลี้ยงดูชีวิต สิ่งที่เธอกินก็แค่ฝักบัวเท่านั้น"ถ้าไม่ใช่เพราะเธอยืนยัน เธอคงไม่ยอมให้ฝูเซียงกินเมล็ดบัวเลย"มันแย่จริงๆ เหรอ?""ไม่......ดีแล้ว...... เขาอยากจะพูดว่า "ไม่"มันอร่อยมาก"เพราะความอ่อนโยนของตันชิง เขารู้สึกว่าทุกอย่างที่ทํามันประมาทและไม่สอดคล้องกับความสดใหม่ของเด็กสาวตรงหน้า" ตันชิงยิ้มบาง ๆฝูเซียงเห็นเธอโชว์ฟันและมองเธออย่างโง่เขลาพร้อมรอยยิ้ม"บาดแผลของเธอหายแล้วเธอจะไปได้ไหม?""คุณหนู ข้าจะตอบแทนความเมตตาที่ช่วยชีวิตด้วยชีวิตของข้าเองในอนาคต"แม้แต่ชายเหลียวผู้แข็งแกร่งก็ยังมีช่วงเวลาที่สง่างามถ้าเขาแต่งตัวด้วยฮั่นฝู เขาอาจยังเป็นสุภาพบุรุษหนุ่มที่หล่อเหลาและสง่างามได้!เมื่อได้ยินเช่นนั้น หัวใจของตันชิงก็หดตัว: เขาเป็นทหารเหลียว ที่สามารถสู้กับทหารเหลียวได้ร้อยคนเพียงลําพังการช่วยเขาหมายถึงการทําร้ายประเทศของเธอเองเหรอ?! เธอจากไปอย่างเงียบ ๆ พร้อมร้องเพลงเบา ๆ ว่า "หานตันเคยฝ่าฝืนจริยธรรมของมนุษย์มาโดยตลอด ล่องลอยมาจนถึงตอนนี้ รากเหง้าของมันแตกสลายทําไมมันต้องลงมาจากสวรรค์ครั้งหนึ่ง?เพื่อรบกวนวิญญาณของหานตันในสระน้ํา""
เห็นเธอกําลังจะจากไป ฝูเซียงรู้ว่าเขาไม่สามารถรักษาเธอไว้ได้ด้วยพลังของเขา จึงรีบเรียกว่า, "คุณหนู ช่วยพูดชื่ออีกครั้งได้ไหม?""ชิงฮั่น"ตานชิงบอกชื่อเล่นของเธอให้เขาฟังจริงๆเพราะเขาจําแดนชิงไม่ได้ ให้เขาจําเธอได้เถอะ!"ชิงฮั่น!ฉันจะยอมสละชีวิตเพื่อตอบแทนเธอจริงๆ!" เสียงของเขาก้องกังวานไปทั่วสระบัว ในที่สุดก็เข้าใจวิธีใช้เสียงสะท้อนนั้นเพื่อระบุตําแหน่งของกวนชิงคำพูดของเขา เธอจะต้องฟังเข้าไปแน่นอน!
การเวียนว่ายตายเกิดพันปี--บทที่สาม: คนเก่าและสถานที่เก่า
ถ่านชิงไม่เคยกล้าออกหน้าต่อหน้ากองทัพซ่ง เพราะพื้นหลังและสถานะของเธอ ทุกการกระทำ ต้องเหมือนกับที่พ่อของเธอทำสมัยก่อน คือทำอย่างลับและลำบาก แต่อย่างไรก็ตาม พ่อของเธอมีเพื่อนร่วมงานอยู่เสมอ แต่เธอ ไม่เคยมีใครเลย\ กองทัพซ่ง ไม่ว่าเรื่องใดก็ไม่แพ้ประเทศเพื่อนบ้าน โชคร้ายที่ผู้นำไร้ความสามารถและโง่เขลา ในปีเจิ้งเหอ ชุ่ยโฮวซงฮุยจงส่งขุนนางทุงกวนไปเจรจากับประเทศเหลียว ถ่านชิงจึงตามไปด้วย เพราะพ่อของเธอตายที่นั่น แม่ของเธอก็จากไปด้วยเหตุการณ์สุดอัปยศ และตัวเธอเองก็ต้องมีชีวิตอยู่เหมือนสัตว์ประหลาด\ “ข้างนอกมีคน!” ทหารซ่งในสถานีชายแดนพบว่าถ่านชิงเพิกเฉยจมอยู่กับความคิดของตัวเอง\ ในพริบตา ทหารซ่งสิบกว่าคนล้อมรอบเธอ\ “เป็นสายลับของเหลียว!” ทหารซ่งเห็นว่าเธอไม่พูด จึงคาดเดาอย่างชอบธรรมว่าเธอคือสายลับของเหลียว\ “ปล่อยไม่ได้! ฆ่าเลย!” พวกเขาไม่ถามถึงเหตุผล ต้องการฆ่าถ่านชิง เธอตะลึง: พ่อของเธอเสียชีวิตแบบนี้จริงหรือ?\ “พวกเจ้าปล่อยเธอเถอะ” ฟู่เซียงปรากฏตัวที่นี่ เขานำทหารเหลียวซึ่งมีจำนวนมากกว่าทหารซ่งหลายเท่าล้อมพวกเขา ไม่นาน ฟู่เซียงก็พาถ่านชิงออกไปอย่างปลอดภัย\ เธอเข้าสู่ค่ายเหลียวที่อยากจะเข้าไปทุกวันและทุกคืนได้อย่างง่ายดาย พ่อที่ระมัดระวังแค่ไหนก็ไม่สามารถรักษาชีวิตไว้ได้ ตรงนี้หรือเปล่า? ทำไมพวกเขาต้องฆ่าพ่อของเธอ? ทำไมเธอต้องเป็นเด็กกำพร้ามาหลายปี? พวกเขาไม่เคยมีครอบครัวหรือ? ถ่านชิงน้ำตาคลอเบ้า\ “ชิงฮัน อย่าร้องไห้ พวกเขาฆ่าเธอไม่ได้ เธอเข้ามาโดยบังเอิญหรือ?”\ “พ่อฉัน ตายแบบนี้แหละ!”\ ฟู่เซียงคิดว่าเธอกำลังพูดว่าซ่งฆ่าพ่อของเธอ จึงปลอบใจว่า “อย่ากลัว มีฉันปกป้องเธอเอง”\ แต่เขากลัวว่า ถ้ารู้ว่าถ่านชิงเป็นสายลับของซ่งที่มาสืบข่าว เขาอาจฆ่าเธอไม่ทัน\ “คุณจะไม่ทำหรอก”\ “ฉันจะทำจริง ๆ ฉันพูดแล้วว่า แม้คุณจะเอาชีวิตฉัน ฉันก็จะไม่ร้องทุกข์แม้สักแผลเดียว!”\ เขาเหมือนเด็กงอแงอยากเลี้ยงสัตว์ พูดสาบานหลายอย่าง แต่ต่อไปละ? เมื่อเด็กคนนี้โตขึ้น คำสัญญาสมัยก่อนจะลืมหมดแล้วหรือเปล่า?\ “คุณจะไม่ทำหรอก” ถ่านชิงยืนกราน\ “ฉันจะทำ ตลอดชีวิตเลย”ฟู่เซียงอดไม่ได้ที่จะพูดอย่างดื้อรั้นว่า "ฉันสาบานด้วยวันเกิดของฉันถ้าฉันทําผิด ฉันจะตายอย่างเลวร้ายแน่ๆ""
ฟู่เซียงก้มลงเขียนว่า: 'ฟู่เซียง ปีปิงจื่อ 12 สิงหาคม ชั่วโมงหยิน'""แล้ววันเกิดของเธอล่ะ?""ฉันอยากเขียนให้บ้านข้างๆ"คนนี้จะปกป้องคนนั้นไปตลอดชีวิตเท่านั้น"
ตันชิงหยิบไปเขียนว่า: ชิงฮั่น ปีเกิงอิน เดือนที่ห้า เดือนที่ห้า ชั่วโมงหยิน""ชิงหาน เธอต้องเข้าใจผิดใช่ไหม?ถ้าอย่างนั้น ปีนี้เธอน่าจะอายุ 1 หรือ 61 ปี...... "
ตันชิงยิ้มเล็กน้อย: "น่าจะอายุ 121 ปี" "\การกลับชาติมาเกิดพันปี—บทที่ 4: ตายในปีนั้น\ เนื่องจากซ่งได้ส่งทงกวนไปเป็นทูตไปยังเหลียวแล้ว จึงพิสูจน์ว่าจักรพรรดิฮุ่ยจงแห่งซ่งตั้งใจจะทําลายเหลียวด้วยเหตุนี้ ซ่งจึงต้องการข่าวกรองของศัตรูจํานวนมากหลังจากสงครามหลายปี ทหารตาย และคนที่ไม่ตายก็เหนื่อยล้าสายลับรักชาติส่วนใหญ่ไม่เคยกลับมา และคนที่ไม่รักชาติก็เหมือนไม่กลับมาอีกเลย
สิ่งหนึ่งที่พ่อของเธอต้องทําในตอนนั้น: ขโมยข่าวกรอง
ตอนนี้เธอมีเหตุผลใหญ่หลวงที่จะอยู่ในดินแดนเหลียว
ฟู่เซียงอยากดูแลเธอเสมอ และแม้เขาจะสงสัยว่าทําไมตานชิงถึงหายตัวไปโดยไม่มีเหตุผล แต่นั่นก็เป็นเรื่องดีสําหรับเขา เพราะเธอจะปรากฏตัวเมื่อเขาต้องการดูแล และจะหายไปเมื่อเธอกลายเป็นภาระของเขา"วู้......"เสียงแตรดังขึ้น—กองทัพซ่งกําลังโจมตี"ฮึ่ม!ซ่งกล้ามาเหรอ?!ฟู่เซียงตะโกนขณะที่พวกเขารวมตัวกันแต่ทันทีที่พวกเขาก้าวออกจากเต็นท์ ลูกธนูเย็นหลายดอกพุ่งตรงมาหาพวกเขากองทัพซ่งจัดกลุ่มนักรบสังหารเพื่อโจมตีค่ายเหลียวอย่างกะทันหัน โดยมุ่งเป้าไปที่เสบียงการทุจริตของราชสํานักซ่งจากบนลงล่างทําให้กองทัพลดลงอย่างมากด้วยความสิ้นหวัง พวกเขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องรีบข้ามคืนเพื่อยึดเสบียงแต่เหลียวก็รู้ว่ามันสายเกินไปแล้ว"แย่แล้ว ชิงหาน!" ฟู่เซียงกลัวจริง ๆ ว่าตานชิงจะตกอยู่ในมือของพวกเขาในช่วงเวลาวุ่นวาย กองทัพจะโฟกัสแต่เป้าหมายของตัวเอง และสําหรับพลเรือนคนอื่น ๆ พวกเขาก็ไม่แม้แต่จะละสายตา"ชิงฮั่น!ชิงฮั่น!""\ ไม่สนใจอันตราย ฟูเซียงค้นหาเงาของตานชิงท่ามกลางลูกธนูที่พุ่งมาจริง ๆ แล้ว ในสนามรบ โดยเฉพาะเมื่อศัตรูแข็งแกร่งและเราอ่อนแอ สิ่งแรกที่ทุกคนต้องเรียนรู้คือการซ่อนตัวแน่นอนว่าการตะโกนเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งนี้มันหมายถึงการเปิดเผยตําแหน่งของตัวเอง ผลักดันตัวเองจนเกือบตายแต่นี่คือความหวังเดียวที่จะหาเธอเจอก่อนที่แดนชิงจะพบกองทัพซ่ง ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเสี่ยง
ระหว่างทางกลับจากสระบัว ตันชิงรีบเดินต่อไป
"ชิงฮั่น!"ฝูเซียงเห็นเธอจากระยะไกล
ลูกธนูตามมาติดๆ แต่เขามองไม่เห็นตันชิงพุ่งไปข้างหน้า และก่อนที่เขาจะตอบสนอง เธอก็เปลี่ยนตําแหน่งกลับไปแล้วจากนั้นลูกธนูพุ่งมาจากด้านหลัง โดนไหล่ขวาของเธอมือที่จับเขาแน่นในที่สุดก็ปล่อยและเลื่อนลงมาที่แขนของเขาอย่างอ่อนโยนฟู่เซียงรีบอุ้มเธอขึ้นและวิ่งไปยังสถานีกองทัพเหลียวที่อยู่ห่างออกไปร้อยเมตร "ไม่ต้องหรอก............ฉัน"นายพูดว่าอะไรนะ?"ฟู่เซียงโน้มหูเข้าใกล้ตันชิง"วาง......วางฉันลง"""เราใกล้ถึงแล้ว รอก่อน นายต้องอดทน!""จริงๆ นะ อย่าทํา......I......ฉันตายไปนานแล้ว""ฟู่เซียงใจเย็นเพราะเขาเคยเป็นหมอทหารมาหลายชั่วโมง แต่เมื่อได้ยินแบบนั้น เขาก็ตกใจ: "ชิงหาน นายตายไม่ได้!" คุณ......คุณต้องไม่เป็นลมเด็ดขาด!มองมาที่ฉันสิ"เขารู้สึกว่าดานชิงในอ้อมแขนของเขาเบาจนลอยไปได้เหมือนกับว่าน้ําหนักของชีวิตหายไป เหมือนจั๊กจั่นที่ลอกเปลือก
สถานีไปรษณีย์มาถึงแล้ว
ดานชิงจับมือฝูเซียงและพูดอย่างจริงจังว่า "ฉันไม่ได้โกหก......ฉันควรตายไปนานแล้ว""ฉันจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง?"ฟู่เซียงคิดว่าดานชิงคงเพ้อแล้วและไม่สนใจคําพูดของเธอเขาศึกษาความลึกของลูกธนูบนหลังดานชิง"ฉันคิดว่าทางเดียวคือดึงมันออก ถ้าเจ็บก็แค่ตะโกน!ถ้าไม่ดึงออก คุณตายแน่""เตี้ยนชิงใช้แรงหยุดมือเขา: "ฉันควรตายตั้งนานแล้วจริงๆถึงจะพยายามช่วยเธอ มันก็ไม่สําคัญ""มันต้องมีความหมายสําหรับฉันแค่อดทนไว้ อดทนอีกนิด แล้วคุณจะผ่านมันไปได้"ใช้เทคนิคของหมอทหาร ฟูเซียงฉีกเสื้อผ้าบนหลังของตันชิงอย่างรวดเร็วเขาจับด้ามลูกธนู ดึงแรงๆ และหัวลูกศรก็หลุดออกมาเธอเป็นลมก่อนจะเป็นลม เธอพูดประโยคสุดท้ายว่า "ฉันตายไปนานแล้ว" เสียชีวิตในปีแรกของชุนฮวา......คําพูดเหล่านี้ไหลลงมาพร้อมกับน้ําตาของเธอและตกลงบนฝ่ามือของเขาโปรดติดตามตอนต่อไป〈โปรดติดตามตอนต่อไป〉
