สมัยก่อน--ความรักของแม่
"อยู่ไหนลูกสาวเราไม่ไปโรงเรียนอีกแล้ว" เสียงรีบดังมาจากโทรศัพท์
เมื่อทุกอย่างกำลังมีการประชุม พนักงานเสิร์ฟคนหนึ่งของโรงแรม ฮั่น เสี่ยวเหมย หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาอย่างเขินอาย เจ้านายและเพื่อนร่วมงานของเธอพึมพำอย่างไม่อดทน "อีกครั้ง" เธอออกไปข้างนอกแล้วตอบด้วยความโกรธว่า "ฉันกำลังประชุมอยู่ ถ้าฉันออกใหม่ค่าจ้างของฉันจะถูกหัก คุณบอกเธอว่าเธอต้องไปโรงเรียน" ในอีกด้านหนึ่ง Lin Keren ขังตัวเองอยู่ในห้องของเธอและขว้างหนังสือของเธอออกไป ผู้เป็นพ่อที่อยู่นอกประตูก็เคาะประตูและพูดด้วยความกังวลว่า “ลูกรัก ฉันขอร้องให้คุณเปิดประตู อย่าทำอะไรโง่ๆ เลย” ไม่มีคำตอบ ผู้เป็นพ่อคิดว่ามีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น จึงวางแผนจะเคาะประตู แต่ลูกสาวก็รีบวิ่งออกไปด้วยเท้าเปล่า พ่อขวางทางไว้ “จะไปไหนล่ะ?“ลูกสาวเมินเฉยต่อคำขอร้องของพ่อ “ปล่อยฉันไป” เธอตะโกนแล้วรีบวิ่งออกไปที่ประตู ผู้เป็นพ่อตามเธอไปทันทีโดยหยิบรองเท้าขึ้นมา” หวานใจ รองเท้าของคุณ ที่รัก กลับบ้านกับฉัน" เสียงนั้นดังไปทั่วชั้น ทันใดนั้น Lin ก็พบว่าไม่มีทางไป เธอปิดราวบันไดแล้วขู่พ่อว่า "อย่ามาที่นี่ ไม่งั้นฉันจะกระโดด" ในเวลาที่เหมาะสม เนื่องจากเหตุการณ์ฆ่าตัวตาย หาน เสี่ยวเหมยจึงต้องขอลาเพื่อดูแลลิน หลังจากกลับถึงบ้าน ฮันก็พบว่าการเรียนของหลินแย่มาก ครูขอให้เธอไปโรงเรียนกวดวิชา แต่หลินคิดว่าครูแค่อยากขอเงิน ดังนั้นเธอจึงไป ทะเลาะกับครูของเธอและไม่อยากไปโรงเรียน ลิน "คุณไม่สามารถหางานได้หากไม่มีประกาศนียบัตร" ลินตอบอย่างไม่มีความอดทน "บิล เกตส์ไม่มีประกาศนียบัตร" จ็อบส์ไม่มีประกาศนียบัตร" ทันทีที่ฮานได้ยินคำพูดเหล่านี้ เธอก็โกรธและพูดว่า "แค่เราไม่มี ฉันก็อยากให้เธอได้รับ" ลินตอบอย่างสบายๆ "ประกาศนียบัตรก็เหมือนกับตั๋ว" หากคุณอยู่
nรถบัส คุณสามารถขึ้นรถบัสได้ที่นั่งที่ดีกว่า แต่ถ้าคุณลงจากรถบัสก็ไม่สนใจว่าคุณจะได้ที่นั่งอะไร สิ่งที่สำคัญกว่าคือความสามารถของคุณ" Lin ได้รับคำเหล่านี้จากอินเทอร์เน็ต เธอคิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า: "ฉันต้องการเรียนการออกแบบซอฟต์แวร์ สมัยนี้มีคนศึกษามันเยอะแล้วหาเงินได้สะดวกกว่า" ฮันลุกขึ้นถามอย่างโกรธ ๆ ว่า "ใครบอกเธอแบบนั้น? ใคร?” หลินจ้องมองแม่ของเธอและพูดเหมือนผู้ใหญ่ว่า “คุณไม่รู้จักวิทยาลัยหลายแห่งที่คุณสามารถเข้าเรียนด้วยเงินได้ แม้ว่านักเรียนจะไม่ได้เข้าเรียนแต่ก็สามารถได้รับประกาศนียบัตรได้ ฉันจะได้อะไรจากการศึกษาแบบนี้?ฉันยังหาเงินได้จาก EQ และความสามารถของฉันด้วย” ฮันไม่ตอบและจ้องไปที่สามีของเธอ สักพักเธอก็โต้เถียงอีกครั้งว่า “คนที่ไม่อยากเรียนและมีอนุปริญญาก็มีความสัมพันธ์ทางสังคมที่ดี” ฮันเข้าใกล้ลูกสาวแล้วจับมือ “พวกเขาได้ค่าจ้างโดยไม่ต้องทำอะไรเลยเพราะพวกเขารวย” ครอบครัวอย่างเราก็พึ่งตัวเองได้ หากคุณเข้าเรียนในวิทยาลัยและมีความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้อื่น คุณสามารถมีชีวิตที่ดีได้"Lin คิดถึงคำพูดของแม่โดยไม่พูดอะไร เธอเกิดความสงสัยและลังเล วันต่อมา Han ได้จัดตารางเวลาให้ Lin เรียนและซื้อหนังสืออ่านหลายเล่ม นอกจากนี้ Han ยังเอาบัตรประจำตัวของลูกสาวของเธอไปในกรณีที่ Lin ท่องอินเทอร์เน็ต เพื่อให้มั่นใจว่า Lin อ่านหนังสือ เธอจึงแชร์ห้องนอนกับ Lin อย่างไรก็ตาม แทนที่จะเรียน Lin ก็เล่นโทรศัพท์ตลอดเวลา พ่อคิดว่า Lin ควรมีทางเลือกของเธอเอง พวกเขาไม่สามารถบังคับเธอให้เรียนได้ ในความเห็นของ Han ลูกสาวของเธอไม่รู้จักสังคมและไม่สามารถมีทางเลือกที่เหมาะสมได้ ดังนั้นเธอจึงรู้ถึงความสำคัญของประกาศนียบัตรอาจารย์ของมลิน เธอลาออกจากงานและพบว่าลูกสาวอยู่กับสามี เมื่อพวกเขาพบ Lin หลินก็บอกกับพวกเขาว่าเธอต้องการคอมพิวเตอร์ ฮันนั่งข้างๆ และปลอบเธอ “ตราบใดที่คุณเข้าเรียนในวิทยาลัยฉันจะซื้อคอมพิวเตอร์
r ให้คุณ" "ฉันต้องการมันตอนนี้ ฉันใช้มันเพื่อศึกษาทักษะการใช้คอมพิวเตอร์” จริงๆ แล้วเพื่อนของลินบอกเธอว่าวิทยาลัยหลายแห่งไม่ใช่สถานที่เรียนแต่เป็นสถานที่สนุกสนาน นักเรียนหลายคนรู้สึกผิดหวังมากจนอยากจะลาออก “ไม่ใช่ใครสามารถรับโอกาสนี้ได้ พวกเขาพร้อมแล้วสำหรับคนโรคจิต” ฮันโต้เถียงด้วยความโกรธเล็กน้อย: “ตราบใดที่อาจารย์ยังอยากฟัง คุณก็พูดอะไรบางอย่างที่ประจบประแจงได้ ถ้าคุณไม่ริเริ่มใครจะสนใจคุณ ในความเป็นจริง ผู้คนจำนวนมากไม่สนใจเกี่ยวกับประกาศนียบัตรในตอนแรก แต่หลังจากนั้นหลายปี พวกเขาก็ตระหนักได้ว่าประกาศนียบัตรนั้นมีความสำคัญเพียงใด ฉันจะซื้อคอมพิวเตอร์ให้คุณถ้าคุณเรียน" เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ หลินก็เงียบและคิด เมื่อหลินอยู่ในห้องน้ำ ฮันก็เคาะประตูหลายครั้งแล้วยื่นหนังสือให้ลิน รู้สึกไม่มีความสุข หลินจึงฉีกหนังสือ เพราะเธอกังวลว่าลินหายไปอีกครั้ง ฮานจึงหยิบโทรศัพท์ของหลินออกไปและขอเวลานานเพื่อเฝ้าดูเธอ ฮันมาพร้อมกับปัญญา
h ลินไปโรงเรียนและจัดตารางเวลาที่ละเอียดมากขึ้น ขาดการนอนหลับ ลินมักจะนอนในชั้นเรียนและ ไม่พอใจแม่ของเธอเมื่อนึกถึงคำสัญญาของแม่และอุดมคติของเธอที่จะซื้อคอมพิวเตอร์ เธอจึงต้องอ่านหนังสือ เธอหวังเพียงว่าถ้าเธอได้เกรดดีขึ้น ทัศนคติของแม่เธอก็จะดีขึ้น ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา หลินก็มีความก้าวหน้า แต่ฮันคิดว่าเกรดของหลินไม่คงที่และปฏิเสธหลินที่จะซื้อคอมพิวเตอร์ หลินโกรธมากและหนีออกจากบ้าน ความจริงก็คือเพื่อที่จะลงโทษแม่ของเธอที่ผิดสัญญา Lin จึงหยิบโทรศัพท์ของเธอออกไปและอาศัยอยู่ในบ้านเพื่อนของเธอ หลินหายไปอีกแล้ว หลังจากที่หลินหายตัวไป ฮันก็ถูกไล่ออกเพราะขอลาบ่อยๆ ฮันผิดหวังอย่างมากและร้องไห้ตลอดทั้งวัน ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ในที่สุดพวกเขาก็พบ Lin ในที่สุด เมื่อพ่อหยิบคอมพิวเตอร์ไปให้หลิน ฮันก็คว้ามันมาและพูดว่า: "ฉันให้คอมพิวเตอร์แก่คุณได้ แต่คุณต้องเรียนและได้รับประกาศนียบัตร" หลินเงียบไป ฮันเข้าใกล้หลินและต้องการ
จะโอบกอดลิน แต่หลินหลีกเลี่ยงฮัน ร้องว่า "ที่รัก คุณเป็นที่พึ่งของฉันเท่านั้น ฉันตกงานเพราะคุณ คุณสัญญาได้ไหมว่าจะตั้งใจเรียนให้หนัก?"มันเป็นธุรกิจของฉัน" หลินตอบพร้อมนำคอมพิวเตอร์ไปที่ห้องนอนของเธอ ในที่สุดการศึกษาของ Lin ก็ไม่ดีขึ้นซึ่งทำให้ Han ทะเลาะวิวาทกันมาก มีการทะเลาะกันมากมายระหว่างพวกเขา มันเป็นเช้าวันอาทิตย์ ขณะที่หลินกำลังหลับอยู่ ฮันขอให้เธอลุกขึ้นไปเรียนหนังสือ หลินน่าเบื่อและไม่สบายใจมาก บนเตียงหลายครั้ง หลินดิ้นรนและดิ้นรน แต่ก็ไม่ได้ผล ในที่สุดเธอก็เอามือคล้องคอลูกสาวแล้วบีบคอเธอแน่นขึ้นเรื่อยๆ... หลินหายใจไม่ออกเมื่อฮันสงบลง ฮันรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งเมื่อรู้ว่าเธอฆ่าลูกสาวของเธอ ด้วยความอกหักฮันจึงฆ่าตัวตาย
Mother’s love
ตอบกลับ (4)
ถ้าอยากเห็น ลองหานักแปลออนไลน์ด้วยตัวเอง...(ผลก็คือแม้แต่คนจีนและคนโลกก็ไม่เข้าใจ)
ว่างจนเจ็บไข่ ใครจะไปใช้การแปลออนไลน์
ไบ่ตู้ แปลออนไลน์
น่าเบื่อมากเลย ฉันเลื่อนมาครึ่งวันถึงสุดท้าย
— โหลดคำตอบทั้งหมดแล้ว —