『หมุนต่อ』สิ่งที่การ์ตูนจีนต้องการที่สุด!

การ์ตูนต้นฉบับของจีนได้ก้าวเดินอย่างยากลำบากมาหลายปีแล้ว ตอนนี้ก้าวมาถึงจุดที่ดูเหมือนมีชีวิตชีวา แต่ที่จริงกลับเป็นเพียงแสงสุดท้ายของความรุ่งเรือง อาจจะฟังดูเกินไปที่ผมพูดแบบนี้ แต่ถ้าเดินไปบนถนนอาจถูกต่อยก็ไม่แน่ แต่ในฐานะคนโง่ที่มุ่งมั่นกับงานการ์ตูน ผมรู้สึกว่าผมต้องพูดความคิดของผมออกมา แม้ว่าจะมีอันตรายต่อชีวิตก็ตาม! ^o^\ แล้วตอนนี้ การ์ตูนจีนต้องการอะไรที่สุด? คนมีความสามารถ ?? ดูเหมือนจะไม่ขาดใช่ไหม? ไม่กี่วันก่อน ผมได้ซื้อของหรูหราที่ชื่อว่า "แฟ้มภาพต้นฉบับการ์ตูนหน้าใหม่ของจีน" ด้วยเหตุผลว่า "อาจมีมูลค่าเพิ่มขึ้นใน 100 ปี" ของหรูหรานั้นไม่ใช่แค่ราคาเท่านั้น แต่เนื้อหาข้างในก็หรูหราอย่างมาก ระดับสูงจนทำให้ผมประหลาดใจ!! กล่าวตามจริง ผลงานหลายชิ้นในหนังสือเล่มนี้ได้ก้าวล้ำไปไกลกว่ามาตรฐานธรรมดาของญี่ปุ่นแล้ว! ดังนั้น การ์ตูนจีนไม่ได้ขาดคนมีความสามารถ! เงิน ?? ฮ่าๆ ดูเหมือนหลายคนจะบอกว่าการ์ตูนจีนขาดเงิน จริงๆ ก็ดูเหมือนเป็นแบบนั้น แต่ถึงแม้ว่าจะไม่มีเงิน เยาวชนผู้มุ่งมั่นของจีนก็ยังทยอยเข้ามาในอุตสาหกรรมที่ไม่เห็น "อนาคตทางการเงิน" นี้อย่างต่อเนื่อง! เงินไม่ได้เป็นสิ่งที่ต้องการที่สุด! การสนับสนุน ??? ฮ่าๆ การ์ตูนจีนดูเหมือนไม่ขาดเรื่องนี้เลย ผู้รักการ์ตูนมากมายต่างรอคอยให้การ์ตูนจีนก้าวกระโดด พวกเขารักชาติและรักการ์ตูนจีน! แม้แต่ไม่ซื้อการ์ตูนต้นฉบับ ก็น่าจะเป็นการสนับสนุนอย่างหนึ่งล่ะ! ของแย่ไม่ซื้อก็แล้วกัน! การยอมรับจากสังคม ??? จริงๆ แล้วปัญหาสำคัญที่สุดคือ การ์ตูนจีนขาดการยอมรับจากทั้งสังคม ผู้ใหญ่คิดว่าการ์ตูนเป็นเพียงหนังสือสำหรับเด็ก ความคิดที่ว่าเป็น "เรื่องเล่นๆ" ฝังรากลึก จึงมีข้อจำกัดต่อการ์ตูนซ้ำแล้วซ้ำเล่า เรื่องลามกไม่ได้ เรื่องรุนแรงไม่ได้ เรื่องแต่งเองก็ไม่ได้ น่าขำที่สุดคือเรื่องรักก็ไม่ได้! ผู้สร้างการ์ตูนจีนและผู้ที่รักการ์ตูนจีนต่างตกอยู่ในความสิ้นหวัง! \ ผมสรุปด้วยความคิดของตัวเองว่าการ์ตูนจีนต้องการอะไรที่สุด อาจหลีกเลี่ยงความเจ็บปวดทางร่างกายไม่ได้แน่นอน! \ หากการ์ตูนจีนได้รับการยอมรับ พื้นที่สร้างสรรค์ก็จะกว้างขึ้นมาก พื้นที่สร้างสรรค์กว้างขึ้น เนื้อหาก็จะหลากหลายขึ้น เนื้อหาหลากหลาย ผู้รักชาติที่เป็นแฟนการ์ตูนก็จะซื้อการ์ตูนต้นฉบับ คนซื้อเยอะ ผู้สร้างการ์ตูนก็จะมีเงิน มีเงินก็สามารถดึงดูดคนมีความสามารถมาวาดการ์ตูนได้มากขึ้น มีคนมากขึ้นมาวาดการ์ตูน ก็จะสามารถสร้างสรรค์ผลงานที่ดีกว่าเดิม การสร้างผลงานที่ดีกว่าเดิมก็จะได้รับการยอมรับจากสังคมมากขึ้นอีก!นี่คือวัฏจักรที่ดีที่ใครโง่ก็เข้าใจได้! แต่จะทำอย่างไรให้เกิดวัฏจักรที่ดีแบบนี้ ฉันกลัวว่ายังต้องมีการสำรวจ!\เพื่อที่จะสร้างวัฏจักร ต้องมีจุดเริ่มต้น จุดเริ่มต้นนี้คือสิ่งที่เราต้องทำตอนนี้! คนเก่ง เรามี! เงิน เราไม่รีบร้อน! การสนับสนุน เรามีเยอะ! แล้วเราไม่มีการยอมรับ! จะได้การยอมรับได้อย่างไร? ผลงาน ต้องใช้ผลงานที่ดีเพื่อให้ได้การยอมรับ! ฮ่าฮ่า ฉันเหมือนกำลังพูดเรื่องไร้สาระอีกครั้ง ใครจะไม่รู้ว่าการ์ตูนจีนขาดผลงานดี! แต่จะทำผลงานดีขึ้นอย่างไร? อีกอย่าง ถามว่าผลงานดีคืออะไร?\ที่นี่ฉันอยากถามคำถามสักคำถาม "Rurouni Kenshin" นับเป็นผลงานดีหรือไม่? "Dragon Ball" นับเป็นผลงานดีหรือไม่? ฉันคิดว่าหลายคนสามารถพูดได้ว่าผลงานทั้งสองนี้มีข้อบกพร่องมากมาย แต่สิ่งที่ฉันอยากจะบอกคือ พวกเขามีข้อดีร่วมข้อหนึ่งคือ ยอดขาย!! "Rurouni Kenshin" เป็นมังงะที่มีส่วนที่สร้างสรรค์น้อย ตัวละครแทบทั้งหมดมาจากการลอกเลียน และแทบไม่มีเรื่องราวอะไรเลย เรื่องราวของมันก็เหมือนเกมต่อสู้ธรรมดาๆ ใช้เรื่องเศร้าที่ง่ายที่สุด (เช่น Yukishiro Baa) เพื่อดึงน้ำตาจากผู้อ่าน ใช้เรื่องตลกง่ายที่สุดเพื่อจบเรื่อง คนจีนคิดเรื่องเหล่านี้ไม่ออกใช่ไหม!? ใครจะเชื่อ! "Dragon Ball" เป็นผลงานที่ตอนเริ่มเจ๋งแต่ตอนจบห่วยแตก แตกต่างกันมาก เรื่องราวก็มีขึ้นลง แต่กว้างเกินไป!!^^ ถ้ามองจากมุมมองการสร้างการ์ตูน นี่คือผลงานล้มเหลวโดยสมบูรณ์! แต่จากมุมมองเชิงธุรกิจ พวกเขาอาจเป็นผลงานที่อยู่บนจุดสูงสุด! มีหลายเวอร์ชันของ "Dragon Ball" เวอร์ชันแรกขายไปเกือบหนึ่งล้านเล่ม! และมีพิมพ์ซ้ำ! "Rurouni Kenshin" ก็มีหลายเวอร์ชัน ยอดขายไม่ทราบแน่ชัด แต่ตามคำบอกของเจ้าของร้านหนังสือ นี่คือผลงานที่ขายดีที่สุดในขณะนี้! กลับมาดูมังงะต้นฉบับของเรา หนังสือ "China Comic New Talent Original Drawings Archive" พิมพ์ไปเพียง 3,500 เล่ม!!! สามพันห้าร้อยเล่มเอง! เหรียญที่ระลึกวันกลับคืนของมาเก๊าซื้อขายจำกัดยังมี 5,000 เหรียญ!!!\นักวิจารณ์การ์ตูนหลายคนวิจารณ์มังงะเชิงพาณิชย์ บอกว่ามังงะญี่ปุ่นถูกการค้าเข้าโจมตี! เรื่องนี้ทำให้ฉันนึกถึงภาพยนตร์ เพื่อนเคยบอกฉันว่า ถ้าภาพยนตร์มีแค่ภาพยนตร์จากฮอลลีวูด อาจไม่สามารถแสดงได้ดี แต่เพราะมีภาพยนตร์ศิลปะและภาพยนตร์แนวทางเลือก ชีวิตของภาพยนตร์จึงเจริญรุ่งเรืองขนาดนี้แหละ!การ์ตูนก็เหมือนกัน ถ้ามีแค่การ์ตูนนิยายเชิงพาณิชย์ ชีวิตของการ์ตูนก็จะไม่แข็งแรงนัก! ฉันเห็นด้วยกับมุมมองนี้ แต่ตอนนี้ฉันกำลังคิดถึงคำถามหนึ่ง ถ้ามีแค่การ์ตูนศิลปะและการ์ตูนนิยายทางเลือก เกรงว่าการ์ตูนจะไม่มีชีวิตชีวาเลยนะ! ในฐานะสินค้า สินค้าบริโภคสำหรับประชาชน ถ้าหากมันสูงส่ง ลึกซึ้ง ศิลปะเกินไป มันก็ไม่ปกติ! สิ่งที่สนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมก็คือเงิน ถ้าเอามาใช้กับการ์ตูนก็คือยอดขาย! มีเพียงคนส่วนน้อยที่สามารถชื่นชมสิ่งที่สูงส่ง ลึกซึ้ง และศิลปะ มนุษย์ส่วนใหญ่ก็เป็นคนนิสัยธรรมดา! การ์ตูนเป็นสินค้าชนิดหนึ่ง กลุ่มผู้บริโภคหลักของการ์ตูนคือคนอายุ 12 ถึง 18 ปี แน่นอนว่าผู้ใหญ่ก็อ่านการ์ตูน แต่เมื่อเทียบกันแล้วน้อยกว่าเยอะ! ถ้าต้องดึงดูดผู้ชมอายุต่ำกว่า 18 ปี การ์ตูนที่ศิลปะ ลึกซึ้ง สูงส่ง คงจะไม่เวิร์ก! ลองดูการ์ตูนนิยายเชิงพาณิชย์ที่ประสบความสำเร็จในญี่ปุ่น แต่ละเรื่องมีเนื้อเรื่องธรรมดาๆ ทั้งนั้น!??! แค่ยึดติดกับหุ่นยนต์ พลังพิเศษ ไสยศาสตร์ และตำนานเท่านั้น! ทั้งหมดก็เป็นแค่ของเก่าใส่ขวดใหม่! นักเขียนเหล่านี้รวยกันหมด! แต่สำหรับนักเขียนจีนยังคงยึดติดกับศิลปะ ยึดติดกับตัวเอง ยึดติดกับอุดมคติ และเปล่งเสียงเรียกร้องว่า “การ์ตูนจีนต้องใช้เงิน!” ถ้าอยากได้เงินก็ต้องหาทางเองสิ! ถ้าคุณบอกว่า "Rurouni Kenshin" ไม่ดี เป็นอย่างนั้นอย่างนี้ ก็รอก่อนจนกว่างานของตัวเองจะสามารถมีอิทธิพลเหนือกว่า "Rurouni Kenshin" ก่อน! แม้ว่าการ์ตูนนิยายเชิงพาณิชย์จะมีข้อบกพร่องบ้าง แต่ถ้าอยากให้การ์ตูนจีนบูมขึ้น ฉันคิดว่าสิ่งที่ขาดหายไปที่สุดก็คือการ์ตูนนิยายเชิงพาณิชย์ที่สามารถดึงดูดผู้คนได้จริงๆ เหมือนกับนวนิยายของ Wang Shuo หรือ Wang Xiaobo ประชาชนที่เหน็ดเหนื่อยไม่ได้มีความสามารถในการชื่นชมสูงขนาดนั้น พวกเขาดูการ์ตูนแค่เพื่อความบันเทิง แค่เพื่อความสนุก! ความปรารถนาง่ายๆ แบบนี้ก็ยังทำไม่ได้อีกเหรอ??? ดูเหมือนว่าที่เซี่ยงไฮ้ตอนนี้ก้าวนำหน้าด้านนี้ของการ์ตูนจีน ตลาดการ์ตูนที่นั่นก็ดูคึกคักที่สุด จากการจัดงานคอมิคแฟร์บ่อยๆ ก็เห็นได้ชัด!