ไม่ได้ดูทีวีเป็นเดือน พอได้ดู~ขยะแขยงสุดๆ

โปสเตอร์ต้นฉบับ: เจ้านายเก่า จำนวนการดู: 231 ตอบกลับ: 14 โพสต์ใน: 2013-07-08 17:46:25
พอเปิดทีวีก็เจอ Gintama เลย แต่~พากย์เป็นภาษาจีนกลางห่ะ เสียงสำเนียงไต้หวัน ไม่มีอารมณ์เลย เทียบกับของเดิม~~ฉันเอ๊ย! แม่งเอ้ย!! แม่งเอ้ย!!! ผลงานภาพยนตร์หรือซีรีส์อะไรก็ตาม ถ้าเพิ่มภาษาจีนกลางหลังปี 90 ก็แม่งพังหมด
ตอบ 🤍 0 📤 แบ่งปัน เก็บรวบรวม
。。。
ดูแค่ไม่กี่ตอนของ Gintama ทั้งหมดก็มีแต่การล้อเลียน
。。。。。。
เพราะการแสดงความคิดเห็นเชิงล้อเล่น ดังนั้นการพากย์จึงสำคัญ
ขอไว้อาลัยให้กับดวงตา หู และจิตวิญญาณของเจ้าของกระทู้... เจ้าของกระทู้ที่โชคร้าย!
ไม่ได้เปิดทีวีมานานกว่า 1 ปี
ภาษาจีนกลางไร้ความรัก……
แค่ผ่านมาเพื่อดูข่าว
ฉันยังได้ดูเวอร์ชันพากย์ภาษาจีนของโทริมาจินด้วย หูฉันหูดับไปเลย……
รู้สึกเหมือนกัน
นักพากย์ของญี่ปุ่นส่วนใหญ่ทำงานเสริมเป็นนักร้องและนักแสดง แล้วของจีนล่ะ?? ใครที่ทำงานเป็นนักร้องและนักแสดงบ้างที่จะมาพากย์เสียง
Iron Man 3 มีพากย์จีนกลาง 2B และ Mission Impossible 2 มีพากย์จีนกลาง
เกมไพ่โยโกฮาโอเยนดี!
ไม่ได้เรียกเก๋าป่าวคุณก็หัวเราะเบา ๆ ไปเถอะ
— โหลดคำตอบทั้งหมดแล้ว —

ทิ้งคำตอบไว้