(ภาพ) ชื่อภาษาจีน: Far East of Eden Zero ชื่อภาษาอังกฤษ: Far East of Eden Zero แพลตฟอร์ม: Super Nintendo ประเภทเกม: เกมสวมบทบาท ขนาดไฟล์: 48 Mbit เวอร์ชันปล่อย: เวอร์ชันจีนตัวย่อและตัวเต็ม v1.0 กลุ่มแปลภาษาจีน: ACG+Star Group ทีมแปลภาษาจีน วันที่วางจําหน่าย: 8 กุมภาพันธ์ 2013 [แนะนําเกม] ??Far East of Eden Zero เป็นเกมหลักที่วางจําหน่ายบนแพลตฟอร์ม SFC วางจําหน่ายเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 1995 เนื่องจากใช้เทคโนโลยีการเข้ารหัส SPC7110 พิเศษ จึงไม่สามารถถอดรหัสได้จนถึงปี 2003 และในเวลานั้นต้องใช้แพ็กเกจถอดรหัสกราฟิกเพื่อจําลอง เกมนี้ใช้ฟีเจอร์เกือบทุกอย่างของซูเปอร์คอนโซล ด้วยจิตวิญญาณการต่อสู้ที่เข้มข้น มีเทคนิคลับ เวทมนตร์ และม้วนคัมภีร์หลากหลาย และใช้ระบบเรียลไทม์ (PLGS) ที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเวลาจริงจะซิงค์กับเวลาในเกม เวลา วันที่ และวันหยุดต่าง ๆ มีเนื้อเรื่องที่เปลี่ยนแปลงมากมาย ทักษะที่ซ่อนอยู่ และไอเท็มพิเศษ เมนูปฏิทินจะแสดงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และจังหวะของมนุษย์ตามวันที่จริง คุณยังสามารถเลี้ยงสัตว์เลี้ยงในเกมได้ และต้องใช้เวลา 1-2 ปีในการฝึกฝนฟีเจอร์ที่ซ่อนอยู่ทั้งหมดอย่างสมบูรณ์ในแง่ของคุณภาพภาพ เกมนี้ดีกว่าเกม 2D ส่วนใหญ่ที่ออกพร้อมกันหลายเท่าส่วนเรื่องดนตรี สําหรับ RPG ญี่ปุ่น เอฟเฟกต์เสียงและดนตรีของเกมเข้ากันได้ดีมาก โปรดเพลิดเพลินกับมันอย่างช้า ๆ ขณะเล่นเกม![บันทึกการแปล] ฉันเคยเล่นเกมนี้เมื่อหลายปีก่อน แต่ทําตามแค่ไกด์และไม่รู้เรื่องราวเลย ดังนั้นการแปลจึงกลายเป็นสิ่งจําเป็น หลังจากช่วงเวลาการวิจัย ด้วยความช่วยเหลือจาก yiyayiya และ Jueshi Aishao และ Ramiroa จากทีม Star Team การแปลเกมนี้จึงเป็นไปได้ หลังจากนั้นทีมแปล ACG ก็ได้ทํางานแปลอย่างหนักเสร็จสิ้น เรารู้สึกขอบคุณพวกเขามาก!เนื่องจากวิธีการเข้ารหัสของเกมค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์ ในระหว่างการทดสอบการแปล โปรแกรมจําลอง Snes บนแพลตฟอร์มอื่นที่ไม่ใช่ PC (โทรศัพท์มือถือ แท็บเล็ต) ไม่สามารถจําลองได้อย่างสมบูรณ์แบบเพื่อให้ผู้คนได้สัมผัสผลงานชิ้นเอกนี้มากขึ้น ผมได้ติดต่อ Robert Broglia ผู้สร้างโปรแกรมจําลอง Snes9x ex หลายครั้ง เพื่อรายงานปัญหาที่พบระหว่างการจําลอง Android และ iOS หลังจากอัปเดตหลายครั้ง เวอร์ชันล่าสุดของ Snes9x EX+ 1.5.8 สามารถจําลองได้อย่างสมบูรณ์แบบ สําหรับวิธีการจําลอง โปรดดูที่ "หมายเหตุพิเศษ" และ "หมายเหตุ" ต่อไปนี้【รายชื่อทีมแปลภาษาจีน】 วางแผน: เฟยอวี้ ถอดรหัส: จ้วซื่ออ้ายเสี่ยว (ทีมสตาร์), yiyayiya, เฟยอวี้ โปรแกรม: yiyayiya, ลามิโลยา (ทีมสตาร์) แปลภาษา: Our Story℃ (ACG), ●. โกะโย (ACG), Aile.T.L (ACG), GUU (ACG), shiki (ACG), สุ่มๆ (ACG), harulaks ทดสอบ: เชื่อในวันพรุ่งนี้ ขอบคุณพิเศษ: mankee330(apk.tw), Robert Broglia(www.explusalpha.com), 104122(www.a9vg.com), อัศวินสาธารณรัฐเก่า 【ภาพหน้าจอเกม】 【คำชี้แจงพิเศษ】 แนะนำโปรแกรมจำลองสำหรับแต่ละแพลตฟอร์ม สามารถจำลองได้สมบูรณ์แบบ ไม่ต้องใช้แพ็กเกจถอดรหัสกราฟิก (หากเมนูในเกมแสดงเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือข้อความเพี้ยน กรุณาดู "ข้อควรระวัง" ด้านล่าง) PC: Snes9x1.53, Zsnes1.51:spc7110, No$sns1.4 Android: Snes9x EX+ 1.5.8 iOS: Snes9x EX+ 1.5.8 【ข้อควรระวัง】 บนแพลตฟอร์ม PC สำหรับ Snes9x1.53 ก่อนเปิดโปรแกรมจำลองต้องแก้ไขไฟล์คอนฟิกก่อน (ใช้ Notepad เปิดไฟล์ snes9x.conf ในโฟลเดอร์โปรแกรมจำลอง ค้นหา "BlockInvalidVRAMAccess" เมื่อเจอแล้ว เปลี่ยนค่าหลังเครื่องหมายเท่ากับจาก "TRUE" เป็น "FALSE" จากนั้นบันทึกและเปิดโปรแกรมจำลองพร้อมโหลด ROM ได้ทันที (แก้ไขครั้งเดียว ครั้งถัดไปไม่ต้องแก้)) สำหรับ Android และ iOS โปรแกรมจำลองต้องเป็นเวอร์ชัน PLUS ซึ่งคือเวอร์ชันที่ชื่อโปรแกรมหลังมีเครื่องหมาย "+" (Snes9x EX 1.5.8 และ Snes9x EX+ 1.5.8 ใช้แกนต่างกัน ต้องเป็นเวอร์ชันหลังเท่านั้นเพื่อให้จำลองได้สมบูรณ์ เวอร์ชันต้อง 1.5.8 หรือใหม่กว่า เวอร์ชันเก่าใช้ไม่ได้)หลังจากเปิดโปรแกรมจำลองเครื่องเกม ก่อนที่จะโหลด ROM ต้องไปที่เมนู “Options”->“System” จากนั้นเปลี่ยนค่า “BlockInvalidVRAMAccess” ด้านหลังจาก “On” เป็น “Off” (เวอร์ชัน 1.5.8 มีบั๊ก คือต้องตั้งค่าซ้ำ 2 ครั้งทุกครั้งก่อนโหลด ROM คือแรกเปลี่ยนเป็น On แล้วค่อยเปลี่ยนเป็น Off ไม่เช่นนั้นตัวอักษรเล็กในเกมจะแสดงผิดปกติ ปัญหานี้ผู้พัฒนาจะแก้ไขในเวอร์ชัน 1.5.9) จากนั้นจึงโหลด ROM ได้ (ชื่อ ROM ต้องไม่เป็นภาษาจีน มิฉะนั้นโปรแกรมจำลองจะไม่สามารถระบุได้) ครั้งแรกที่โหลด ROM จะมีข้อความให้ตรวจสอบตนเอง ให้ทำตามขั้นตอนตามข้อความแจ้ง (เมื่อขึ้นข้อความ “A键开始” ให้กดปุ่ม A ที่ตั้งค่าไว้บนจอยของคุณ; เมื่อขึ้นข้อความ “请复位” ให้รีเซ็ตเกม (บนคอมพิวเตอร์: “ไฟล์”->“รีเซ็ตเกม”, บนมือถือ: “Reset”); เมื่อขึ้นข้อความ “B键开始” ให้กดปุ่ม B ที่ตั้งค่าไว้ จากนั้นรีเซ็ตอีกครั้งเพื่อเข้าสู่หน้าจอเกม) ครั้งแรกที่เล่นเกม จะให้ตั้งเวลาปัจจุบันและวันเกิดของคุณ ให้ตั้งตามความเป็นจริง เพื่อที่จะได้สัมผัสประสบการณ์เกมได้ดีที่สุด วันที่ปัจจุบันที่สามารถตั้งค่าได้สุดท้ายคือ 31 ธันวาคม 2014 หากเล่นหลังจากวันดังกล่าว เช่น ปี 2016 แม้เกมจะแสดงปี 2016 แต่เหตุการณ์พิเศษบางอย่างจะไม่เกิดขึ้น แม้จะไม่มีผลต่อเนื้อเรื่อง แต่ก็จะขาดความสนุกของเหตุการณ์เรียลไทม์ ดังนั้นถ้าปัญหานี้ไม่สามารถแก้ไขได้ ต้องผ่านด่านทั้งหมดก่อนวันที่ 31 ธันวาคม 2014 จึงจะสามารถเล่นเหตุการณ์ PLGS ทั้งหมดและเจอบทสนทนาที่น่าสนใจได้ ไม่ทราบว่าจะสามารถแก้ไขได้ด้วย ASM หรือไม่ ต้องรอผู้เชี่ยวชาญมาศึกษาภายหลัง (ข้อมูลจาก mankee330) 【ลิงก์ดาวน์โหลด】 จีนแผ่นดินใหญ่เวอร์ชันย่อ: (url) จีนไต้หวันเวอร์ชัน: (url) หมายเหตุ: ภายในไฟล์บีบอัดมีโปรแกรมจำลอง Snes9x ex+1.5.8 สำหรับ Android และ iOS 
