เคยไหม พันปี

ความเศร้ามากมายรวมตัวกันระหว่างคิ้ว ลมพัดใบไม้ร่วง ความเศร้าจาง ๆ เต้นรําอย่างไร้ทางช่วยเหลือ ลอยลงมา
ความฝันตกลงบนทะเลสีฟ้า เสื้อคลุมสีขาวมีเสน่ห์ ดอกไม้บานที่ฝั่งตรงข้าม ใครจะรู้ว่านานแค่ไหน
และใบไม้ที่ร่วงหล่นงดงาม เหมือนเสน่ห์ของตัวเอง เหมือนผีเสื้อ เหมือนนางฟ้า ร้างแต่มีเสน่ห์
ดอกพีชกระจายอยู่ตรงนั้น กลีบดอกไม้ที่ร่วงหล่นปลิวไหวอย่างร่ํารวย
อีกหนึ่งปีผ่านไป แต่ความรู้สึกของฉันยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
ความงามที่เมา ความหลงใหลไม่ชัดเจน; ดอกไม้ฝั่งตรงข้ามเหี่ยวเฉา ผมขาว หัวใจถูกปิดผนึก ดอกไม้เหี่ยวเฉาและเบ่งบาน ไม่มีใครให้พบ
มันร้างเปล่าโดยธรรมชาติ
\ แต่แสงจันทร์เหมือนน้ํา นําความเศร้ามา พันปีแห่งความเสียใจ หมื่นปีแห่งความเจ็บปวด น้ําตาขมขื่นเพียงหยดเดียวมีรสชาติหนึ่งหมื่นปีถ้าคุณเล่นพิณและขลุ่ยอย่างหมดหนทาง ความเศร้าก็จางหายแต่รอยยิ้มที่ตราตรึงใจเมืองหนึ่งไม่อาจชนะรักแท้กลับคืนมาได้ถ้ามันถูกจารึกไว้ในกระดูก คนเราจะไม่มีวันลืมกันตลอดชีวิตถ้าหัวใจถูกจารึกไว้ ก็ไม่มีวันลืมกันได้ตลอดชีวิตถ้าหัวใจตาย ร่างกายก็หายไป น้ําตามาพร้อมกับความเศร้า และชีวิตหลายชาติก็ไม่อาจลืมได้ชีวิตแล้วชีวิตเล่านั้นสั้นมาก แต่ชีวิตแล้วชาติเล่านั้นเป็นนิรันดร์ขอให้ความเศร้าที่ต้องจากลาไม่คงอยู่
เมื่อมองย้อนกลับไป น้ําตาไหลอาบแก้มฉัน;มันจะเคยเป็นของเดิม ไม่ใช่ตลอดไป ไม่ถูกครอบครองอีกเลย
ถ้ากลายเป็นจาน ฉันอยากอยู่เคียงข้างคุณ ไม่ทิ้ง ไม่ทิ้ง
แต่น้ําตากลายเป็นน้ําแข็ง จะมีความโหยหาได้อย่างไร?
ดอกไม้เหี่ยวเฉา ทําร้ายความงาม ทิ้งไว้เพียงกลิ่นหอมจาง ๆ รวมตัวและจางหายในความมืด โรยและจางหาย
ความรักนี้จะถูกจดจํา วันแล้วคืนเล่า ไม่มีวันกลับมา
พันปีแห่งโชคชะตา พันปีแห่งน้ําตา พันปีแห่งความเจ็บปวดพันปีแห่งการกลับชาติมาเกิด ความฝันของคฤหาสน์แดงผู้ที่จมดิ่งสู่โลกธรรมดา;ผู้ที่สัมผัสความอบอุ่นอ่อนโยน ค่อย ๆ เย็นลง; ใครยืนอยู่ในสายลม ขลุ่ยบรรเลงเบา ๆ ผมเหมือนหิมะเต้นรําอย่างบ้าคลั่ง เสื้อผ้าปลิวไสวเหมือนผีเสื้อ พร้อมจะบินแล้วคืนนั้น ฝันถึงฝันแห่งห้องแดง......
ก้าวเต้นรําที่สง่างาม เต้นรําอย่างเจิดจ้า สีสันสดใส
ถ้าความรักควรจะคงอยู่ ทําไมต้องสนใจวันแล้ววันเล่า?แค่หัวใจเหนื่อยล้า ไม่อยากไล่ตามมันอีกต่อไป
เส้นด้ายจาง ๆ พันความเศร้าพันพัน;ขอให้ฉันพบจิตวิญญาณที่เหมือนกัน จนถึงวัยชรา
สวรรค์ก็โหดร้าย โหดร้าย แต่กับคุณและฉัน ทั้งคู่ดี
ใบหน้าที่ยิ้มแย้มเหมือนดอกไม้ ดอกไม้แบบนี้
ฉันแค่อยากจับมือคุณกับคนที่คุณรัก เพื่อแก่ไปด้วยกัน