เวลา: 19-12-2556 11:49 ที่มา: Story Network ผู้แต่ง: Huang Bang ในช่วงกลางของราชวงศ์ชิง มีร้านขายข้าวแห่งหนึ่งในเมืองหว่านโจว มณฑลเสฉวนตะวันออก เจ้านายชื่อเติ้งชางไห่ เขาฝึกฝนศิลปะการต่อสู้มาตั้งแต่เด็กและมีวิชากังฟูที่ดี วันนั้น เขานำกองเรือบรรทุกธัญพืชข้ามแม่น้ำแยงซีไปยังตลาดข้าวถนนเติงหลงในอู่ซาน ขณะที่เรือกำลังขนข้าว เขาก็มาถึงร้านตัดผมหนานซ่างกวน ตรงข้ามร้านตัดผมเป็นธนาคารชื่อดังในอู่ซาน ร้านตัดผมคือหูเป็นตาของเจ้าแบงค์จริงๆ ทันทีที่เติ้งชางไห่นั่งลง นายของเขาก็ส่งลูกศิษย์ไปแก้ผมเปียยาวของเขา หวีอย่างระมัดระวังแล้วสระผม
ในขณะนี้ เด็กชายสองคนกำลังต่อสู้กันอยู่นอกธนาคาร ข้าพเจ้าเห็นเด็กชายคนหนึ่งถือน้ำมันตุงไว้ในกะละมัง และเด็กชายอีกคนหนึ่งถือมะนาวอยู่ในถัง เด็กชายทั้งสองชนกันด้านนอกร้าน น้ำมันตุงและมะนาวกระเด็นไปบนถนนที่ปูด้วยหิน เด็กชายทั้งสองดึงเข้าหากัน ต่างฝ่ายต่างปฏิเสธที่จะยอมแพ้และเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจากอีกฝ่าย ผู้สัญจรไปมาที่มีจิตใจดีเห็นเด็กทั้งสองคนโวยวายกันใหญ่ จึงมอบเงินจำนวนหนึ่งให้พวกเขาแล้วไล่พวกเขาออกไป
เติ้งชางไห่หัวเราะเสียงดังเมื่อเห็นมัน หัวหน้าร้านตัดผมรู้สึกแปลก ๆ จึงถามว่า "หัวหน้า คุณหัวเราะทำไม" เติ้งฉางไห่ยิ้มแต่ไม่ได้ตอบ ช่างตัดผมรีบขอให้เด็กฝึกงานออกไป โกนหัวตัวเอง และส่งสัญญาณให้คนอื่นออกไป
เมื่อเห็นว่าไม่มีใครอยู่ในร้าน เติ้งฉางไห่จึงพูดว่า: "คืนนี้ตอนเที่ยงคืน มีบางอย่างเกิดขึ้นที่ธนาคารฝั่งตรงข้าม"
ช่างตัดผมเห็นว่าเขาแต่งตัวดีและพูดจาไม่ปกติ ดังนั้นเขาจึงต้องเป็นสมาชิกแก๊งจึงรีบรายงานเรื่องนี้ให้เจ้าของธนาคารทราบ เมื่อเจ้านายธนาคารได้ยินเช่นนี้ก็ตกใจจึงรีบเข้ามาเยี่ยมเยียน
ทันทีที่พวกเขาพบกัน เจ้านายมอบของขวัญชิ้นใหญ่ให้เติ้งชางไห่ เชิญเขานั่งลงในห้องนั่งเล่นของธนาคาร เตรียมอาหารกลางวันสุดหรู และขอคำแนะนำจากเขาด้วยความเคารพ: "ท่านครับ ฉันเพิ่งบอกว่ามีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้นในร้าน และฉันอยากจะได้ยินรายละเอียด"
เติ้งชางไห่เห็นว่าเจ้านายใจดีมากและอยากช่วยเขา เขากล่าวว่า: "ร่องรอยของน้ำมันตุงและมะนาวที่ผสมกับมะนาวและกระเซ็นบนถนนไม่สามารถล้างออกได้แม้ว่าฝนจะตกหนักก็ตาม มันเป็นสัญญาณว่าพวกอันธพาลได้เลือกเป้าหมายของอาชญากรรม ธนาคารจะถูกโจร Wuxia ปล้นในคืนนี้!" หลังจากได้ยินสิ่งนี้ เจ้าของธนาคารก็ตกใจและขอร้องให้เติ้งฉางไห่หากลยุทธ์ที่ดีในการปราบพวกหัวขโมย
พร้อมกับเจ้านายของธนาคาร เติ้งชางไห่ตรวจสอบสถานการณ์ภายในธนาคาร โกดังอยู่ในห้องทิศตะวันตกของห้องโถงหลัก และสมบัติทองและเงินอยู่ในห้องทิศตะวันออกของห้องโถงหลัก เติ้งฉางไห่พูดกับเจ้านาย: "คืนนี้คุณจะนอนหลับอย่างสงบสุขได้ สิ่งที่คุณต้องทำคือจัดโต๊ะจัดเลี้ยงสองโต๊ะในห้องโถงใหญ่และวางเงินหนึ่งร้อยตำลึงไว้ที่มุมโต๊ะแต่ละโต๊ะ" หัวหน้าธนาคารก็เห็นด้วยซ้ำแล้วซ้ำอีกและปฏิบัติตามคำแนะนำทีละคน
คืนนั้น เจ้านายซ่อนตัวอยู่ในห้องโถงด้านหลังและแอบฟังสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องโถงด้านหน้า เติ้งฉางไห่แกล้งงีบหลับระหว่างโต๊ะทั้งสองในห้องโถงใหญ่ ประมาณกลางดึก Deng Canghai ได้ยินเสียงกระเบื้องบนหลังคา และรู้ว่ากลุ่มโจร Wuxia กำลังมา
แน่นอน กระเบื้องบนคานหลักถูกเปิดออก และโจรก็มีมีดคมห้านิ้วอยู่ในปาก ห้อยกลับหัวจากคานหลังคาแล้วมองลงมา เมื่อโจรเห็นว่ามีโต๊ะจัดเลี้ยงอยู่สองโต๊ะในห้องหลัก มีพัสดุวางอยู่ที่มุมโต๊ะ และมีชายวัยกลางคนงีบหลับอยู่ข้างๆ เขา เขาก็ตีลังกาจากคานแล้วล้มลงกับพื้นอย่างเงียบๆ โจรไม่ได้เดินไม่กี่ก้าวเมื่อเติ้งฉางไห่ยกนิ้วขึ้นแตะหน้าอกของเขา และชายคนนั้นก็ตัวแข็งทื่อราวกับรูปปั้น แล้วพวกโจรบนหลังคาก็เหมือนหนูในรัง คนที่อยู่ข้างหลังพวกเขาคว้าเท้าข้างหน้าด้วยมือของพวกเขาแล้วแขวนคว่ำลงจากคานที่เปิดกระเบื้องหลังคา มีผู้ล้มลงทั้งหมดสิบสามคน
เติ้งชางไห่ใช้ทักษะการฝังเข็ม และพวกโจรก็เหมือนกับประติมากรรมดินเหนียวและไม้ ยืน เอน นั่ง นั่งยองๆ หรือนอนราบ และพวกเขาก็นิ่งเฉย
คนสุดท้ายที่ลงมาคือหัวหน้าโจร Wuxia "Gust of Wind" เมื่อเขาเห็นว่าพี่น้องทั้งสิบสามคนด้านล่างไม่มีปฏิกิริยาใดๆ เลย เขาก็ห้อยหัวลงบนคานหลังคาแล้วมองลงไป เมื่อมองดูเขาก็ตกตะลึง ไม่สิ เขาได้พบกับอาจารย์แล้ว!
"ลมกระโชกแรง" ลงมาจากลำแสง หันหลังกลับและโค้งคำนับเติ้งชางไห่: "ขอถามชื่อท่านได้ไหมครับ"
เติ้ง ชางไห่ ยืนขึ้นและลุกจากที่นั่ง: "ฉันชื่อเติ้ง ชางไห่ มาจากหว่านโจว เขาหาเลี้ยงชีพด้วยข้าว"
"ลมกระโชกแรง" ประสานมือ: "นาน นาน นาน!"
ทั้งสองยอมสละที่นั่งให้กัน และเติ้งชางไห่ก็ใช้เทคนิคการฝังเข็มของเขาอีกครั้ง จากนั้นโจรทั้งสิบสามคนก็ตื่นขึ้นมาทีละคน
เติ้งชางไห่เชิญ "ลมกระโชก" ให้นั่งลง ส่วนพี่น้องคนอื่นๆ ก็นั่งลงที่โต๊ะสองโต๊ะ
"ลมกระโชกแรง" จับมือแล้วพูดว่า "คืนนี้ฉันได้ทำให้อาจารย์เติ้งขุ่นเคืองแล้ว ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน!"
เติ้งคังไห่กล่าวว่า "พี่น้อง ท่านทำงานหนักมากเพื่อมาที่นี่ตอนกลางดึก ฉันได้เตรียมน้ำและไวน์ไว้เพื่อชะล้างฝุ่น มันไม่เคารพ ฉันยังเตรียมเงินสองร้อยตำลึงเพื่อมอบให้กับพี่น้องทุกคนเพื่อแสดงความจริงใจของฉัน"
พวกโจรดื่มแล้วหยิบอีกแก้วมา เงิน. พวกเขาล้วนเต็มไปด้วยความสุขเมื่อจากกัน "ลมกระโชก" เชิญเขาไปพบกันที่ Wuxia Goddess Peak ภายในสามวัน และเติ้งฉางไห่ก็ตอบตกลงอย่างมีความสุข
หลังจากที่พวกโจรออกไป เจ้าของธนาคารก็เดินออกจากห้องโถงด้านหลัง และขอบคุณเติ้งชางไห่อย่างล้นหลาม
Deng Canghai กล่าวว่า: "หัวขโมยเชิญฉันไปที่ Wu Gorge เพื่อพบกันใหม่ จริงๆ แล้วถ้าฉันไปหรือไม่ไป ฉันจะตาย ถ้าฉันไม่กลับมาหลังจากเจ็ดวัน โปรดจัดเรือข้าวกลับไปที่ Wanzhou และแจ้งให้ครอบครัวของฉันทราบ"
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ เจ้านายก็รู้สึกเศร้าและรู้สึกผิด และเขาก็ตกลงที่จะมอบความไว้วางใจจากเติ้งชางไห่
วันรุ่งขึ้น เติ้งฉางไห่มาที่หุบเขาหวู่พร้อมร่มในมือ มีน้ำและท้องฟ้ากว้างใหญ่ระหว่างแม่น้ำแยงซีและยอดเขาเทพธิดา ไม่มีสะพานหรือเรือ ด้วยความสามารถของเติ้งชางไห่ ยังมีเวลาเพียงเล็กน้อยในการข้ามแม่น้ำ เติ้งฉางไห่กำลังเดินไปตามแม่น้ำ ก็มีเด็กชายอายุสิบขวบวิ่งออกจากป่าตรงหน้าเขา เด็กชายหยิบกระเบื้องบนพื้นแล้วเหวี่ยงไปที่แม่น้ำด้วยแขนของเขา เรียงกันเป็นเส้นและไปถึงอีกด้านหนึ่ง เติ้งฉางไห่ฉวยโอกาสจากลมเพื่อชูร่มและบินไปอีกด้านหนึ่งโดยเหยียบแผ่นกระเบื้องที่ลอยอยู่ในน้ำ เมื่อเราไปถึงหมู่บ้าน "ลมพัด" เราเห็นว่าประตูหมู่บ้านปิดอยู่ และมีชายฉกรรจ์สองแถวยืนอยู่นอกประตูถือมีดเหล็กขวางทาง เติ้งฉางไห่ไม่แสดงความกลัว เขาก้าวไปข้างหน้าและฟาดมีดด้วยมือของเขา มีดร่วงลงพื้นทีละเล่มทำให้เกิดเสียงดังกราวด์ ต่อมา “ลมกระโชกแรง” ส่งข้อความเชิญเติ้ง คังไห่ ให้เข้าไปในหมู่บ้าน แต่ประตูหมู่บ้านถูกก้อนหินขนาดใหญ่สองก้อนหนักกว่า 1,000 กิโลกรัมขวางไว้
แต่นี่ไม่สามารถช่วยเติ้งชางไห่ได้ พูดถึงพลังเวทย์มนตร์ของเขาก็มีเรื่องสั้น ครั้งหนึ่ง ตอนที่เขาเดินทางจากหว่านโจวไปยังหยุนหยาง เขาต้องการนั่งรถสาลี่และถามคนขับว่าช่วยเข็นเขาได้ไหม โค้ชตอบว่า: "ว่านโจวไปหยุนหยาง ระยะทาง 200 ไมล์ ผลักหมูอ้วนหนัก 200 ปอนด์สองตัว คุณสามารถขับรถกลับไปกลับมาโดยไม่ต้องรับประทานอาหารเช้า" เขาไม่พูดอะไรจึงเข้าไปในรถแล้วนั่งลง คนขับพยายามหลายครั้งแต่ดันไม่ออก และล้อก็จมลงไปในโคลนลึกกว่าครึ่งฟุต คนขับรถบอกว่า "ฝนคงจะตก ดินเน่า ขึ้นรถเถอะครับถนนแห้ง" เมื่อรถถึงถนนแห้งเขาก็ขึ้นรถอีกครั้ง คนขับรถม้าผลักเกวียนอย่างแรง และเม็ดเหงื่อที่ใหญ่เท่ากับถั่วเหลืองก็กลิ้งลงมา ล้อจมลึกครึ่งฟุตและไม่สามารถขยับได้ คนขับใช้เพียงกำลังเท่านั้น และเมื่อ "คลิก" เพลาก็หัก จากนั้นคนขับก็ตระหนักถึงพลังของคนขับ และเขาก็รีบขอโทษ
เติ้งชางไห่มีทักษะเช่นนี้ เขาจะเอาชนะก้อนหินสองก้อนที่อยู่หน้าประตูหมู่บ้านได้อย่างไร? เพียงกดจากสองนิ้ว ประตูก็เปิดออก เมื่อพวกโจรเห็นก็ถอยหนีด้วยความตกใจ
หลังจากทักทายกันเสร็จ "ลมกระโชกแรง" ก็เชิญเติ้งคังไห่ไปกินเนื้อ เนื้อมีขนาดสองนิ้วและปรุงสุกครึ่งหนึ่ง "ลมกระโชกแรง" แทงเนื้อด้วยมีดคมห้านิ้ว และบินไปที่ปากของเติ้งชางไห่ด้วยเสียง "หวด" หลังจากนั้นไม่นาน เติ้งชางไห่ก็กัดปลายมีดด้วยเสียง "คลิก" กลืนเนื้อ จากนั้นจึงสอดมีดคมๆ เข้าไปในเสาด้วยเสียง "ป๊อป" ด้วยลิ้นของเขา เขากินเนื้อห้าชิ้นติดต่อกัน และปล่อยมีดห้าเล่มซึ่งสอดเข้าไปในเสา
กังฟูที่ไม่ธรรมดาของเติ้งชางไห่กลายเป็นหนามที่ด้านข้างและเนื้อของหัวหน้าโจร Wu Gorge "ลมกระโชก" โดยธรรมชาติ หากบุคคลนี้ไม่ถูกกำจัด เขาจะมาเป็นราชาและเจ้าโลกที่นี่ได้อย่างไรในอนาคต ดังนั้นเขาจึงสั่งให้คนของเขาคลุม Deng Canghai ด้วยอวนจับปลา และขังเขาไว้ในบ้านเหล็กบนยอดเขาอันโดดเดี่ยว บ้านหลังนี้ล้อมรอบด้วยแผ่นเหล็ก และมีคานหิน 6 หลังคาวางห่างกันอย่างใกล้ชิดบนหลังคา จันทันหินนั้นหนากว่าแขนและสูงจากพื้นมากกว่าหนึ่งฟุต บ้านเหล็กรายล้อมไปด้วยกองฟืนแห้ง และพวกเขาจะรอจนถึงเที่ยงคืนเท่านั้นจึงจะจุดกองฟืนและเผาเติ้งคังไห่ทั้งเป็น ถ้าเติ้งชางไห่ต้องการหลบหนี เขาต้องเอาจันทันหินทั้งหกออก
หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว เติ้งฉางไห่ก็พร้อมที่จะหักจันทันหินด้วยหัวของเขา ปรากฎว่าเขามีกลอุบายที่น่าทึ่งเช่นกัน ครั้งหนึ่งเขาไปตัดผม และช่างตัดผมก็ชื่นชมมีดโกนที่ตัดเหล็กได้เหมือนดินเหนียว เขาฟังในใจ และเมื่อถึงเวลาตัดผม เขาก็เริ่มทำงานอย่างหนัก และผมก็ตั้งตรงเหมือนตะปูเหล็ก ช่างตัดผมเปลี่ยนมีดห้าเล่มติดต่อกันแล้วพับด้ามจับขึ้น จากนั้นเขาก็รู้ว่าเขาทำให้เขาขุ่นเคืองด้วยการโอ้อวดเรื่องไหโข่ว เขาจึงตื่นตระหนกและขอโทษอย่างรวดเร็ว เขาโกนมีดโกนห้าใบให้ช่างตัดผมแล้วเรียบอีกครั้ง
สถานการณ์เร่งด่วนในเวลานี้ เพื่อที่จะหนีจากปากเสือ เติ้งฉางไห่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องตีหินด้วยหัวของเขา เขากระโดดและหัวของเขากระแทกหลังคา ทุกครั้งที่เขากระโดดเขาจะล้มจันทันหินลง หลังจากที่พวกเขาทั้งหกคนไปแล้ว ในที่สุดเขาก็กระโดดออกจากคุกเหล็กในที่สุด
Deng Canghai หนีไปที่ธนาคาร Wushan กล่าวคำอำลากับเจ้านายของเขา และกลับมาที่ Wanzhou โดยมุ่งเน้นไปที่การเปิดร้านขายข้าวและไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของคนอื่นอีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเติ้งชางไห่ต้องการยุติเรื่องนี้และซ่อนตัวอยู่ แต่ "ลมกระโชก" ก็ปฏิเสธที่จะปล่อยเขาไป อย่างไรก็ตาม “ลมกระโชกแรง” เป็นคนพิถีพิถัน เพื่อหารายละเอียดของเติ้งฉางไห่ เขาจึงส่งพี่น้องหลายคนไปเยี่ยมว่านโจวก่อน
ในเดือนกันยายนของปีนี้ เมื่อมีข้าวใหม่ออกสู่ตลาด ทันใดนั้นเรือขายข้าวขนาดใหญ่ก็มาถึงท่าเรือของร้านข้าวว่านโจว เติ้งชางไห่ เจ้านายบนเรือยกสมอน้ำหนัก 500 กิโลกรัมขึ้นจากเรือด้วยเท้าของเขา และด้วยการเตะเล็กน้อย สมอเรือก็ถูกโยนขึ้นไปในอากาศเหมือนลูกบอลยาง ในเวลานี้ ชายชราคนหนึ่งในเมืองมิฮังกำลังสับฟืนที่ริมท่าเรือ เมื่อสมอตก ชายชราก็เอื้อมมือออกไปจับสมออย่างนุ่มนวล แล้วพันโซ่สมอไว้รอบเสาหินของท่าเทียบเรือ ทักษะนี้ทำให้คนบนเรือและฝั่งต่างส่งเสียงเชียร์
หัวหน้าเรือก้าวลงจากเรือแล้วเห็นชายชราถือสมอในมือกำลังสับฟืน แต่เขากลับใช้ฝ่ามือสับแทนมีด ฟืนที่อยู่ข้างๆ เขาถูกกองรวมกันเป็นกอง พอผมเดินไปที่ครัวอีกครั้งก็เห็นเด็กกำลังเผารากไผ่อยู่ เด็กไม่ได้ใช้มีดสับ แต่ใช้มือฉีกรากไผ่เป็นชิ้นๆ เหมือนกล้วย แล้วโยนลงในเตา กัปตันเรือตกใจมากจนเขาแลบลิ้นออกมา เมื่อรู้ว่าเติ้งชางไห่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะรับมือ เขาจึงเตรียมกลับไปรายงาน "ลมกระโชกแรง" ก่อนออกเดินทางเขาพูดกับผู้คนใน Mihang: "เจอกันที่งานวัดในวันที่ 3 มีนาคมปีหน้า!"
ผู้คนใน Mihang บอก Deng Canghai เกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันเดียวกันนั้น เติ้งชางไห่คิดว่าถ้าเขาถอยออกไป ท้องฟ้าก็จะสดใสยิ่งขึ้น หากเขายังคงแข่งขันต่อไป เขาไม่รู้ว่าเขาจะก่อให้เกิดหายนะชนิดใด ด้วยความคิดนี้ เขามีความคิดอยู่ในใจ
ในวันงานวัดในวันที่ 3 มีนาคมของปีถัดไป หัวหน้าโจร "ลมกระโชกแรง" ได้นำคนมากกว่า 60 คนมาที่หว่านโจวจริงๆ เพื่อเตรียมที่จะสาดเลือดใส่บ้านของเติ้ง ทันทีที่เรือเทียบท่า ฉันก็ได้ยินมาว่าเติ้งชางไห่เสียชีวิตด้วยอาการป่วยกะทันหัน ศีรษะของเขาถูกไฟไหม้มาเจ็ดวันแล้ว และโลงศพยังไม่ได้ถูกเอาออกไปทำพิธี
"ลมแรง" ทิ้งทุกคนไว้ข้างหลัง ปลอมตัวเป็นพระ สวมเสื้อเกราะ เตรียมพิธีศพ และไปร่วมงานศพที่บ้านเติ้ง
เมื่อฉันมาถึงคฤหาสน์เติ้ง ฉันเห็นซูน่าคร่ำครวญ เสียงระฆังและเสียงระฆังดังกังวาน ม่านไว้ทุกข์แขวนสูงทั้งภายในและภายนอกห้องโถง โต๊ะและเก้าอี้ถูกห่อด้วยผ้าขาว คนในชุดไว้ทุกข์เข้าออกและมีเสียงแห่งความโศกเศร้า
"ลมกระโชกแรง" ประกาศชื่อของเขานอกประตูโดยอ้างว่าเป็นพระจากวัดหุยหลงในหวู่ซานและเป็นเพื่อนเก่าของเติ้งฉางไห่ที่มาแสดงความเสียใจ เมื่อเขามาถึงห้องโถง เขาก็เดินไปรอบๆ โลงศพของเติ้งฉางไห่ และร้องไห้อย่างหน้าซื่อใจคด: "พี่ชาย พระผู้น่าสงสารมาสาย!" ขณะที่เขาพูดสิ่งนี้ เขาก็เหยียดมือออกแล้วเคาะฝาโลงศพด้วยทักษะการตีวัวข้ามภูเขา หินยาวที่ห่อด้วยผ้านวมสีแดงในโลงศพก็แตกออกเป็นชิ้น ๆ ทันที
เติ้งชางไห่รอดพ้นจากภัยพิบัติครั้งนี้ ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่เปิดเผยชื่อและบริหารร้านขายข้าวอย่างปลอดภัย จริงๆ แล้วที่นี่กลายเป็นตลาดข้าวที่ใหญ่ที่สุดที่เชื่อมระหว่างเสฉวนตะวันออกและเสฉวนตะวันตก
