[เรื่องราวสะเทือนอารมณ์] กระโปรงสีขาวในฤดูใบไม้ร่วง (พิมพ์ซ้ำ)

เป็นเรื่องน่าอายมากที่จะพูดถึงความรู้จักของฉันกับยานซี
เป็นช่วงต้นปีการศึกษาที่ 2 และต้นฤดูใบไม้ร่วงในกรุงปักกิ่งก็ยังร้อนอยู่เล็กน้อย เช้าวันนั้นไม่มีเรียน ฉันยืนอยู่ที่ประตูโรงเรียนเพื่อรอรถบัส และทันใดนั้นฉันก็เห็น Yanzi ขี่จักรยานมา ตอนแรกฉันไม่ได้สนใจ แต่ Yanzi ก็หยุดเมื่อเขาขี่รถข้างๆ ฉัน เธอมองไปรอบ ๆ ด้วยสีหน้าประหม่าและแปลก ๆ ราวกับว่าเธอกำลังมองหาใครสักคน
ฉันเห็นเธอไม่ได้ลงจากจักรยาน แค่ยืนอยู่ข้างถนนด้วยท่าทางแปลกๆ ฉันก็รู้สึกงุนงงเล็กน้อย หลังจากมองเข้าไปใกล้ๆ ฉันก็มองเห็นทางเข้าประตู ชายกระโปรงยาวสีขาวของเธอถูกเกียร์ของจักรยานบิดเข้ามา และมันถูกบิดจนสุดขีดจำกัด หากเธอขี่ต่อไปอีกสองสามก้าว จักรยานก็น่าจะดึงกระโปรงของเธอออกจนสุด
ฉันมองไปที่ Yan Zi และใจของฉันก็เต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจ แต่ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร เป็นไปไม่ได้ที่จะก้มลงไปทำแบบนั้นกับเธอ เพราะการเคลื่อนไหวใดๆ ของเธออาจทำให้กระโปรงพังได้ ฉันพบว่ากระโปรงทางด้านขวาของร่างกายเธอถูกยืดจนแน่นเท่ากับสายกีตาร์แล้ว
ฉันเดินไปโดยไม่ตั้งใจและเมื่อฉันไปถึงหน้าเธอฉันก็รู้ว่าฉันไม่มีอะไรจะพูดฉันจึงยิ้มให้เธอ Yanzi มองมาที่ฉันและใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีแดงทันที
ฉันพูดว่า: "อย่ากลัวเลย เรามาจากทีมเดียวกัน"
เธอหัวเราะไม่ออกเลย เธอแค่พูดว่า: "ฉันรู้" แล้วมือของเธอก็กระชับแฮนด์อย่างประหม่า ฉันเห็นเหงื่อเต็มแฮนด์
จู่ๆ ฉันก็เกิดความคิดขึ้นมา
ฉันเอื้อมมือไปจับแฮนด์ของเธอแล้วขอให้เธอลงช้าๆ ในเวลานี้เธอเชื่อฟังมากและโดยไม่พูดอะไรเลยเธอก็เดินไปทางด้านขวาของรถอย่างระมัดระวัง ทันทีที่เธอลงจากรถ ฉันก็คว้าแฮนด์ด้วยมือข้างหนึ่งและอีกมือหนึ่งก็จับโครงท้ายรถเพื่อยกล้อหลังขึ้นจากพื้น กระโปรงของเธอจึงไม่รัดแน่นในทันที และเธอก็มีที่ว่างให้เคลื่อนไหวได้พอสมควร
เราเดินช้าๆบนถนนแบบคู่ไม่มีใครกล้าเดินเร็วเกินไป แน่นอนว่ามีคนบนถนนไม่มากนักที่ให้ความสนใจ เพราะชายกระโปรงของเธอที่บิดเข้าไปนั้นบางมากอยู่แล้ว และคนส่วนใหญ่ก็มองไม่เห็น
หาซอยเล็กๆ ซึ่งเป็นทางตันได้ง่าย เราเดินเข้าไปแล้วฉันก็หันหลังให้เธอและเฝ้าทางเข้าซอยจนเธอถอดกระโปรงออก
วันนั้นฉันแสดงเป็นผู้ชายมาก ทันทีที่ได้ยินเธอยืนขึ้นเข็นเกวียน ฉันก็จากไปโดยไม่มองเธอเลย ฉันกลับไปที่ประตูโรงเรียนและรอรถบัสต่อไป ต่อมาฉันเห็นเธอขี่ม้าเข้ามา และเธอก็ไม่มองฉันด้วยซ้ำ ฉันไม่ได้โกรธเพราะใครๆ ก็รู้ว่า Yanzi เป็นผู้หญิงที่หยิ่งผยองและไม่มีใครเข้าหาได้
อย่างไรก็ตาม คืนนั้นตอนที่ฉันอยู่ในห้องอ่านหนังสือ Yanzi ก็นั่งข้างฉันอย่างเงียบ ๆ เมื่อฉันเงยหน้าขึ้นมองเธอ เธอก็ยิ้มให้ฉันด้วยรอยยิ้มที่น่าประทับใจอย่างผิดปกติ
ในขณะนั้น ฉันรู้ว่าชีวิตของฉันต้องพบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
วันรุ่งขึ้นเราไปดูหนังด้วยกัน แต่พอเราเดินออกจากโรงหนังก็ไม่มีใครรู้ชื่อหนังเลย ฉันรู้ว่าฉันฟุ้งซ่านเล็กน้อย แต่ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม Yanzi ถึงจำชื่อหนังไม่ได้? เป็นไปได้ไหมที่เธอฟุ้งซ่านเหมือนฉัน?
อย่างไรก็ตาม คืนนั้นช่างเป็นความทรงจำที่ไม่มีวันลืมเลือนจริงๆ
คืนนั้นเราคุยกันเยอะมาก ฉันค้นพบว่า Yanzi ไม่ได้เย็นชาและหยิ่งอย่างที่คนอื่นคิด รอยยิ้มของเธออ่อนโยนมาก และเธอแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากคนที่เธออยู่ในชั้นเรียนระหว่างวัน
ฉันพูดว่า "ถ้าวันนั้นกระโปรงของคุณไม่ติด คุณจะคุยกับฉันไหม"
เธอพูดตามตรงว่า "ใช่"
ฉันรู้สึกผิดหวังมากแต่เธอก็พูดต่อว่า "เป็นโชคชะตาระหว่างคน วันนั้นมันเป็นโชคชะตา"
คืนนั้นเธอยังสวมกระโปรงสีขาวอยู่น่าจะเพื่อรำลึกถึงการที่เรารู้จัก ฉันเห็นคราบจางๆ และมีรูเล็กๆ ทางด้านขวาของกระโปรงของเธอ เธอยิ้มอย่างเขินอายเมื่อเห็นฉันมองกระโปรงของเธอ
เราคุยกันเยอะมากฉันรู้ว่าสภาพครอบครัวของเธอไม่ดีและมันไม่ง่ายเลยสำหรับเธอที่จะมามหาวิทยาลัย เธอยังบอกฉันด้วยว่ากระโปรงสีขาวของเธอได้มาเป็นครูสอนพิเศษ และเธอไม่ต้องการเพิ่มภาระให้กับครอบครัวอีกต่อไป
เธอยังกล่าวด้วยว่าก่อนเข้าเรียนวิทยาลัย เธอได้ตัดสินใจที่จะไม่หาแฟนในช่วงที่เรียนอยู่ และเธอจะทะนุถนอมสภาพการเรียนรู้ที่หามาอย่างยากลำบากตลอดสี่ปี
ฉันยังเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับครอบครัวของฉันในชนบทด้วย พี่ชายและน้องสาวทั้งสามคนของฉันต้องไปโรงเรียนและสร้างครอบครัว ค่าเล่าเรียนและค่าครองชีพของวิทยาลัยล้วนได้มาจากการทำงานหนักของพ่อแม่ของฉัน เมื่อฉันพูดถึงเรื่องนี้ ฉันมีความรู้สึกผสมปนเปและตาของฉันก็เปียก ฉันยังตัดสินใจที่จะไม่หาแฟนเพราะฉันไม่มีแรงหรือเงินพอที่จะลงทุนในความรัก
เมื่อ Yanzi ฟังฉันเล่าเรื่องของฉันเธอก็เงียบ ต่อมาเธอกล่าวว่า: "เราทุกคนผิดคำสาบานของเราใช่ไหม?"
ฉันพูดว่า: "ไม่เมื่อฉันสาบานว่าไม่ได้เจอคุณ" สักพักฉันก็พูดอีกครั้งว่า "ถ้าเพื่อคุณ ฉันยอมฝ่าฝืนดีกว่า"
" ดวงตาของเธอจ้องมาที่ฉัน มีบางอย่างแวววาวอยู่ข้างใน ผ่านไปสักพักเธอก็ก้มศีรษะลงแล้วพูดว่า "เรายังมีทางอีกยาวไกลใช่ไหม?" พอเรากลับไปเราก็ไม่ได้พูดอะไรเลย คืนนั้นอากาศสวยมาก แต่อารมณ์ของฉันก็หนักหนา ไม่รู้ว่าทำไม
ในวันข้างหน้าเราไม่ได้ตกอยู่ในห้วงแห่งความรักอันเร่าร้อนในทันที เรา เป็นเหมือนเพื่อนกัน เจอกันโดยไม่ได้มองหน้ากัน
เราตกลงกันว่าเราจะออกไปดูหนังหรือเดินเล่นเดือนละครั้ง เรารู้สึกว่ามันอึดอัดมากและไม่กระทบอะไร
หมดหวังที่จะหาอะไรให้เธอ แต่คิดไม่ออก ครั้งหนึ่งฉันกำลังนอนคิดว่าเราพบกันได้อย่างไร และทันใดนั้น ฉันก็เกิดความคิดขึ้นมา: ทำไมไม่มอบกระโปรงสีขาวให้เขาล่ะ
ความคิดนี้ทำให้ฉันตื่นเต้นมาก
ฉันเดินไปดูมันหลายครั้ง แต่ชุดสีขาวที่ดีกว่านี้ราคา 300 หยวน ฉันไม่สามารถหาเงินได้ บางสิ่งบางอย่าง
สิ่งเดียวที่ฉันมีคือชุดสูทหลากสีซึ่งฉันซื้อมาจากบ้านเกิดและมีราคามากกว่า 600 หยวน ฉันซื้อชุดนั้นมาไม่กี่ครั้งและฉันก็ยังรู้สึกกังวลเล็กน้อยเมื่อนึกถึงชุดสีขาว แต่เมื่อนึกถึงชุดสีขาวฉันก็รีบตัดสินใจ
ผู้ซื้อชุดนี้ไม่มีขาด ทันทีที่ฉันบอกเพื่อนร่วมชั้นเขาก็ตอบตกลง แต่เขาก็มีเงินไม่มาก เขาให้เงินได้เพียงครึ่งเดียว 250 หยวน ฉันขายให้เขาในราคา 500 หยวน
หลังจากได้เงินมาฉันก็แทบจะวิ่งไปที่ร้านและซื้อกระโปรงสีขาวโดยไม่พูดอะไรสักคำฉันห่อมันอย่างระมัดระวังก่อนจะเก็บมันกลับไว้ใต้กล่อง
วันต่อมาฉันจะรอสิ้นเดือนทุกวัน เมื่อแสงตะเกียงพัดมา ลมยามค่ำคืนพัดมาเบาๆ และนกนางแอ่นก็มาแต่ไกล ฉันเห็นว่าเธอถือกล่องยาวอยู่ในมือ
เมื่อเราพบกัน เราก็ซ่อนของขวัญไว้ด้านหลังโดยไม่อยากให้กันเห็น เราไม่มีประสบการณ์และไม่มีใครรู้ว่าจะพูดอะไร เราทั้งคู่ต่างมองหน้ากันด้วยรอยยิ้มลึกลับบนใบหน้า เมื่อฉันเปิดห่ออย่างระมัดระวัง เราทั้งคู่ก็หัวเราะ แต่ฉันรู้สึกว่าตัวเองหัวเราะดังขึ้น
ของขวัญที่ Yanzi มอบให้ฉันคือเน็คไทที่สวยงาม
เรามองหน้ากัน เราทั้งคู่ต่างก็คุยกันก่อน
หลังจากนั้นไม่นาน Yanzi ก็พูดว่า: "พรุ่งนี้มาคืนกระโปรงกันเถอะ" กระโปรงตัวนี้ใหญ่เกินไปและสามารถใช้เป็นชุดนอนให้ฉันได้เท่านั้น” หลังจากที่เธอพูดจบ เธอก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะอีกครั้ง
ฉันอธิบายว่าฉันไม่เคยซื้ออะไรให้ผู้หญิงเลยและข้อผิดพลาดนี้ก็เข้าใจได้
แล้วฉันก็พูดกับเธอว่า: "ฉันไม่มีชุดสูท"
\เธอมองมาที่ฉันและหัวเราะมากจนก้มตัวลง เธอหัวเราะและพูดว่า "ฉันรู้ ชุดที่คุณใส่ก่อนหน้านี้ยืมมา!"
\ฉันพูดว่า: "ไม่ นั่นเป็นของฉัน ฉันจะขายมัน" จู่ๆ Yanzi ก็หยุดยิ้ม และเธอก็ยืดตัวขึ้นช้าๆ จากนั้นเธอก็กระซิบ: "ขอบคุณ" ฉันไม่ได้พูดอะไร แต่เธอก็พูดเบา ๆ : "ขอบคุณ" ฉันยังพูดว่า "ขอบคุณ" จากนั้นเราก็เงียบไป
เรานั่งอยู่ใต้สะพานลอยนั้นจนพระจันทร์หันไปทางทิศตะวันตก เราดูการจราจรในกรุงปักกิ่งและจินตนาการถึงเงินจำนวนนับไม่ถ้วนที่ไหลเข้ามาในเมืองนี้ แต่ฉันรู้สึกมีความสุขกับความยากจน ในคืนฤดูใบไม้ร่วงนี้ มีหญิงสาวชื่อหยานซีนั่งอยู่ข้างๆ ฉัน เธอเต็มใจที่จะใช้ความงามและความเมตตาของเธอมากับฉัน เด็กในชนบทที่ยากจน และเด็กผู้ชายที่ต้องขายเสื้อผ้าของเขาด้วยซ้ำ ฉันรู้สึกว่าฉันจะไม่กลัวความยากลำบากอีกต่อไป
พอกลับไปก็บอกว่า "ใบไม้ร่วง อากาศเริ่มหนาวแล้ว ใส่เสื้อแขนยาวผูกเนคไทก็ได้"
\ Yanzi มองมาที่ฉันและไม่พูดอะไร เธอยื่นแขนออกเบาๆ เพื่อจับฉัน และฉันรู้สึกได้ว่ามือของเธอสั่น
โอ้ ช่างเป็นคืนที่วิเศษจริงๆ!
มีฝนตกเล็กน้อยในกรุงปักกิ่งที่มีน้ำใจ และอากาศก็เริ่มหนาวทันที เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อฉันไปชั้นเรียนโดยสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวผูกเน็คไทสีเทา ฉันเห็นนกนางแอ่นมาแต่ไกล เธอสวมชุดสีขาวที่ฉันให้เธอ และฉันบอกได้เลยว่าชุดนี้เหมาะกับเธอมาก
เมื่อเธอมาหาฉัน Yanzi ถามฉันเบา ๆ ว่า "ดูดีมั้ย? เมื่อคืนฉันทำงานกับเพื่อนร่วมชั้นมาครึ่งคืนแล้วเปลี่ยนกระโปรงให้เล็กลง" ดวงตาของเธอแดงก่ำ ฉันมองดวงตาเหล่านี้และไม่สามารถอธิบายความงามของพวกเขาได้ ฉันพูดเบา ๆ : "มันดูดี" เธอกัดฟันและยิ้มอย่างเขินอาย ยืดเนคไทให้ฉัน แล้วจากไปโดยก้มศีรษะลง
ฉันมองดูชุดสีขาวแวววาวภายใต้แสงแดดอันอบอุ่นในฤดูใบไม้ร่วง และหัวใจของฉันก็เต็มไปด้วยความสุข