ต้นฉบับ
ลมฤดูใบไม้ร่วงพัดและเมฆไม่หายไป แต่หิมะที่หนาวเย็นและฤดูหนาวก็มาถึง ก่อนที่ใบไม้ที่ร่วงหล่นจะมีเวลาละลายลงสู่พื้นโลก เวลาที่ไม่อาจทะลุผ่านได้ถักทอเป็นผ้าสีเงินเพื่อประดับภูเขาและแม่น้ำอีกครั้ง เมื่อฤดูใบไม้ร่วงเคลื่อนตัวเข้าสู่อ้อมกอดของฤดูหนาวอย่างไม่มีเงื่อนไขและหลับใหล ผู้คนจะรู้สึกว่าปลายเข็มดูซีดเซียวและพูดไม่ออกกับกันสาดข้าวสาลี สิ่งที่รออยู่ในความเหงาคือการสิ้นสุดของดอกไม้ที่เบ่งบานและร่วงหล่น ลมและเมฆที่ปลิวว่อน และเกล็ดหิมะที่ปลิวว่อน
เมื่อต้นฤดูร้อนมาเยือนอย่างช้าๆ และร้องเพลงอย่างไพเราะไปกับฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วงจะเต็มไปด้วยความเย็นและดับความร้อนของฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ในขณะที่ฤดูหนาวกำลังเฝ้าดูอย่างกระตือรือร้นจากด้านข้าง ฉากที่น่าตกตะลึงนี้ซึ่งดูเหมือนดาบและดาบ ดูกลมกลืนกันและเป็นธรรมชาติมากในฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลง ผู้คนแข่งขันกันเพื่อชื่อเสียง ความมั่งคั่ง และจุดเด่น การแสดงที่ยาวนานเป็นพิเศษไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาเกิดมาพร้อมกับมัน แต่ได้รับแรงบันดาลใจจากฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงไปของฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว ซึ่งก่อให้เกิดโลกที่เต็มไปด้วยสีสัน การผสมผสานของฤดูกาลทั้งสี่จะทำลายความเงียบสงบของชีวิต และสิ่งต่อไปนี้คือความตื่นเต้นของการเดินทางของทุกคน... เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ ตั้งแต่สมัยโบราณ วีรบุรุษได้ถือกำเนิดมาจากวัยเยาว์ และกาลเวลาก็สร้างวีรบุรุษขึ้นมา ผู้คนเพียงแค่ตื่นจากความฝันและเข้าใจอย่างเป็นธรรมชาติ
ภายใต้แสงแดด น้ำแข็งและหิมะส่องแสงสีเงิน เมื่อผู้คนหรี่ตามองโลก ความจริงใจและความอบอุ่นของโลกทำให้น้ำแข็งและหิมะเคลื่อนตัวไปตามนั้น และพวกเขาก็พร้อมที่จะถูกขับเคลื่อนจากใจ ในที่สุดฉันก็เป็นของคุณแล้วและจะต้องไปกับคุณเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง อาบน้ำท่ามกลางแสงแดด โยนตัวเองเข้าสู่อ้อมกอดของฤดูใบไม้ผลิ และลิ้มรสกลิ่นหอมของผืนดิน
ในฤดูใบไม้ผลิ ท้องฟ้าสูงและเมฆก็แจ่มใส และจิตวิญญาณแห่งฤดูใบไม้ผลิก็เต็มไปด้วยความสุข ความคิดค่อยๆ ปรากฏว่าน้ำแข็งและหิมะเสียสละตัวเองเพื่อการมาถึงของวันนี้ และฉากน้ำตาไหลก็ชัดเจนในใจฉัน คุณโบกมือเพราะมันเป็นการอำลาและเมื่อคุณสัมผัสมือเบา ๆ ความอบอุ่นแห่งความสุขก็เต็มหัวใจก็อบอุ่นมาก หลังจากที่เราแยกจากกัน เราจะดูแลกันและกัน ฉันเหงานิดหน่อยในวันที่ไม่มีคุณ ในวันที่อากาศหนาว ฉันนอนเงียบๆ ในอ้อมแขนของคุณ จับมือกัน และปกป้องกันและกัน รอความประหลาดใจในที่เงียบงัน รอภูเขาดอกไม้บาน ปีทอง ถอนหายใจและสงบ
ตอนแรกฉันคิดว่าฉากที่ยืดเยื้อนี้จะถูกแช่แข็งตลอดไป แต่การมีส่วนร่วมในฤดูร้อนทำให้ตะกร้าความฝันของฤดูหนาวว่างเปล่า ปีที่ร้อนแรงกินเวลาเพียงไม่กี่เดือน และมันก็ช่วยไม่ได้ที่เวลาไม่สามารถตามกฎแห่งเวลาและการหวนกลับที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว และใบไม้ที่ร่วงหล่นก็กองกันเป็นชั้นๆ อารมณ์ที่ไม่เต็มใจดูไม่สบายใจและตื่นตระหนกเล็กน้อย และใบหน้าสีเขียวก็เปลี่ยนเป็นสีแดงเข้ม ไม่รู้ว่าตื่นเต้นหรือเขินอาย เสียงพูดคุยที่ส่งเสียงกรอบแกรบท่ามกลางใบไม้ไม่ได้เพิ่มความน่าสนใจให้กับกิ่งก้านแต่อย่างใด ไปกันเลย ตราบใดที่ความรักยังคงอยู่ คุณจะยังคงเป็นคนโปรดของฉันในปีหน้า ด้วยความสิ้นหวัง เธอจากไปอย่างเงียบๆ พร้อมเล่นเพลงแห่งความรักอำลา
ใบไม้ร่วงหล่นรอบๆ ต้นไม้อย่างเงียบๆ มองขึ้นไปที่กิ่งก้านที่อยู่กับพวกมันมาเกือบปี จดจำช้าๆในสภาพแวดล้อมที่หนาวเย็น นอกจากความอ่อนแอตามธรรมชาติของการไม่เป็นอิสระและตามลมตะวันออกเมื่อลมตะวันออกแรงและตามลมตะวันตกเมื่อลมตะวันตกพัดแรงแล้วคุณไม่มีอะไรผิดปกติเหรอ? ความทรงจำ ภาพสะท้อน; สะท้อนกาย มองฟ้า ให้ลมฝนพัดพา ยิ้มอย่างไม่หวนกลับในวันนี้ เพื่อใคร? ฉันนึกถึงวันที่สายลมอ่อน ๆ แสดงอารมณ์ออกมาดัง ๆ และวันที่ฉันกระซิบกับนก ฉันรู้สึกมีความสุขและไร้กังวล! หิมะตกหนักทำให้ความคิดของฉันหายไป ฉันทำได้เพียงรอข่าวดีเพียงลำพัง รอการตื่นขึ้นด้วยสายลมแห่งฤดูใบไม้ผลิในฤดูกาลหน้า จากนั้นจึงเล่นบทเพลงแห่งความมึนเมาและความรักที่จับมือกัน
น้ำไหลไปทางทิศตะวันออก ใบไม้ร่วงหล่นทีละใบ และเวลาที่ผ่านไปก็ผ่านไปอย่างเงียบๆ และช้าๆ ความหนาวเย็นของฤดูหนาวทำให้ผู้คนรู้สึกสดชื่นและสดชื่น ด้วยหิมะสีขาวและเกล็ดหิมะที่ปลิวว่อน ความปรารถนาในฤดูใบไม้ผลิของพวกเขาอยู่บนน้ำแข็งและหิมะนี้
ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว กาลเวลาที่ผ่านไปเหมือนสายน้ำ ฤดูกาลทั้งสี่เปลี่ยนแปลงไป ลืมความกังวลทั้งหมด และการกลับชาติมาเกิดเกิดขึ้นตามธรรมชาติ
