นอนเอาหมึกบนหมอน ฝันถึงการเดินทางนับพันครั้ง...

มองดูภูเขาและภูเขา ฟังเสียงคำรามของแม่น้ำและทะเล โลกที่กลิ้งไป สิ่งต่าง ๆ มากมายบนโลก ทุกสิ่งภายใต้การตีความของเวลานั้นตื้นเขินมาก
ฟังหลายปีเหมือนบทกวีและเพลง และเห็นความเหงาและความเจริญรุ่งเรืองของโลก การหยุดอยู่ริมแม่น้ำแห่งชีวิตและเฝ้าดูหม้อที่ล่องลอยไปนั้นเป็นอุปมาของความโศกเศร้า ฉันก้มลงไปกอบกู้ปีจีนที่ผ่านไปอย่างเร่งรีบ ฉันอยากจะไปรับพวกเขาแต่ทำไม่ได้
บันไดหินของสะพานโบราณเอียงไปตามสายน้ำไหล ที่นี่เงาผ้าไหมวิลโลว์ทิ้งร่องรอยของพระอาทิตย์ตก และเสียงกระดิ่งลมที่แกว่งไปมาใต้ชายคาศาลา ก่อนที่พวกเขาจะพบกัน มีเสียงแผ่วเบาแผ่วเบาในเสียงกระซิบของสายลมยามเย็น หลังจากแยกทางกันก็กลายเป็นการสวดมนต์อย่างเงียบ ๆ และความรู้สึกก็ค่อยๆจางหายไปตามความผันผวนของชีวิตเช่นการเดินป่าผ่านภูเขาและแม่น้ำ
คืนแล้ว ลมพัดแรง เมฆถล่ม
ฝุ่นและควันอันกว้างใหญ่กำลังจะสลายไป เมฆค่อยๆ เผยให้เห็นเปลือกที่สวยงามของมัน และก่อนที่ดวงดาวอันเยือกเย็นจะปรากฏขึ้น พวกมันก็มีชีวิตอยู่ด้วยการเหลือบมองโลกที่เต็มไปด้วยดอกไม้ไฟเป็นครั้งสุดท้าย เมื่อมองขึ้นไป ความโศกเศร้าลอยอยู่ในอากาศ และใครก็ตามที่หันกลับมาก็ทนไม่ได้ที่จะเห็นเหตุการณ์หนึ่งหายไปอย่างไร้ร่องรอย
ปีเป็นเหมือนลมพัดควันและฝุ่นแห่งความผันผวนของชีวิตออกไป เส้นเลือดที่คาดเดาไม่ได้ปลุกเร้า ฝังปีที่ผ่านมา คนบางคนบางเรื่องที่ข้าพเจ้าเคยประสบมา และลึกๆ หลายปีแล้ว ข้าพเจ้าก็ค่อยๆ คิดอย่างแผ่วเบาและอ่อนโยน จดจำความคับข้องใจและโศกเศร้า และคิดถึงความสัมพันธ์ที่ไร้ขอบเขตในโลกนี้
เมื่อเช้าฉันหยุดเมาและร้องเพลง การดื่มสาเกหนึ่งหม้อ ความเศร้าโศกทุกชนิดอยู่ในอ้อมแขนของฉัน ลำไส้ของฉันกำลังปวดเมื่อย ลมเย็นที่อยู่ข้างหน้าฉันชัดเจนและพรากจากกัน และเงาแห่งความมึนเมาที่พร่ามัวก็สงบนิ่งและรกร้าง มันพัดผ่านอดีตที่เหมือนควัน งดงามและบทกวีในการพลิกผันของชีวิตหรือไม่?
จู่ๆ ก็มองย้อนกลับไป เต็มไปด้วยความเศร้าโศก ตัวสั่นในหัวใจอันอ่อนโยน ท่ามกลางเสียงถอนหายใจ
ปีที่หายไปและความฝันเก่าๆ ที่หายไปนั้นมืดมน ต่ำต้อย และหวนคิดถึงในส่วนลึกของความทรงจำ สับสน. สายหมอกและสายฝนแห่งความโดดเดี่ยวจากโลก ในความฝันอันอ้างว้าง หลับสบายบนอก เติมเต็มหัวใจด้วยความเจ็บปวดอันน่าเบื่อหน่ายชั่วนิรันดร์
ท่องราตรี ฟังเสียงกระซิบแห่งสายลม ท้องฟ้ายามค่ำคืนอันอ้างว้างกระซิบสัมผัสแห่งความโศกเศร้า
เสียงลมแผ่วเบาที่เต็มไปด้วยความหนาวเย็นแว่วเข้าหู ทำลายความเงียบงันของค่ำคืน ดูเหมือนเป็นเพลงจากความทรงจำอันไกลโพ้นจากอีกชีวิตหนึ่ง และเงาของเรื่องราวโรแมนติกบางเรื่องควบแน่นอยู่ในความคิดของฉัน แล้วแยกย้ายกันไป ค่อย ๆ ล่องลอยไปในคลื่นฝุ่นแห่งอดีต
บางทีอดีตก็เหมือนควันจางๆ ที่มาโดยไม่ตั้งใจและไม่ทิ้งร่องรอย มีการเปลี่ยนแปลงที่คาดเดาไม่ได้และการแยกจากกันโดยไม่สมัครใจมากมายเกินไปในโลก วงแหวนประจำปีที่อยู่ห่างไกลได้บดขยี้เสน่ห์ของอดีต ร่องรอยความหดหู่เหลือเพียงสัมผัสแห่งความโศกเศร้าฝังลึกอยู่ในใจ
ท่องเที่ยวไปในโลกฆราวาสที่ห้อมล้อมด้วยฝุ่นผงที่ไม่อาจสลัดทิ้ง มองดูเมือง และภูเขาก็เปรียบเสมือนภาพวาด ความฝันของดอกไม้ที่เบ่งบานเพียงปลายนิ้วก็เหมือนกับการฝ่าพายุ และถูกบดขยี้เป็นโคลนหลายปีในอีกด้านหนึ่ง
ใครในความฝันอันเงียบสงบและเมามายเขียนความอ่อนโยนและความอ่อนโยนอย่างเงียบ ๆ เพื่อเรียกร้องความสะดวกสบายจากฉากและปีเก่า ๆ
ผู้เดินเดียวดายในโลกของมนุษย์เปลี่ยนรสชาติทั้งสามให้กลายเป็นความเหงาที่ว่างเปล่าและดอกไม้ที่ร่วงหล่น...
ท่ามกลางหมอกและสายฝนที่หันหลังกลับอย่างสิ้นหวังถอนหายใจและพูดคำอันมีค่าแล้วความเปียกชื้นก็หายไปเป็นควันที่ไม่มีวันหายไป
พลิกฝ่ามือเพื่อกลับวงแหวนการเจริญเติบโต และสะบัดนิ้วเพื่อดูปีที่ผ่านไป พลิกมือเพื่อย้อนกลับจักรวาล และโบกแขนเสื้อเพื่อกระจายควันและเมฆ
รวบรวมคำศัพท์ที่ชัดเจนและประโยคที่สวยงาม ปากกาหมึกแสดงถึงความงามที่สูญหายไปในปีที่ผ่านมา และลายเส้นของปากกาตีความอดีตที่ราวกับควัน
เสียงสะท้อนที่ไพเราะและอ้างว้างถูกขับร้องในบทกวีอันโดดเดี่ยวซึ่งถูกผูกไว้เป็นกรอบและกลายเป็นความทรงจำชั่วนิรันดร์ นอนเอาหมึกบนหมอน ฝันถึงการเดินทางนับพันครั้ง...