\【แนะนำโดยเสี่ยวหลิง~ งานคุณภาพแน่นอน】
《วันเวลาที่รุ่งโรจน์》 เป็นอัลบั้มภาษาจีนกลางชุดที่สองของวงร็อกระดับตำนานของฮ่องกง BEYOND ที่ออกในปี 1991 ซึ่งเพลงชื่อเดียวกับอัลบั้ม 《วันเวลาที่รุ่งโรจน์》 เป็นเพลงไตเติ้ลของอัลบั้ม
เพลงนี้เป็นบทเพลงสรรเสริญเสรีภาพที่นักร้องร็อกชาวฮ่องกง ฮวง เจียจว๋ย มอบให้กับผู้นำด้านสิทธิมนุษยชนผิวดำของแอฟริกาใต้ มันเดลา
ก่อนหน้าฮวง เจียจว๋ย นักดนตรีชาวจีนไม่เคยสร้างผลงานที่มีจิตวิญญาณระดับโลกเช่นนี้ เขาเปลี่ยนจากวัยรุ่นหัวกบฏไปสู่ผู้ตะโกนโคมไฟแห่งเสรีภาพ นี่คือการเปลี่ยนแปลงเช่นไร
เสรีภาพคือศัตรูของเผด็จการและทุนนิยมทุกชนิด เป็นความต้องการสูงส่งของมนุษย์ เป็นทั้งจิตวิญญาณและอุดมคติ ผู้ที่แสวงหาเสรีภาพจะแก่ชรา แต่ความเชื่อในเสรีภาพไม่เคยเก่าไป ผู้ที่แสวงหาเสรีภาพทุกวัน คือวันเวลาที่รุ่งโรจน์!
\ ●วันเวลาที่รุ่งโรจน์ \ ขับร้องโดย: Beyond \ \ เสียงระฆังดังเป็นสัญญาณกลับบ้าน \ ในชีวิตของเขา \ เสมือนมีความรู้สึกอาลัยเล็กน้อย \ ผิวสีดำหมายถึงอะไรสำหรับเขา \ คือการอุทิศชีวิต การต่อสู้เรื่องสีผิว \ ปีเดือนเปลี่ยนสิ่งที่มีให้กลายเป็นสิ่งที่สูญเสีย \ ดวงตาที่เหนื่อยล้าพร้อมความหวัง \ วันนี้มีเพียงร่างกายที่เหลืออยู่ \ ต้อนรับวันเวลาที่รุ่งโรจน์ \ ในสายลมฝนโอบกอดเสรีภาพ \ ชีวิตเต็มไปด้วยความลังเลและการดิ้นรน \ ความมั่นใจสามารถเปลี่ยนอนาคต \ ถามว่าใครสามารถทำได้ \ \ จะเป็นไปได้ไหมที่จะไม่แบ่งเส้นเรื่องสีผิว \ ขอให้แผ่นดินนี้ \ ไม่แบ่งคุณและฉัน สูงต่ำ \ สีสันหลากหลายแสดงความงาม \ เพราะมันไม่ได้ \ แยกแต่ละสีออกจากกัน \ ปีเดือนเปลี่ยนสิ่งที่มีให้กลายเป็นสิ่งที่สูญเสีย \ ดวงตาที่เหนื่อยล้าพร้อมความหวัง \ วันนี้มีเพียงร่างกายที่เหลืออยู่ \ ต้อนรับวันเวลาที่รุ่งโรจน์ \ ในสายลมฝนโอบกอดเสรีภาพ \ ชีวิตเต็มไปด้วยความลังเลและการดิ้นรน \ ความมั่นใจสามารถเปลี่ยนอนาคต \ ถามว่าใครสามารถทำได้ \ \ วันนี้มีเพียงร่างกายที่เหลืออยู่ \ ต้อนรับวันเวลาที่รุ่งโรจน์ \ ในสายลมฝนโอบกอดเสรีภาพ \ ชีวิตเต็มไปด้วยความลังเลและการดิ้นรน \ ความมั่นใจสามารถเปลี่ยนอนาคต \ ถามว่าใครสามารถทำได้ \ \ วันนี้มีเพียงร่างกายที่เหลืออยู่ \ ต้อนรับวันเวลาที่รุ่งโรจน์ \ ในสายลมฝนโอบกอดเสรีภาพ \ ชีวิตเต็มไปด้วยความลังเลและการดิ้นรน \ ความมั่นใจสามารถเปลี่ยนอนาคต \ ถามว่าใครสามารถทำได้ \ \ วันนี้มีเพียงร่างกายที่เหลืออยู่ \ ต้อนรับวันเวลาที่รุ่งโรจน์ \ ในสายลมฝนโอบกอดเสรีภาพ \ ชีวิตเต็มไปด้วยความลังเลและการดิ้นรน \ ความมั่นใจสามารถเปลี่ยนอนาคต
