พลบค่ําสวยงามและนุ่มนวล พระอาทิตย์ตกเลือนหายไปจากมือฉัน พระอาทิตย์ยามเย็นกระจัดกระจายพื้นดิน ยึดมั่น ปกคลุมวันเก่า ๆ — พลบค่ําปลายฤดูใบไม้ผลินี้;พระอาทิตย์ตกงดงามอย่างไม่มีที่สิ้นสุด แต่ความงามที่สุดคือยามพลบค่ําความเหงาหลังจาก-----------หันหลังให้
ดวงตาตกลงด้วยความรักลึกซึ้ง พระอาทิตย์ตกมีเสน่ห์อย่างไม่มีที่สิ้นสุดพระอาทิตย์ตกสีแดงจัด วาดภาพสีสัน;พระอาทิตย์ยามเย็นประดับประดา สีแดงขึ้นและแผ่กระจายไปทั่ว ความเศร้างดงามนั่งเงียบ ๆ เพลิดเพลินกับความสุขนี้เพียงลําพังกาลเวลาเหลืองเหลือง ความทรงจํากระจัดกระจายเหมือนพระอาทิตย์ตกที่เจิดจ้า พระอาทิตย์ตกที่นุ่มนวล งดงามไม่มีที่สิ้นสุด ผู้ที่เคยกล่าวไว้ว่า "พระอาทิตย์ตกงดงามอย่างไม่มีที่สิ้นสุด แต่ใกล้พลบค่ําแล้ว"
เดินเล่นผ่านเดือนเมษายนที่งดงามและงดงาม พระอาทิตย์ตกเติมเต็มยอดเขาให้เป็นสีแดง บางครั้งเป็นพลบค่ํา พระอาทิตย์ตกก็สั้นเมื่อมองขึ้นไปยังปีที่เต็มไปด้วยสีสัน วัยเยาว์ลึกซึ้งเคยรําลึกถึงตัวเอกเหอมู่เถียนและหลี่เหมิงจูในเรื่องราวของฉงเหยา ว่าพระอาทิตย์ตกกี่ครั้งที่ผ่านมาพระอาทิตย์ตกที่คลี่ออก แสงยามเย็นที่ปกคลุมเมฆรอบ ๆ ชายฝั่งทะเล พระอาทิตย์ตกที่ทอดเงาของคู่รักในแสงหลัง หน้าต่างไม้ตาข่ายที่คุ้นเคย เสียงหัวเราะที่เดินในยามพระอาทิตย์ตก ที่หันกลับมาอย่างอบอุ่นในเศษเสี้ยวของพระอาทิตย์ตก
แสงพระอาทิตย์ตกที่ไหลลื่นเต็มไปด้วยสีแดงจาง ๆ ทิ้งถนนที่เดินเล่นอย่างโดดเดี่ยว รู้สึกถึงความโหยหาเงียบ ๆ ของพระอาทิตย์ตก มองย้อนกลับไปในอดีต เสียงหัวเราะของเศษเสี้ยวชีวิตที่ฝังอยู่ในภาพวาดหมึกในใจ ยามพลบค่ํา ฟังเสียงพระอาทิตย์ตกที่ผ่านมา ฉันมองภูเขาไกล ๆ อย่างว่างเปล่า นกที่เหนื่อยล้ากลับบ้านในฤดูกาลนี้ ผู้ที่เฝ้าดูแสงอาทิตย์ตกนั้นเล่นสายดนตรีอย่างเงียบ ๆ บนท้องฟ้า เงียบสงบและนุ่มนวล ผ่านหน้าผากที่ถูกกาลเวลา รอยยิ้มยามพลบค่ํา และพระอาทิตย์ตกกระจัดกระจายไปทั่วเพื่อกักขังฉันไว้สะท้อนแสงพลบค่ํา ค่อย ๆ เก็บผมบนหน้าผากฉัน พระอาทิตย์ตกสีแดงเหมือนดนตรี เหมือนดอกไม้รถเก๋งสีแดง—งดงาม นุ่มนวล สวยงาม งดงาม และเปี่ยมสุขลมพัดผ่านปลายผมที่ยุ่งเหยิงของฉัน เริ่มเคลื่อนไหวอย่างอ่อนโยน เสียงสะท้อนที่ยังคงอยู่ พลบค่ํานี้เป็นความเหงาที่เศร้าโศก ดวงอาทิตย์ที่เอียง หน้าต่างเล็ก ๆ ทิวทัศน์ไกล ๆ ที่กระซิบกลิ่นหอมของดอกไม้เบา ๆ เริ่มลอยไปตามฝีเท้า มองไปทางด้านข้างอย่างเงียบ ๆ พระอาทิตย์ตกที่เงียบสงบนี้ถึงจุดสูงสุดในยามพลบค่ํา
สายตาของฉันเมามาย เวลาหยุดชะงัก; พลบค่ําเดือนเมษายนเต็มไปด้วยกลิ่นชื้น; ละอองเกสรจาง ๆ ในอากาศเปล่งประกายด้วยสีทองในยามพระอาทิตย์ตก ต้นหลิวสีเขียวเข้มเปล่งประกายด้วยความอบอุ่นโปร่งใส เมื่อสิ้นสุดฤดูใบไม้ผลินี้ ความรู้สึกผูกพันที่หายไปนานยังคงอยู่ มองดูเสน่ห์ในยามพระอาทิตย์ตก ฉันมองจากระยะไกล รู้สึกเศร้าเงียบ ๆ สัมผัสของทิวทัศน์นี้ พระอาทิตย์ตกยามพลบค่ํา หยุดไว้สําหรับฉันหรือเปล่า?ชอบยามพลบค่ำนี้โดยไม่ทราบเหตุผล ชอบพระอาทิตย์ตก ชอบใบหน้าสีแดงเข้มของมัน เช่นเดียวกับชอบตัวหนังสือในบันทึกของฉัน เมื่อนึกถึงคำหวานในยามพลบค่ำ อุ่นใสของพระอาทิตย์ตก บนใบหน้าของฉันมีความหอมชื่นขึ้นมาเมื่อนึกถึงเยว๋อเสี่ยวฉานในยามพลบค่ำที่หลงทาง เงียบจนนั่งฟังเพลงเศร้าของบรัสเซโลนาคนเดียว เงียบสงบ มองท้องฟ้าสีครามอย่างพากเพียร ความเศร้าใจที่บอกไม่ได้ ต้องการยามพลบค่ำเช่นนี้ เพื่อความเศร้าใกล้ตัวของฉันทุกครั้งที่ความคิดถึงเข้ามา เขียนภาพพระอาทิตย์ตกหลายครั้ง ชอบนิ่งมองแสงแดงเข้มเช่นนี้ เงียบสงบเหมือนหน้ากระดาษ หนีความวุ่นวายในฝูงชน นั่งอยู่ที่ใดที่หนึ่ง ปิดโทรศัพท์ ปล่อยให้ความคิดเน่าเปื่อยอย่างเงียบๆ เป็นความงามในความโดดเดี่ยวบีบคั้นความทรงจำ ยามพลบค่ำนี้ ความรักที่หยุดนิ่งมานาน ในแสงพระอาทิตย์ตกเมาเล็กน้อย ขณะนี้หาเสียงคุ้นเคยไม่เจอ ฉันหลงทาง ใช้กิ๊บหนีบผมรวบผมยุ่งหน้าออก แสงสุดท้ายเดินผ่านเงาตัวเอง พระอาทิตย์ตกสงบเช่นนี้ เวลาไหลอย่างเงียบสงบ ลมเอื่อยพัดเสื้อผ้า พลบค่ำสีทอง แสงอาทิตย์เอียงเงายาว ริมสวนกุหลาบ ริมร่มไม้ใกล้ป่า แสงอาทิตย์เอียงสะท้อนม้านั่งใต้ยามพลบค่ำ คู่รักซบไหล่กัน อยู่ด้วยกันอย่างเหนียวแน่น ก้อนเมฆใกล้กับแสงอาทิตย์ตก ดวงอาทิตย์ที่ตกยังคงความแจ่มใส ยามพลบค่ำใต้พระอาทิตย์ตก กลายเป็นภาพทิวทัศน์งดงาม ฉันยื่นมือออกเก็บความสงบอบอุ่นนี้อย่างหายาก ทันใดนั้นก็อยากให้ยามพลบค่ำหยุดอยู่ในตอนนี้ ท้องฟ้าสีรุ้งเต็ม แถวที่นกนางนวลบิน ชอบยามพลบค่ำตามลายมือของชิงเหยา โลกหม่นมนต์, ลำน้ำพัดพาเวลา พลบค่ำค่อยๆ เต็มไปด้วยค่ำคืน เงียบสงบ ร้องเพลง แรงน้ำขึ้นลง พระอาทิตย์ตกยามพลบค่ำ มีเพียงนกนางนวลบินในอากาศ ท้องฟ้ายามค่ำที่เปล่งแดง พระอาทิตย์ตกมีความหมายเหมือนบทกวี พลบค่ำมีจินตนาการเหมือนภาพวาด พระอาทิตย์ตกตกแต่งเวลาสุดท้ายของวันด้วยภาพงดงาม เสียงสายเพลงนุ่มเข้ากับความงดงาม นึกถึงทะเลที่งดงามเหมือนปลาและนกทะเล ผิวน้ำซ้อนเป็นชั้น ๆ นกบินลอยตามลม เสียงร้องดังขึ้นโดยไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ชอบยามพลบค่ำที่งดงามเช่นนี้ ชอบการหลีกเลี่ยงความวุ่นวายในโลก ชายหาดว่างเปล่าเพลิดเพลิน พระอาทิตย์ตกและผิวน้ำเชื่อมต่อกัน เงาบนผิวน้ำงดงามและดึงดูด ทำให้ผู้คนต้องเขียนเป็นบทกวี เวลาไหลผ่านตาเหมือนขี่ม้าอย่างรวดเร็ว เก็บความเปลี่ยนแปลงในอดีตไว้ที่แขน บนถนนดอกไม้ปกคลุมภูเขา ลมเย็นพัดผ่าน น้ำผึ้งที่บินร่อน เขย่าตามลมในเงาแสงอาทิตย์ พระอาทิตย์ตกชั่วคราว ยามพลบค่ำมีบางเวลาพระอาทิตย์ตกและพลบค่ำ นกที่เหน็ดเหนื่อยจากการบินกลับค่อยๆ แกว่งไกวกับความสงบของพลบค่ำ ดอกซากุระที่ฝนพรำในเดือนเมษาที่ริมแม่น้ำ เติมเต็มความงามของฤดูกาล พระอาทิตย์ตกที่เงียบเหงาไม่รู้ว่าอ่อนโยนของใคร\พระอาทิตย์ยามเย็นปลิวละลายลงบนขอบหน้าต่าง พลบค่ำหลังฤดูหนาวผ่านไปถึงฤดูใบไม้ผลิ ในช่วงเวลาของความสดใสของฤดูใบไม้ผลิ เสียงกระซิบของวันวานเป็นไปอย่างสบายใจ ใต้พระอาทิตย์ตกที่สวยงาม ดอกไม้ร่วงจากต้นแล้วต้นเล่า ในพลบค่ำปลิวไปพร้อมกับความทรงจำที่เต็มไปด้วยความเหงา กี่ฤดูกาลแห่งความอ่อนโยนที่ชัดเจนในฝัน พลบค่ำในพระอาทิตย์ตก มักหันกลับไปมอง สวมสีแดงของพระอาทิตย์ตกเต็มตัว เขียนรอยเงาแห่งความคิดถึงของพลบค่ำ เข้าใจแก่นแท้ของชีวิต\พระอาทิตย์ยามพลบค่ำ ในช่วงเวลานั้น สิ่งทั้งหลายบนโลกเปลี่ยนไป รูปร่างของต้นแปะก๊วยราวร่มสีแดง นกร้องเพลง แสงสีรุ้งหลากหลายเหมือนเสื้อผ้าในฝัน ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์และดวงดาว ร้องเพลงในแสงสีรุ้งที่แวววาว เวลาไม่สามารถหยุดได้ ฤดูใบไม้ผลิก็จากไปไม่มีร่องรอย น้ำขึ้นน้ำลง เป็นไปอย่างรีบเร่งและแยกจากกัน ภูเขาเขียวยังคงอยู่ กี่ครั้ง พระอาทิตย์ตกสีแดงยังปรากฏ\พระอาทิตย์ตกดีเลิศ แต่เวลาแสนสั้น พระอาทิตย์ยามเย็นคือดอกไม้ผลิบานตอนสาย พระอาทิตย์ยามเย็นคือเหล้าเก่า พระอาทิตย์ยามเย็นคือรักที่มาสาย พระอาทิตย์ยามเย็นคือความรักที่ยังไม่สิ้น ส่องแสงแห่งวันเวลาที่คล้ายบทเพลง เป็นภาพวาดหมึกเก่าอายุหลายชั่วอายุคน อย่างอ่อนโยน พลบค่ำผ่านไป พระอาทิตย์ตกไป\ในตอนนี้ นึกถึงคำคมของนักประพันธ์นวนิยายสมัยใหม่ซู จื้อหมอ ว่า “ฉันจากไปอย่างเบา เหมือนกับที่ฉันมาถึงอย่างเบา; ฉันโบกมืออย่างเบา บอกลาก้อนเมฆทางทิศตะวันตก ต้นหลิวทองริมแม่น้ำคือตุ๊กตาสาวในพระอาทิตย์ตก; เงางามในน้ำยังคงแกว่งอยู่ในใจฉัน ฉันจากไปอย่างเงียบสงัด เหมือนกับที่ฉันมาถึงอย่างเงียบสงัด; ฉันโบกแขนเสื้อหนึ่งครั้ง ไม่เอาก้อนเมฆไปแม้แต่ก้อนเดียว
