ความห่วงใยเป็นความงามที่น่าหลงใหล ความรักที่ยังคงอยู่ การได้รับการดูแลคือความอบอุ่นจากใจและเป็นความสุขสูงสุดในชีวิตเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วเหมือนม้าที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วในชีวิตที่จํากัดของเรา การมีใครสักคนที่รู้จักและเข้าใจคุณ คิดถึงคุณอยู่เสมอ คิดถึงคุณ ใส่ใจคุณ และห่วงใยคุณ เป็นความสุขชนิดหนึ่งในช่วงเวลาที่ยากลําบากและหมดหนทาง คําพูดอ่อนโยนจะอบอุ่นหัวใจและบํารุงปอดของคุณ แม้จะใช้ช่วงเวลาสําคัญของชีวิตเพื่อส่องประกายชีวิต ทําให้ชีวิตของกันและกันมีความสมบูรณ์และงดงามมากขึ้น;การปล่อยให้การกระทําของกันและกันสื่อสารและแสดงออกด้วยปัญญาสูงสุดควรเป็นความสุขที่มีเกียรติที่สุด มีคุณค่าที่สุด และรักคุณค่าที่สุดในชีวิตของคนๆ! ความโหยหาคือความโหยหาลึกซึ้ง มิตรภาพลึกซึ้ง เป็นการตกผลึกของความเมตตา ความเอาใจใส่ ความจงรักภักดี และความรักแท้ความรู้สึกโหยหาคือแสงอบอุ่นในฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ เป็นกลิ่นหอมอ่อน ๆ ในฤดูร้อนอันร้อนระอุ—มันสามารถทําให้หัวใจอบอุ่นและทิ้งรอยประทับที่งดงามและยั่งยืนความโหยหาคือสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของชีวิต เป็นพยานถึงความสุขสูงสุด!ถ้าไม่มีความผูกพันในโลกนี้ ชีวิตก็จะสูญเสียสีสันสดใสในชีวิต ถ้าไม่มีความผูกพัน มันก็จะสูญเสียความจริงใจและความรักแท้ยิ่งห่างไกลเท่าไร ความโหยหาก็ยิ่งไกล และความโหยหาก็ยิ่งลึกซึ้งเหมือนไวน์เก่าแก่—ยิ่งอยู่ได้นานเท่าไร รสชาติก็ยิ่งเข้มข้นและหอมกรุ่นตลอดชีวิตจะผูกพันได้มากแค่ไหน? การคิดถึงใครสักคนคือความโหยหาและความคิดถึงอย่างลึกซึ้งและจริงใจ;การได้รับการดูแลเป็นอารมณ์และความสุขที่บรรยายไม่ได้ไม่ใช่หรือ?เมื่อคุณอยู่ไกลบ้าน ไม่ว่าจะเป็นเพื่อน ครอบครัว คนที่คุณรัก ผู้สูงอายุ หรือเด็ก ๆ ความใส่ใจจากใจและความสบายใจอย่างจริงใจ—แม้แต่คําทักทายง่ายๆ หรือคําอวยพรธรรมดา—จะนําความสบายใจและความสุขมาให้คุณอย่างมหาศาล!บางครั้ง ความโหยหาจะทําให้ความคิดของคุณลอยสูง เปลี่ยนมันให้กลายเป็นจินตนาการที่สวยงามความคิดที่สง่างามเหล่านี้บดขยี้ความเหงาและความโดดเดี่ยวที่ทนไม่ได้ให้กลายเป็นผง แผ่ขยายผ่านรอยแยกของกาลเวลา ความผูกพัน แม้บางครั้งจะเจ็บปวดและทนไม่ได้ แต่ในที่สุดจะก้าวข้ามมัน ชําระล้างและยกระดับจิตวิญญาณผู้ที่ไม่มีความผูกพันมักจะเหนื่อยล้าทั้งร่างกายและจิตใจ และจะไม่มีวันได้เพลิดเพลินกับความงดงามที่น่าตื่นเต้นของชีวิต!ในชีวิต การมีใครสักคนให้ห่วงใยคือความสุขและความอบอุ่นการได้รับการดูแลเป็นอารมณ์ชนิดหนึ่ง เป็นความสุขชนิดหนึ่งความผูกพัน เป็นการชนกันระหว่างหัวใจกับหัวใจ เป็นสนามแม่เหล็กที่มีแรงดึงดูด; หากไม่มีความผูกพัน ก็จะไม่สามารถซาบซึ้งถึงความงดงามของโลกมนุษย์ และจะไม่มีการแม่เหล็กใจต่อใจ
ดังนั้น มาจับมือด้วยมิตรภาพของเรา ร้อยถ้อยคำอวยพร ส่งให้คนที่เรารักกันเถอะ! ในโลกมนุษย์ หากมีความผูกพันมากขึ้น ก็จะมีความอบอุ่นมากขึ้น; หากมีความผูกพันมากขึ้น ก็จะมีรอยยิ้มแห่งความสุขมากขึ้น!
(ผู้แต่งดั้งเดิม: ชืออร์จื้ออี้เฮิง)
