ระหว่างภูเขาและสายน้ำ\เนื้อเพลง, ท่วงทำนอง, โปรดิวเซอร์, การเรียบเรียง: เสี่ยวซ่ง\เครื่องกู่เจิง: เฉิงห่าวหรู\ขลุ่ยไม้ไผ่: จ้าวเซียวซู่\เครื่องดนตรีเอ้อหู: 尚祖建设\กีตาร์ไฟฟ้า: เกาเฟย
【เกริ่นนำ】\『ระหว่างภูเขาและสายน้ำ』เป็นเพลงหนึ่งจากอัลบั้มที่ห้า 『ไม่ดีกว่าหรือไปจิบน้ำชา』 ของ เสี่ยวซ่ง ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2014 เพลงเปิดตัวจากอัลบั้ม 『ไม่ดีกว่าหรือไปจิบน้ำชา』 คือ 『ระหว่างภูเขาและสายน้ำ』 ซึ่งเกิดจากแรงบันดาลใจในช่วงที่เสี่ยวซ่งอยู่ในความเงียบสงบ เสี่ยวซ่งกล่าวว่า: "เขียนเกี่ยวกับภูเขาและสายน้ำ เขียนเกี่ยวกับความรู้สึกของนักพรต มีคนเขียนเรื่องนี้กันมากมาย แต่จะทำอย่างไรให้เกิดความประทับใจจริง ๆ นั้นไม่ใช่เพียงแค่เรื่องความสามารถในการสร้างสรรค์เท่านั้น แต่ต้องสัมผัสชีวิตจริง ๆ ด้วย" จากความรู้สึกลึกซึ้งที่แฝงอยู่ใน 『ระหว่างภูเขาและสายน้ำ』 สามารถมองเห็นการเปลี่ยนแปลงในจิตใจของผู้เขียนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เนื้อเพลงใช้โบราณเปรียบเทียบสมัยใหม่ ถ่ายทอดทัศนคติการใช้ชีวิตอย่างสงบหลีกหนีโลก แต่ก็ไม่ปิดบังความรู้สึกทางโลกที่ยังคงอยู่ มีชีวิตชีวาและจับใจการสร้างเสียงดนตรี เสี่ยวซ่งเป็นผู้ทำงานโปรดิวซ์ เรียบเรียง เขียนเสียงประสาน บันทึกและผสมเสียงทุกขั้นตอนของ 『ระหว่างภูเขาและสายน้ำ』 เสียงทุกชิ้น ท่วงทำนองทุกตัวโน๊ต ความคิดสร้างสรรค์ทางดนตรีทุกเส้นทาง เป็นผลงานที่อุตสาหะและตั้งใจ ทำให้เขาเป็นศิลปินที่มีความสามารถด้านดนตรีครบวงจรที่หาได้ยากในวงการเพลงจีน การบันทึกเสียงของเพลงนี้ได้ชุมนุมนักดนตรีจีนพื้นบ้านและนักกีตาร์ชั้นเยี่ยมหลายท่าน เสี่ยวซ่งได้เรียบเรียงพิเศษให้กู่เจิงและกีตาร์แจ๊สบรรเลงร่วมกันเป็นช่วงกลางเพลง การแสดงระดับสูงที่ราวกับน้ำไหลผ่านเมฆข้ามยุคสมัย จนเป็นเรื่องหาได้ยากในเพลงป็อป ครูสอนดนตรีชั้นยอดแต่ละท่านเพิ่มความงดงามให้ผลงานนี้ ดนตรีแบบนี้ยากที่จะนิยาม มันเหมือนกับเป็นของทุกยุคสมัยตั้งแต่ปัจจุบันจนถึงหลายร้อยปีก่อน: คลาสสิกและสมัยใหม่ผสมผสานกัน ทำให้ผู้ฟังลืมเวลา ปล่อยให้ความประทับใจจากเนื้อหาของดนตรีสง่างามอยู่ในใจเพียงอย่างเดียวอัลบั้มล่าสุดของ Xu Song 【ไม่如来吃茶】 มีกำหนดวางจำหน่ายกลางเดือนสิงหาคม
【เนื้อเพลง】\คืนก่อนเพื่อนพ้องมารวมตัวกัน ยกแก้วแล้วเปลี่ยนถ้วย
เช้าวันนี้ชาลงไวน์เย็น คำพูดแรงกลายเป็นเรื่องตลก
ครึ่งชีวิตเหน็ดเหนื่อย ทั้งหมดไร้ผล
ใครกันดูจารึกที่สมบูรณ์แบบ
ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางภูเขาและสายน้ำ ปฏิญาณกับชื่อเสียงลอยไป
บนแผ่นหินริมทะเลสาบ ร่มน้ำมันหนึ่งคัน
นักเดินทางหยุดยืนเก็บดอกไม้ ผ้าซาตินเปียก
ต้นไม้เต็มไปด้วยกลีบหิมะ ภูมิใจนัก แต่ฝนและหมอกในเจียงหนานกลับคลั่งไคล้
ดอกไม้ลอยไป ฝนตามไป เหมือนชะตาชีวิตที่อลหม่าน
ดอกไม้ร่วงกับฝน ความสวยของเธอที่แกว่งไกว
กลิ่นดอกไม้ลอย กลับคืนความรักในวันวาน
ฉันยอมเป็นผักบุ้งลอยในใจทะเลสาบ
เพียงอยู่กับเธอ คลื่นแห่งกาลเวลาจะพัดผ่าน
บ้านไม้เก่า กลิ่นตะไคร้ธูป กวีสวดช้าๆ
สวมชุดหรูหราสง่างาม แขนกว้างใจโปร่ง
กลางป่าเล่นพิณเพลงอ่อนโยน ภูเขารับรู้ความเศร้าและยินดีของฉัน
น้ำตาเหมือนฝนจึงรู้ว่าช่วงเวลาที่ผ่านไม่อาจตัดขาด
ดอกไม้ร่วงกับฝน ความสวยของเธอที่แกว่งไกว
กลิ่นดอกไม้ลอย กลับคืนความรักในวันวาน
ฉันยอมเป็นผักบุ้งลอยในใจทะเลสาบ
เพียงอยู่กับเธอ คลื่นแห่งกาลเวลาจะพัดผ่าน
ดอกไม้ร่วงกับฝน ความสวยของเธอที่แกว่งไกว
กลิ่นดอกไม้ลอย กลับคืนความรักในวันวาน
ฉันยอมเป็นผักบุ้งลอยในใจทะเลสาบ
เพียงอยู่กับเธอ คลื่นแห่งกาลเวลาจะพัดผ่าน
ดอกไม้ร่วงกับฝน เธอแกว่งไกวอยู่ในฟ้าและดิน
ลมเย็นพัดแรง ทำให้ความงามสับสนเกินไป
ฉันยอมเป็นทรายลอยในคันกั้นน้ำของทะเลสาบ
เพียงอยู่กับเธอ เฝ้าคอยการสลับเปลี่ยนฤดูใบไม้ผลิและร้อน
ดอกไม้ร่วงกับฝน ใครซ่อนตัวอยู่ในภูเขาและสายน้ำ
ดอกไม้ร่วงกับฝน ใครซ่อนตัวอยู่ในใจฉัน
