【ไปดื่มชาดีกว่า】มีดอกท้อ

เพลงที่ผมได้ฟังก็รักเลย 《มีดอกท้อ》 เป็นเพลงหนึ่งในอัลบั้มที่ห้าที่ของซูซง 《ไม่ดีกว่าหรือไปกินชา》 เพลงนี้เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยความรู้สึกวินเทจและโหยหาอดีตมากที่สุดในทั้งอัลบั้ม เพลงนี้ได้ผสมผสานอย่างชาญฉลาดและสนุกสนานกับเพลงดังของคุณครูหลี่อีรูในทศวรรษ 40 《เพลงรักคังติง》 เป็นคีย์เปิดเพลง และจบเพลงด้วยเสียงคลาสสิกลุงป้าในเสียงเรียบของชินเฉียว อีกทั้งวลีที่โด่งดังในยุคปลายราชวงศ์ถังเมื่อเหล่าหนุ่มๆ ของแต่ละบ้านร้องทักทายสาวแปลกหน้า “ดอกท้อสะท้อนแสงแดดอย่าหัวเราะลมใบไม้ฤดูใบไม้ผลิ” ก็เต็มไปด้วยเอกลักษณ์ความรู้สึกวินเทจและโหยหาอดีตของเพลงนี้\中文ชื่อ: มีดอกท้อ\อัลบั้ม: ไม่สู้ไปดื่มชา\ความยาวเพลง: 04:02\วันที่วางจำหน่าย: 2014-08-22\นักร้องต้นฉบับ: Xu Song\ผู้แต่งเนื้อเพลง: Xu Song\ผู้ประพันธ์เพลง: Xu Song\เรียบเรียง: Li Ronghao\แนวเพลง: ป๊อป, วินเทจ, เหนือกาลเวลา\ภาษาของเพลง: จีนกลาง\เนื้อเพลง\มีดอกท้อ\เพลงและเนื้อร้อง: Xu Song\เรียบเรียง: Li Ronghao\ ชมดอกไม้และบรรยายจันทร์ไม่ใช่ความสามารถของฉัน\ ก็ยังสู้คนอื่นในความเก๋ไก๋ไม่ได้\ เพื่อนหลายคนเตือนฉันว่าอย่าไล่ตามเธออีก\ อย่ากลายเป็นปลาที่ตกหลุมรักทะเลทราย
\ แต่ฉันรู้ว่าพวกเขาไม่เข้าใจเธอ\ ฉันก็ไม่ได้ยอมแพ้ง่าย ๆ\ 在มหาสมุทรมนุษย์นี้มีหัวใจจริง\ การเลือกอยู่ที่เธอ
\ เป็นเรื่องโชคไม่ดี แต่ฉันพยายามมาตลอด\ ทุกครั้งที่เจอเธอ ยิ่งสร้างความมั่นใจในความรัก
\ โปรดรักฉัน ถึงแม้ใจเธอยังมีความสับสน\ โปรดรักฉัน ฉันยินดีมอบทุกสิ่งที่ฉันมีให้เธอ\ โปรดรักฉัน อย่าเสียเวลาใช้สมองคิดเชิงเหตุผล\ เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าเธอไม่ได้คิดผิด
\ แต่ฉันรู้ว่าพวกเขาไม่เข้าใจเธอ\ ฉันก็ไม่ได้ยอมแพ้ง่าย ๆ\ 在มหาสมุทรมนุษย์นี้มีหัวใจจริง\ การเลือกอยู่ที่เธอ
\ เป็นเรื่องโชคไม่ดี แต่ฉันพยายามมาตลอด\ ทุกครั้งที่เจอเธอ ยิ่งสร้างความมั่นใจในความรัก
\ โปรดรักฉัน ถึงแม้ใจเธอยังมีความสับสน\ โปรดรักฉัน ฉันยินดีมอบทุกสิ่งที่ฉันมีให้เธอ\ โปรดรักฉัน อย่าเสียเวลาใช้สมองคิดเชิงเหตุผล\ เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าเธอไม่ได้คิดผิด
\ ดอกบัวสะท้อนแสงแดดแดงต่างกัน\ ดอกท้อสะท้อนแสงแดดอย่าหัวเราะสายลมฤดูใบไม้ผลิ\ ใครเป็นดอกท้อของใครยังพูดยาก ฉันรุกเกินไป
\ โปรดรักฉัน ถึงแม้ใจเธอยังมีความสับสน\ โปรดรักฉัน ฉันยินดีมอบทุกสิ่งที่ฉันมีให้เธอ\ โปรดรักฉัน อย่าเสียเวลาใช้สมองคิดเชิงเหตุผล\ เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าเธอไม่ได้คิดผิด\||\การวิเคราะห์เพลง\《มีดอกท้อ》เป็นเพลงที่ Xu Song เขียนให้แฟนเพลงและผู้ฟังของเขา
●ชมดอกไม้และบรรยายจันทร์ไม่ใช่ความสามารถของฉัน\ก็ยังสู้คนอื่นในความเก๋ไก๋ไม่ได้
เพลงที่เศร้าไม่ใช่สิ่งที่ฉันถนัดที่สุด และฉันก็สู้คนอื่นที่ดูดีมีสไตล์ไม่ได้: Xu Song อธิบายตรง ๆ ว่าเขาไม่มีข้อจำกัดในการสร้างสรรค์เพลง และยังเผยบุคลิกที่ไม่ต้องการอวดแต่ตัวเอง\
●เพื่อนหลายคนแนะนำฉันว่าอย่าตามเธออีก\อย่าเป็นปลาในทะเลทรายที่ตกหลุมรัก
เพื่อนหลายคนแนะนำฉันว่าอย่าตามเธอ หรือชอบเธอ ไม่จำเป็นต้องฝืนกระแสนิยมเพื่อเลือกเธอ: เนื้อเพลงนี้ 徐嵩ร้องในมุมมองของแฟนเพลงคนหนึ่ง ถ่ายทอดสถานการณ์ที่แฟนเพลงหลายคนเคยเจอ เพื่อปูพื้นสำหรับเนื้อเพลงต่อไป เชื่อมโยงเรื่องราว
●แต่ฉันรู้ว่าพวกเขาไม่เข้าใจเธอ\และฉันก็ไม่ได้ยอมแพ้ง่ายๆ
ฉันรู้ว่าพวกเขาไม่เข้าใจเธอ แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้เพราะคำพูดเหล่านี้: หวังว่าแฟนเพลงทุกคนจะมีหัวใจที่แน่วแน่
●ท่ามกลางทะเลมนุษย์อันกว้างใหญ่ มีหัวใจจริงใจดวงหนึ่ง\จะรับหรือไม่ขึ้นอยู่กับเธอ
ในโลกกว้างใหญ่ ท่ามกลางฝูงชนมากมาย ฉันมีหัวใจจริงใจ การตอบรับหรือไม่ ขึ้นอยู่กับเธอ: 徐嵩แสดงความจริงใจและหัวใจที่แท้จริงออกมา
●บางครั้งอาจเป็นเรื่องโชคร้าย แต่ฉันพยายามมาโดยตลอด\ทุกครั้งที่เจอเธอ ยิ่งทำให้ความตั้งใจรักแข็งแรงขึ้น
กลับไปในมุมมองของแฟนเพลง: ร้องด้วยสำเนียงเฉพาะตัวของ 徐嵩 มีความขี้เล่นนิดๆ ให้ความรู้สึกสดชื่น และยืนยันศรัทธา
●รักฉันเถอะ แม้หัวใจเธอยังสับสนอยู่บ้าง\รักฉันเถอะ ฉันยินดีให้ทุกสิ่งที่มี
รักฉันเถอะ แม้เธอยังไม่เข้าใจฉันทั้งหมด รักฉันเถอะ ฉันเต็มใจมอบทุกสิ่งที่มี ประโยคนี้เหมือนกับในเพลง 《有何不可》 ของ“เพื่อเธอ พร้อมละทิ้งโลกนี้” ให้ความอบอุ่นและความมั่นใจต่อ 徐嵩
●รักฉันเถอะ อย่าใช้ความคิดมากกับเหตุผล\เวลาเองจะพิสูจน์ว่าเธอไม่ได้มองผิด
รักฉันเถอะ การคิดฟุ้งซ่านไม่เกิดประโยชน์ ความมีเหตุผลชนะทุกสิ่ง เวลาเองจะพิสูจน์ทุกอย่าง: น้ำเสียงมั่นคง ทำให้แฟนเพลงที่ลังเลไม่อาจปฏิเสธ การ 'เย้ายวน' ของ 徐嵩
●ดอกบัวยามพระอาทิตย์ตกสาดแสง สีแดงต่างออกไป\ดอกท้อยามพระอาทิตย์ตกอย่าหัวเราะกับลมใบไม้ผลิ\ใครคือใครของดอกท้อยังยากจะบอก ฉันค่อยเกินไป
โลกงดงาม ทิวทัศน์งดงาม ดอกบัวสดใส 【ดอกท้อยามพระอาทิตย์ตกอย่าหัวเราะกับลมใบไม้ผลิ】 ต้นฉบับคือ【桃花依旧笑春风】 มาจากบทกวีโบราณ 《题都城南庄》 หมายความว่า 'ดอกท้อยังคงบานต้อนรับลมใบไม้ผลิ ความงามทำให้ใจเหงา' แต่ในเนื้อเพลงบอกว่า 'อย่าหัวเราะกับลมใบไม้ผลิ' หมายถึงดอกท้อไม่ควรบานตามลม ใครคือดอกท้อตัวไหนยังยากจะบอก — ฉัน (徐嵩) และคุณ (เพื่อนๆ) ใครคือดอกท้อ ใครคือสายลม ใครชมใครก็ไม่แน่นอน!——และฉัน (Xu Song) รู้สึกอบอุ่นอย่างตั้งใจ……
● เพลงนี้ของ Xu Song อยู่ในประเภทเดียวกับเพลงของเขาอย่าง 《有何不可》, 《在那不遥远的地方》 และ 《小烦恼没什么大不了》,เมโลดี้สนุกสนาน เบาและนุ่มนวล ฟังแล้วทำให้ใจสบายและอบอุ่น
● ตอนต้นเพลงมีท่อนจาก 《康定情歌》 ที่ทำให้ตื่นตาตื่นใจ ต่อด้วยเสียงของ Xu Song ที่มีเสน่ห์ “มีดอกพีช มีดอกพีช ใครเป็นดอกพีชของใคร…” ราวกับลอยมาจากทางไกล ทำให้หลงใหล
การเรียบเรียงทั้งเพลง ใช้อย่างยืดหยุ่น จังหวะแม้จะเร็ว แต่เสียงยังนุ่มนวล
● เสียงของ Xu Song ยังเหมือนเดิม สดใสและใสสะอาด คำพูดชัดเจน น้ำเสียงที่คุ้นเคย ราวกับสายลมเบา ๆ ยังคงส่งต่อความอบอุ่น