พี่ๆ มันไม่ง่ายเลยที่จะตกปลา! วันนี้ ขณะที่เจ้านายของฉันออกไปคุยกับลูกค้า ฉันก็แอบหยิบโทรศัพท์ออกมาและพยายามเล่นเกม "Arcade Billiards Master" สองเกมเพื่อคลายเครียด ผลคือหลังจากเกมเริ่มไม่นาน จู่ๆ เจ้านายก็หันกลับไปหยิบเอกสาร ซึ่งทำให้ฉันกลัวมากจนโทรศัพท์แทบจะหลุดออกมา... ลองเดาดูสิ? เขาเหลือบมองหน้าจอแล้วพูดว่า: "ลูกบอลลูกนี้ไม่อยู่ในตำแหน่ง ต้องถูกบล็อก!"
ตอนนั้นฉันโง่มาก บอส เข้าใจเรื่องนี้มั้ย? เขาหัวเราะเบา ๆ และบอกว่าเขาดาวน์โหลดมันในขณะที่นั่งยอง ๆ อยู่ในหลุมตอนกลางดึกเมื่อวานนี้ และยังแสดงให้ฉันเห็นว่าเขาได้เพชรบนบันไดแล้ว คนดี คุณมีทักษะในการตกปลาในที่ทำงานมากกว่าฉันไหม? สิ่งที่น่าทึ่งยิ่งกว่าคือเสี่ยวหวางจากเวิร์กสเตชันถัดไปได้ยินจึงเข้ามาและพูดว่า "หัวหน้า เรามาเล่นแบบคู่กันเถอะ?" เจ้านายเริ่มเกมกับเขาจริงๆ ทั้งสองมารวมตัวกันเพื่อศึกษามุมการพลิกกระเป๋าจนลืมไปสนิทว่ากลับมารับสัญญา
ต่อมาผู้หญิงที่แผนกต้อนรับโทรมาขอให้ฉันเซ็น และเจ้านายก็วิ่งออกไปด้วยความตื่นตระหนก ก่อนออกเดินทางเขาพูดว่า: "ถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้นบ่ายวันนี้ เราจะมีการแข่งขันภายในสำนักงาน และผู้แพ้จะได้ชานม!" ฉันคิดว่าเกมนี้เป็นพิษแค่ไหน เครื่องยนต์ฟิสิกส์นั้นสมจริงมากและให้ความรู้สึกเหมือนโต๊ะบิลเลียดจริงๆ
ตอนนี้รูปแบบการพักกลางวันในออฟฟิศของเราเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เมื่อก่อนเราเคยดูละครทีวีและนอน แต่ตอนนี้มีคน 5 คนมารวมตัวกันรอบโทรศัพท์มือถือเพื่อดูเพื่อนร่วมงานควานหากระเป๋าของพวกเขา แม้แต่นักการเงินยังบอกว่าเธอต้องการดาวน์โหลดมันและเรียนรู้วิธีทีออฟ แค่อยากถามว่าเจ้านายใครพาลูกน้องไปตกปลาด้วยกัน? เกรงว่า "Arcade Billiards Master" นี้จะกลายมาเป็นเกมสร้างทีมของบริษัทเรา ฮ่าๆ! การจับปลาไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ดูเหมือนว่าจะจับปลากับเจ้านายได้ใช่ไหม? 😂