Đặt câu hỏi bằng tiếng Trung
ho. . . . . . Tiếp theo là văn bản chính về hệ thập lục phân. Ví dụ: Mở CE bên trái sẽ hiện ra nội dung sau: 68656C776.61666F7574. . . . . . . . . . . . Đúng: helpAbout. . . . . . . . . . . . Câu hỏi là, tôi muốn Hán hóa từ about, có nghĩa là về. Các ký tự hợp lệ của khoảng là 6. Tôi cần thay đổi các ký tự. Vậy tôi nên thay đổi cái nào? Tôi có nên thay đổi 20? Các ký tự đã thay đổi nên được viết ở dạng thập phân hay thập lục phân? Biểu diễn thập lục phân của 6 là 36. Nó được đổi thành gì? (mình đọc chỗ khác chuyển sang thập lục phân) mình hay gặp kiểu này mà không biết bắt đầu từ đâu.
Trả lời (51)
Cảm thấy xấu hổ, tức là cho đến nay vẫn chưa hiểu việc Hóa Nôm theo hệ thập lục phân
Nhẹ nhàng tôi đi,\ Cũng như tôi đến nhẹ nhàng;\ Tôi vẫy tay nhẹ nhàng,\ Chào từ biệt những đám mây phương Tây.
Cậu đúng là một tên nước, tôi bất ngờ không biết nói gì
Tôi đều dùng hệ thập lục phân Han, thực ra chỉ có sáu ký tự hiệu lực của Han thôi, phía trước của bạn là 20 không được Han! 20 là khoảng trắng! Chỉ có thể tìm cái khác phía trước About viết 05, 5 chính là ký tự hiệu lực của nó!
Để đạt được sáu ký tự thì còn cần thêm một ký tự nữa!
20 là khoảng trắng, 0A là xuống dòng, 00 là ký hiệu phân tách trường, nhớ kỹ nhé!
Chữ Hán '关于' ký tự hợp lệ của từ này nên là 06
Hóa ra là vậy, nói thật một văn bản mà phần đầu có một đống ký tự rối, thì có hữu ích không
Thì mặc kệ nó vô dụng…
Có quy luật, tự tìm đi!
Cái đó không cần quan tâm, chỉ cần bản dịch thẳng thôi!
A Cưu, cậu có tác phẩm đã được Trung hóa đáng để khoe không, cho tôi mượn tham khảo một chút
À, không có đâu, đến giờ chỉ học được tiếng Trung, Minesweeper, kỹ thuật xe cân bằng chỉ học được nửa thôi!
Được thôi, từ không hiểu gì thành hiểu biết chút ít
Xem ra bạn học hệ đếm không được tốt lắm nhỉ, tôi nghĩ bạn nên học hệ đếm trước đi!
Khi Hán hóa, một số từ khó diễn đạt có thể dịch theo hiểu biết của bản thân, đừng cứng nhắc áp dụng!
Ai chà, môn ngữ văn kém, khả năng hiểu biết kém
Khi Việt hóa, tuyệt đối đừng thấy một từ quen là lập tức Việt hóa, như vậy có thể bị lỗi đó…
Thật ra bạn cũng không nhiều lắm, như các trò chơi Hán hiện nay của chúng ta đều là một đoạn dài trực tiếp Hán hóa, có hàng trăm ký tự hiệu quả, một khi sai, thì phải tính toán lại!
Nói đến đoạn dài mà Tiểu Thương nói về Hán, tôi chợt nhớ ra, khi xem phần trợ giúp tiếng Anh trong trò chơi Hán vừa rồi, có hơn một trăm hiệu lực, liệu có cần ghi lại từng cái vào sổ không?
Tải thêm câu trả lời