Khổng Tử du hành về phía đông, gặp một cô gái làng và hỏi cô gái làng: "Tình yêu là gì?" Cô thôn nữ nói: “Cởi quần lót ra, khao khát lao vào hố đen, khuấy động thân hình to lớn, đổ ra thuốc nhuộm đỏ.” Khổng Tử nói: “Ta đã hiểu rồi~”