Kính gửi bà La Ngọc Phượng:
Chào bà, hôm qua sớm, tôi đã nhận được bản thông tin an ninh do Cục An ninh Quốc gia trình lên, nội dung cho rằng ở Trung Quốc đại lục có người muốn lấy tôi làm bạn đời, điều này khiến tôi cùng các trợ lý của tôi vô cùng sửng sốt. Sau cuộc điều tra khẩn cấp của các đặc vụ Cục An ninh Quốc gia Hoa Kỳ, nhóm đặc vụ vì lý do an toàn cá nhân của tôi, hy vọng tôi có thể đưa ra chỉ thị sớm về việc này. Vì vậy, tôi cẩn trọng quyết định viết thư này gửi bà, hy vọng bà không thực hiện thêm bất kỳ hành động nào, để tránh ảnh hưởng đến quan hệ Mỹ-Trung cũng như an ninh và ổn định của nhân dân thế giới.
Bà La, mặc dù tôi không hiểu rõ về cá nhân bà, nhưng theo báo cáo của Hillary, bà ấy cực kỳ ngưỡng mộ bà. Bà ấy nhấn mạnh rằng, lòng dũng cảm và tầm nhìn của bà không thua kém chiến lược phòng thủ tên lửa của Mỹ, ngoại hình của bà hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của con người, đến mức đạo diễn phim "Avatar" Cameron từng nói rằng, mặc dù phim là hư cấu, nhưng mỗi khi nhìn thấy bà, ông ấy như đang thấy con người Pandora trong thực tế. Ông ấy thậm chí lo lắng rằng bà có thể kiện các nhân vật trong phim của ông về việc xâm phạm quyền hình ảnh của bà, đồng thời chỉ trích rằng đức hạnh của ông, giống như những nhà bán buôn điện thoại nhái, chỉ biết sao chép và bắt chước. Về điều này, tôi cũng xin bày tỏ sự tôn trọng cao đối với bà.
Như bà thấy, tôi đã có gia đình riêng, nên rất tiếc, tôi không thể đáp ứng nguyện vọng kết hôn với bà. Không chỉ vậy, tầm nhìn và trí tuệ của bà cũng là điều mà tôi không thể sánh kịp. Bởi vì bà từng nói, trong suốt 600 năm qua, không ai vượt qua được bà; nếu tôi ở bên bà, tôi rất lo rằng bà sẽ bán tôi sang châu Phi làm thợ mỏ, rồi bán nước Mỹ cho Bin Laden. Có thể tư tưởng của bà có thể hoàn toàn vượt qua thuyết tương đối của Einstein, nhưng tôi hy vọng bà không dùng cái miệng to của bà để ăn bóng đèn do ông ấy phát minh, vì làm vậy, Edison sẽ không vui.
Dĩ nhiên, về nền tảng văn hóa sâu sắc của bà, tôi cũng chỉ thấy được phần nổi, không thể nắm bắt hết, bởi vì những cuốn sách bà đọc là những gì người Mỹ hàng trăm năm chưa từng nghe đến. Bà đứng ở tuyến đầu phát triển xã hội với tư thế đầy tự hào và chiến thắng, dẫn dắt xu hướng văn hóa thế giới, thúc đẩy hướng đi của sự nghiệp văn hóa xã hội, đến mức ngay cả tôi cũng phải tự thấy thua kém, khoảng cách giữa chúng ta là rất xa.Do đó, để phục vụ tốt hơn cho nhân dân Mỹ, cải thiện tình trạng éo le của xã hội Mỹ, tôi quyết định phát tặng tất cả các nghị sĩ quốc hội tạp chí 《Tri âm》 và 《Câu chuyện hay》, để họ nỗ lực hấp thụ tinh hoa và nội dung bên trong, sớm dẫn dắt nhân dân Mỹ thoát khỏi khó khăn của cuộc khủng hoảng kinh tế.
Cuối cùng, tôi thay mặt toàn thể nhân dân Mỹ, mong bạn sớm tìm thấy tình yêu đích thực, từ đó phá vỡ định nghĩa của con người về giới hạn khả năng chịu đựng tâm lý.
Obama tại Washington
