Shakugan no Shana - Chương Hai

Áp phích gốc: Gió ác và trăng lạnh Lượt xem: 169 Trả lời: 1 Đăng trong: 2012-09-13 19:12:30
Tập 0 Chương 2 Hamaguchi Yukio

Chương 2 Hamaguchi Yukio

Cô gái chiến binh sương lửa mặc bộ đồng phục thủy thủ mới tinh, đi về phía trường học.

Nhờ việc mình can thiệp vào sự tồn tại, giả dạng thành Daisho Junko.

Bộ đồng phục mà cô mặc hiện giờ là chiến lợi phẩm tìm được khi đột nhập vào trường lúc nửa đêm. Mặc dù làm hỏng ổ khóa cửa, nhưng cô đã để tiền thay ổ khóa lại ở đó, nên không có vấn đề gì. Với suy nghĩ hoàn toàn tách rời với luật pháp như vậy, cô thầm tự thỏa mãn.

Cô vừa suy tư, vừa đi xuống con dốc trên đường đến trường vào buổi sáng sớm.

(Kết quả là, từ miệng cha mẹ cũng không thể nhận được thông tin hữu ích nào, chỉ còn cách đến trường hỏi.)

Qua việc tìm hiểu vào tối hôm qua, cô gái cuối cùng cũng biết được lý do cho thái độ kỳ lạ của cha mẹ, đặc biệt là mẹ cô.

Trong thời gian gần đây, ít ra theo như cha mẹ biết, Daisho Junko không đi du lịch đâu cả.

Daisho Junko rất thân với một cậu học sinh cùng lớp tên là Hamaguchi Yukio.

Ba ngày trước, tức là vào thứ Ba, Daisho Junko và Hamaguchi Yukio bị cha mẹ bắt gặp ở công viên.

Vào thời điểm đó, Daisho Junko và Hamaguchi Yukio đang làm một số việc khiến cha mẹ không vui.

Món quà mà Daisho Junko nhận từ Hamaguchi Yukio hôm trước đó đã bị mẹ cô vô tình làm hỏng.

Daisho Junko rất bực mình, đồng thời cũng rất buồn, và đã cãi nhau to với cha mẹ vào tối hôm trước.

Tóm lại, cha mẹ hiểu lầm thái độ của cô gái là sự tiếp nối của cuộc cãi nhau hôm trước.

(Hamaguchi Yukio à)

Cô gái không biết chính xác cậu thiếu niên đó đã làm gì với Daisho Junko khiến cha mẹ không vui. Tuy nhiên, mặc dù cô cũng hoàn toàn không muốn biết (có lẽ là cậu ta đã tiến hành một cuộc tấn công nhân cách lớn tiếng, hoặc phàn nàn về phương pháp giáo dục của cha mẹ, và nói những lời không hay sau lưng – cô gái đoán như vậy), sự tồn tại của cậu ta vốn đã rất quan trọng.

Sau khi tìm hiểu kỹ từ cha mẹ, hóa ra hai người này thường xuyên đi lại cùng nhau. Cậu thiếu niên tên là Hamaguchi Yukio có khả năng biết về phạm vi hành động của Daisho Junko mà cha mẹ không nắm, cũng như những việc đã xảy ra trước và sau khi cô bị ăn hiếp. Chiết xuất thông tin từ cậu ấy, tìm cách nắm được mục đích của sứ giả, ít nhất cũng phải tìm được một cửa mở. Đây là phương hướng hành động hiện tại.Để thu thập thông tin tại ngôi trường chiếm phần lớn sinh hoạt thường nhật của Ōkamijunko, cô gái là chiến binh Hỏa Vụ đang đi trên con đường đến trường vào buổi sáng một cách bình tĩnh.

Cô không có bất kỳ cảm giác đặc biệt nào, bởi đó chỉ là một phần trong nhiệm vụ mà thôi.

Khi đến trường, cô gái không khỏi cảm thấy phiền toái bởi bầu không khí ồn ào.

(Họ tại sao lại nói nhiều đến vậy nhỉ?)

Dù trước đây cô từng nhiều lần vào những cơ sở tương tự, nhưng lúc đó hầu như đều là thâm nhập vào nửa đêm, hoặc nếu vào ban ngày cũng là những hành động bí mật phải che giấu dấu vết của mình. Thay mặt ngọn đuốc để bước vào một đám ồn ào chỉ toàn lứa tuổi gần nhau, đó vẫn là lần đầu tiên.

Những cậu gái, cậu trai đi lại xung quanh, trông lớn tuổi hơn mình một chút, nói chung là rất ồn ào. Họ thốt ra hàng tá những từ ngữ khó hiểu và biểu lộ thái độ mà cô không thể hiểu nổi. Gần như mọi người đều nói chuyện với vẻ mặt hứng khởi bằng một giọng vừa vui vừa buồn.

Như thể đang cố gắng tận dụng từng khoảnh khắc ít ỏi vậy. Trong bầu không khí nhiệt huyết và sốt ruột bất thường này

(Ừm)

Cuối cùng cô gái cũng đến tủ giày, nơi có mối ràng buộc đặc biệt với mình, và bắt chước mọi người xung quanh để mặc dép trong nhà giống như dép lê.

Ngọn đuốc của Ōkamijunko, vốn gần như chưa bao giờ tiêu hao năng lượng tồn tại, dẫn dắt cô gái bằng một mối ràng buộc nổi bật bùng lên bất ngờ. Không chỉ tủ giày, mà cả những nơi cô có quan hệ mật thiết nhất trong trường, ví dụ như chỗ ngồi học trong lớp học, cũng có thể dễ dàng cảm nhận được.

(Lớp 2 năm 3, số học sinh 2 Ōkamijunko)

Cô gái xác nhận lại thông tin trên thẻ học sinh trong đầu, và định bước vào lớp học mà cô chưa từng vào.

Chào buổi sáng, Ōkami!

Mình đến trước nhé!

Cô vội tránh những cậu trai lao vào từ một bên, rồi cuối cùng mới bước vào lớp học.

Đây cũng là lần đầu cô quan sát lớp học từ góc nhìn của người trong cuộc.Những người mở sách giáo khoa ra đọc, những người mở hai cuốn sổ ghi chép ra để chép cái gì đó, những người vẽ bậy trên bảng đen, những người chỉ vào thứ gì ngoài cửa sổ rồi cười khúc khích, những người đi đi lại lại, những người dựa sát vào nhau, những người tụ thành một nhóm – tất cả những điều này tạo nên một không gian tràn đầy sinh lực gần như làm người ta nghẹt thở. Đối với cô gái ưa thích môi trường yên tĩnh, tất cả những điều này khiến cô cảm thấy chóng mặt.
Đối diện với cô ấy như vậy
Chào buổi sáng, Junko.
Ồ, đã tới rồi à.
Người phụ nữ đang yêu đến rồi~
Ba cô gái tụ tập bên cạnh bàn của Junko chào hỏi. Họ, như chiếc bàn, cũng có mối ràng buộc mạnh mẽ với cô. Có lẽ là kiểu đồng nghiệp thân thiết = bạn bè, cô gái đoán vậy.
Những người bạn ấy không rời mắt khỏi cô gái, đột nhiên lại nở nụ cười thoải mái. Đó không phải là nụ cười giả tạo hay độc ác, cũng khác với cảm giác thân thiện, mà là một nụ cười kỳ quái và khả nghi, nhưng hoàn toàn không có ác ý hay hiểm ý.
Có lẽ là vì sức tồn tại còn sót lại của Junko khá mạnh mẽ, hơn là sức mạnh của một chiến binh Hỏa Vụ đặc trưng, họ có xu hướng coi cô là bạn thân Junko hơn. Chưa bàn tới việc thể hiện thái độ nghiêm túc hay tỏa ra khí thế, chỉ với trạng thái hiện tại, cô sẽ chỉ được đối xử như một người bạn thân. Tất nhiên, bây giờ là để thu thập thông tin, so với làm cho đối phương sợ hãi, trạng thái hiện tại tất nhiên là thuận tiện hơn.
(Ừ, cũng chẳng còn cách nào.)
Cô gái, vừa mới bước vào, dường như nhìn thấu mọi thứ với thái độ siêu nhiên
(Đây cũng là để hoàn thành nhiệm vụ.)
Lấy lý do này để tự động viên bản thân, rồi ngồi xuống chỗ của Junko.
(Làm sao để hỏi đây!?)
Trong lúc cô nghĩ vậy, bạn bè cô ngay lập tức vây quanh cô.
Hôm qua đã để cậu trốn thoát, nhưng hôm nay dù thế nào cũng phải nói ra nhé.
Vậy, chuyện đó thế nào rồi?
Đúng rồi đúng rồi, giấu giếm lén lút không được đâu.
Họ không chỉ vây quanh cô, mà còn đưa mặt sát vào khu vực mà bình thường cô không cho phép người khác đến gần, khiến cô gái giật mình.Chính vì cảm thấy họ không có ý định giết người mà cô đã lơ là cảnh giác, để họ dễ dàng tiếp cận mình. Ê, cái gì Ngay cả giọng nói cũng không kìm nén được. Bạn bè dường như hiểu nhầm biểu cảm bối rối của cô gái là đang cố tình giấu giếm, nên nở một nụ cười kỳ lạ hơn nữa và tiếp tục tiến đến gần cô. Thật là, còn giả bộ nữa chứ, tên này Nào, mau thú nhận đi. Ái chà, thật sự rất thành thạo nhỉ. Đối mặt với áp lực khác thường này, cô gái không khỏi ngả người ra sau một chút, muốn tạo ra khoảng cách. Lẽ ra những việc này nên do cô ấy hỏi họ, nhưng họ hoàn toàn không cho cơ hội. Các cậu rốt cuộc đang nói gì vậy? Đương nhiên là Là chuyện của cậu với bạn học Bin-kuchi mà. Ẩn giấu mọi thứ cũng quá ranh mãnh rồi nhỉ. (Bin-kuchi? Là Bin-kuchi Yukio sao?) Thật khó tưởng tượng sẽ có một người khác cùng tên. Nói cách khác, họ đang hỏi về anh ấy, người rất thân với Oogami Junko. Tuy hiểu điều này, cô gái vẫn không có câu trả lời. Thậm chí còn muốn hỏi ngược lại họ. (Nói về hành vi và hành động đã thực hiện cùng Bin-kuchi Yukio) Cô chỉ có thể nghĩ tới những chuyện đã hỏi bố mẹ vào đêm qua. Bị bố mẹ chứng kiến cảnh hai người ở công viên, chuyện đó. Mặc dù hiện tại vẫn chưa biết họ đã chứng kiến cảnh gì (bố mẹ cuối cùng cũng không nói ra vì tỏ ra ngượng ngùng, và cô cũng nghĩ ngoài thông tin địa điểm ra thì chuyện này không liên quan trực tiếp đến sứ đồ, nên tạm thời không ép bố mẹ trả lời), nhưng chắc chắn đó là hành vi khiến người khác cảm thấy khó chịu, hầu hết không phải việc tốt. (Tuy nhiên, nếu chuyện này cũng là bí mật với bạn bè thì mặc dù là việc quá đáng, nhưng đồng thời cũng chắc chắn là việc quan trọng.) Nếu không phải là nói xấu họ sau lưng bố mẹ thì chắc chắn không phải hành vi đáng khen, và cũng là chuyện không thể nói với bạn bè. Dù sao đi nữa, tóm lại là bí mật. (Có gì đó bí mật giữa cô và Bin-kuchi Yukio, điều này chắc chắn đúng.) Bố mẹ và bạn bè của Oogami Junko dường như không có thông tin đặc biệt gì về cô.Dựa vào việc cô vừa mới trở thành Torch, có thể đoán rằng cậu bé Hamaguchi Yukio, người chia sẻ bí mật với cô và đã thực hiện các nhiệm vụ bí mật cùng cô, sở hữu những manh mối quan trọng hữu ích để tìm Tông Đồ. Cô gái nghĩ thầm. Hamaguchi Yukio đâu rồi? Cô lập tức nhìn quanh lớp học để tìm hình dáng của anh. Vì họ có thể chia sẻ bí mật, chắc chắn có một mối liên kết mạnh mẽ. Dù cô gái đã suy luận như vậy, cho đến giờ cô chưa tìm thấy mối liên kết nào ngoài ba người này. Anh ta chưa đến sao? Ngay khi cô hỏi, ba người trước mặt cô lập tức bật cười. Ôi trời, đã đến lúc gọi tiếp viện rồi sao? Chết tiệt, khoe khoang thế này! Thật là bực mình. Nhưng vẫn không có câu trả lời, nên cô ấy tiếp tục: Bạn có ở đây không? Bạn không cần phải nhấn mạnh nhiều lần đâu. Anh ấy đi vắng, chúng ta sẽ không hỏi nữa. Trời ơi, ghen tị quá, chết tiệt! Sau khi hỏi lâu như vậy, cuối cùng anh ấy cũng có câu trả lời. (Không hiểu sao, tôi cảm thấy rất mệt.) Có vẻ khó mà nói chuyện bình tĩnh với ba người này. Cô gái định kết thúc cuộc trò chuyện tưởng chừng vô nghĩa này và buộc phải đổi chủ đề. Cô mở ba lô và lấy ra một tờ báo. Nhìn này. Hả, gì vậy? Ba người nghĩ đó là câu trả lời cho câu hỏi trước đó và lập tức chạy đến đọc. Nhưng, hửm? Gì cơ? Chỉ là một tờ báo thôi mà. Tờ báo này thế nào rồi? Cô ấy ngay lập tức tỏ vẻ thất vọng. Để ngăn họ hỏi dồn dập như trước, cô gái nhanh chóng bày tỏ nghi ngờ. Sự việc này chắc hẳn xảy ra ở thị trấn nhỏ này. Chỗ cô ấy chỉ ra tất nhiên là báo cáo về việc tìm thấy người mất tích. Bạn đã từng phát hiện gì hay biết chi tiết chưa? Dù ba người trông ngạc nhiên, họ vẫn xem báo cáo. Dù sự việc rất kỳ lạ và xảy ra tại địa phương, họ vẫn dành khá nhiều thời gian để nhớ lại. Đó là vì ngọn đuốc của người đàn ông gần như không còn sức mạnh. À, chắc là vụ việc được đưa tin trên báo hôm kia. Nói mới nhớ, nó đã gây xôn xao khá nhiều.Dù có nói là hiểu thì cũng không phải là tự mình tận mắt thấy đâu.

Dẫu vậy, một khi họ bắt đầu nghĩ tới, họ lại tiếp tục câu chuyện.

Đúng rồi, có vẻ người này còn là một chàng trai đẹp nữa nhỉ.

Ừ ừ, có lẽ là người mẫu cho triển lãm thời trang mùa thu đông ở Paris chăng?

Nghe nói khi anh ta mất tích thì đi trốn cùng người yêu đấy.

Tất nhiên, dù có nối tiếp chủ đề, nhưng không hẳn là có thể nhận được thông tin hữu ích từ miệng họ.

Trước khi mất tích hình như đã xuất hiện trong một tạp chí nổi tiếng đúng không? Tập tạp chí đó phải chăng là bạn lấy về đấy? Nghe nói rất được ưa chuộng. Ừ ừ, dù rất điển trai, nhưng cũng chỉ là chuyện mười năm trước thôi.

Đúng vậy, khi bị phát hiện thì đã là người đàn ông bốn mươi tuổi, cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa.

Thật sự tôi cũng khá thích kiểu đàn ông trưởng thành.

Ồ, cái gì, hóa ra bạn thích mấy anh lớn tuổi? Không phải ý đó đâu, các bạn không nghĩ là sau mười năm lang thang rồi được phát hiện với hoàn cảnh như vậy sẽ gây hứng thú sao?

Là vậy sao? Có chuyện như thế à? Tất nhiên rồi.

Cũng nhờ họ có thể nói được nhiều chuyện đến vậy. Thật bất ngờ khi họ hứng thú nói những chuyện chẳng có ý nghĩa gì, như thể coi việc trò chuyện bản thân là thú giải trí tối thượng vậy.

Cô gái không khỏi cảm thấy một sự e dè khác với lĩnh vực chiến đấu.

Tôi

Trong sự thúc đẩy của tinh thần trách nhiệm, mới khó nhọc chen vào được lời.

Không ngoài dự đoán, cô ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.

Có liên quan gì đến chuyện này, hay từng bày tỏ cảm nghĩ gì không?

Ba người như muốn xác nhận ý định của cô gái, trước tiên tạm dừng một lúc...
hồi đáp 🤍 0 📤 chia sẻ sưu tầm
Sofa.
— Đã tải tất cả câu trả lời —

Để lại một câu trả lời