Cầu cứu, ai biết tiếng Anh giúp tôi dịch câu nói dưới đây
It＇s lucky for me to make friend withyou . in the past , you always encouragedme , even if you didn＇t teach myenglish .now , I＇m at university . you still very takecare of me , Do you know ? To be a newcomer , I don＇ know everything about thisschool . I＇m afraid of making mistakes.More seriously , my confidence wasbecoming less and less . fortunately ,youphoned me from time to time . what yousaid made me get the courage again . mynew classmates saidthat I＇m very lucky tohave this lovely teacher . but I want to say :you are not only my teacher , but also myfriend . my close friend !
Trả lời (2)
Làm bạn với bạn là niềm vinh dự của tôi, trong quá khứ bạn thường khích lệ tôi, ngay cả khi bạn không dạy tôi tiếng Anh, khi tôi còn học đại học, bạn vẫn rất quan tâm đến tôi, bạn có biết không? Là một người mới, tôi chẳng biết gì về trường này, tôi sợ mắc lỗi, nghiêm trọng hơn là tự tin của tôi ngày càng giảm, may mắn thay, bạn một lần nữa lại gọi cho tôi, những lời bạn nói đã giúp tôi lấy lại dũng khí, các bạn học mới của tôi nói rằng có một giáo viên dễ thương như vậy là rất may mắn, nhưng tôi muốn nói: bạn không chỉ là giáo viên của tôi, mà còn là bạn của tôi, là người bạn thân thiết của tôi!
— Đã tải tất cả câu trả lời —