Ở Đào Hoa Ốc có Ẩn Đào Hoa,
Dưới Ẩn Đào Hoa có Tiên Đào Hoa.
Tiên Đào Hoa trồng cây đào,
Cũng hái hoa đào để đổi tiền rượu.
Khi tỉnh rượu chỉ ngồi trước hoa,
Khi say rượu lại đến ngủ dưới hoa.
Nửa tỉnh nửa say ngày lại ngày,
Hoa rụng hoa nở năm lại năm.
Chỉ mong già chết giữa hoa và rượu,
Không muốn cúi đầu trước xe ngựa;
Bụi xe, chân ngựa là thú của người giàu,
Ly rượu, cành hoa là duyên của kẻ nghèo.
Người khác cười tôi quá điên cuồng,
Tôi cười người khác không hiểu thấu;
Không thấy mộ các hào kiệt Ngũ Lĩnh,
Không hoa, không rượu, chỉ cầy cấy làm ruộng.
— Minh·Đường Bá Hổ《Khúc Ca Ẩn Đào Hoa Ốc》
Bài thơ này hay đấy!
Trả lời (5)
Hãy vươn lên, thanh niên! Hãy thoát khỏi bóng tối của thất tình, giải phóng bản thân và tận hưởng vẻ đẹp của thế giới này! Trên đời này đâu đâu cũng có cỏ hoa, không cần lúc nào cũng tìm kiếm ngay bên cạnh! Số lượng vốn đã không nhiều, huống chi chất lượng lại kém!
— Đã tải tất cả câu trả lời —