Leo lên đỉnh Xianglu về phía tây và ngắm nhìn thác nước ở phía nam.
Nó chảy ba trăm feet và phun xa hàng chục dặm.
Như tia chớp bay, như cầu vồng trắng dâng lên.
Đầu tiên kinh hãi sông Hàn rơi xuống, một nửa rải rác trên bầu trời.
Nhìn lên và xem tình thế xoay chuyển, đó là một kỳ công tuyệt vời của sự may mắn.
Gió biển cứ thổi, trăng trên sông vẫn vắng.
Không khí được bắn ngẫu nhiên, cuốn trôi những bức tường xanh sang trái và phải.
Những hạt bay tán xạ những đám mây ánh sáng và bọt sôi trên những viên đá mái vòm.
Và tôi thích những ngọn núi nổi tiếng và cảm thấy thoải mái với chúng.
Dù có rửa mặt thế nào thì vẫn phải rửa mặt.
Và tôi vui vẻ sống hòa thuận, và tôi nguyện chết ở cõi đời này mãi mãi.
