Khi mất ngủ, một mình hồi tưởng những điều đã qua, mới nhận ra tôi vì bạn mà vui buồn. Làm sao để quay về ngày xưa? Khi nhớ bạn, một mình lang thang ở ngã tư, mới nhận ra mỗi con phố đều đầy kỷ niệm về bạn. Làm sao để ngừng hồi tưởng? Khi lang thang, một mình đau lòng nghĩ ngợi, mới nhận ra không biết nên từ bỏ hay tiếp tục. Làm sao để học cách từ bỏ? Khi đêm khuya, một mình cô đơn ngước nhìn bầu trời đầy sao, mới nhận ra cả thế giới đều là bạn. Làm sao mới có thể quên? Làm sao để quay về ngày xưa? Làm sao để ngừng hồi tưởng? Làm sao để học cách từ bỏ? Làm sao mới có thể quên? Niềm vui đơn giản, hạnh phúc thuần khiết, cảm giác trong trẻo, cả thế giới đều là bạn. ——————— Yêu muộn phiền, yêu bụi trần mà vẫn nghĩ đến muộn phiền. Thời kỳ thịnh vượng rực rỡ, ai ca ngợi xuân của ba nghìn dòng nước yếu? Lướt qua cát đá, cả hà dòng mộng si đầy hận ghét ta giận dỗi, Mời trăng uống rượu thoải mái, phi thân theo bóng trăng lướt mây hư, Trăng lạnh chùa hoang, khi tỉnh rượu ai sẽ hỏi? Gió nghiêng hoa rụng, hoa nở không tàn trong lòng vẫn lưu giữ. Dịch: Trong thời đại thịnh vượng, tình yêu tràn đầy, nhưng lại khó tìm thấy tình yêu đích thực, ai sẽ ca ngợi mùa xuân hoang vu này? Vì nàng làm nhiều việc ngu ngốc, đắm chìm chờ đợi, cuối cùng chỉ như một dòng nước xuân chảy ngược, nàng còn trách tôi tính tình trái nghịch nàng. Cùng trăng uống rượu say, tôi mơ màng như tiên, bóng đuổi theo bóng mình, bước lên hư không, nhảy lên mây xanh. Trăng vẫn lạnh như trước, xung quanh quen mà lạ. Ai sẽ nhìn thấy cậu bé nơi góc phố, là tôi đây? Những cánh hoa rơi theo gió, rời tôi, nhưng đóa hoa trong lòng tôi không bao giờ tàn…
