Thời gian: 2013-03-17 11:13 Nguồn: "Truyện Trung Quốc và nước ngoài" Tác giả: Zhang Mijia
Thời Tề ngày mai, tỉnh trưởng Hải Châu là Tan Shifeng, người đã gần năm mươi tuổi, cường tráng và có năng lực. Lúc bấy giờ hoạn quan đang nắm quyền, dân chúng đang khốn cùng. Tan Shifeng không sợ bạo lực và dùng nắm đấm sắt trấn áp thủ lĩnh lực lượng thái giám Hải Châu. Các hoạn quan vô cùng căm ghét ông và gài bẫy ông, nhưng vì ông là người lương thiện và lương thiện nên âm mưu không thành.
Một ngày nọ, Tan Shifeng đến vùng nông thôn để kiểm tra sự phát triển của cây trồng. Khi anh bước vào ruộng ngô, phía sau anh có thể nghe thấy tiếng xào xạc của lá ngô. Xoay người nhìn lại, anh thấy hơn chục người đàn ông đeo mặt nạ đen đang nhanh chóng tiến tới. Ánh sáng lạnh lẽo của những lưỡi kiếm sắc bén khiến người ta không thể mở mắt. Tan Shifeng bị sốc: "Bọn họ sắp giết anh ta." Anh ta yêu cầu tùy tùng của mình ngồi xổm trên mặt đất, hai tay ôm đầu và anh ta lao vào chiến đấu với kẻ giết người.
Anh ta hạ gục hai kẻ giết người và lấy một con dao. Hoá ra ông không chỉ có tài văn chương mà còn có tài võ thuật. Anh ta nhìn xung quanh, sau đó quay người lại, dùng thanh kiếm của mình nhảy qua đầu những kẻ giết người và cắt bỏ tất cả mặt nạ của những kẻ giết người. Khi những kẻ giết người sợ hãi bỏ chạy, một nông dân trẻ bước vào, cầm một chiếc cuốc lớn và đập chết nhiều tên sát nhân. Anh muốn đuổi theo những kẻ trốn thoát nhưng Tan Shifeng đã ngăn anh lại.
Tan Shifeng cảm ơn sự dũng cảm của anh ấy và hỏi họ của anh ấy.Người nông dân cho biết tên ông là Gao Chuanhe, ông đã làm nghề nông qua nhiều thế hệ. Anh ấy nhảy múa với chiếc cuốc khi rảnh rỗi và thực sự đã phát triển được kỹ năng cuốc độc đáo. Hôm nay thấy tỉnh trưởng gặp nguy hiểm, đường đi gồ ghề nên tới giúp. Anh ấy cũng nói rằng nếu có bất cứ điều gì xảy ra trong tương lai, anh ấy sẽ sẵn sàng phục vụ bạn.
Buổi chiều mấy ngày sau, khi văn phòng chính phủ sắp đóng cửa, có hai người khởi kiện đến. Nguyên đơn là một ông già tóc bạc trắng, còn bị đơn là một người cường tráng. Tan Shifeng nhận ra người đàn ông mạnh mẽ đó là Gao Chuanhe, vẫn đang cầm cuốc. Ông lão cho biết con chó của ông bị Cao Xuyên Hà dùng cuốc đánh chết, yêu cầu ông ta bồi thường nhưng không thể đi cùng nên xin quan tòa giải quyết rõ ràng. Gao Chuanhe kể rằng anh ta vào thành phố để bán rau, khi nhìn thấy con chó của ông già vô tình cắn một đứa trẻ, anh ta đã vung cuốc vì tuyệt vọng. Ông ta chỉ bán rau được vài đồng tiền nhưng ông lão nhất quyết đòi trả năm lạng bạc. Làm thế nào anh ta có thể đủ khả năng bồi thường?
Tan Shifeng lấy ra năm lạng bạc để tiễn ông già đi. Khi nhìn thấy Cao Xuyên Hà uống rượu từ bầu rượu của chính mình, ông đã tổ chức một bữa tiệc để vinh danh. Cao Xuyên Hà rất vui vẻ, uống rượu thoải mái và say khướt. Tan Shifeng đã sắp xếp cho anh ta qua đêm trong khu nhà.
Vào canh thứ ba, Tan Shifeng đọc xong và ngủ thiếp đi. Trong trạng thái mơ hồ, anh đột nhiên cảm thấy có thứ gì đó lạnh buốt bò qua cổ mình. Anh tỉnh dậy, mở mắt ra, vội sờ liềm lửa để thắp nến thì thấy có một con rắn đang bò trên người. Anh ta lăn xuống gầm giường, rút thanh kiếm dưới gối ra và chém đứt con rắn bằng một cú vung trái tay.Lúc này, anh nghe thấy một tiếng rít và thấy cửa đã bị cạy ra, có nhiều con rắn đang bò vào với những dòng chữ màu đỏ phun ra.
Đột nhiên, ngoài cửa có người hét lên: "Kẻ phản bội, sao dám thả rắn lên người quan tòa? Nhìn cái cuốc!" Sau một tiếng bốp, có người hét lên và ngã xuống đất. Sau đó, Cao Chuanhe đột nhập vào cửa và dùng cuốc giết chết lũ rắn. Nhưng điều tôi không ngờ tới là con rắn vừa đặt trên cửa lại sà xuống cắn vào cánh tay trái của Cao Xuyên Hà. Sau khi Tan Shifeng giết con rắn, anh thấy máu tím chảy ra từ vết thương do bị Cao Xuyên Hà cắn. Nhưng Cao Xuyên Hà không quan tâm. Ông lấy bầu rượu ra vừa uống vừa kể lại sự việc: Khi ra ngoài đi vệ sinh, ông thấy có người trèo tường lẻn vào. Ông lẻn tới cửa phòng quận trưởng, phá cửa thả con rắn ra. Anh ta tức giận đến mức bắt đầu đập nát cái cuốc của mình. Đàm Thế Phong gọi nha môn đưa Cao Xuyên Hà đến hiệu thuốc tốt nhất thành phố để chữa trị.
Sau khi trời sáng, Cao Xuyên Hà trở lại, nói vết thương đã không còn nghiêm trọng nữa. Sau khi Tan Shifeng cảm ơn, anh ta đề nghị Gao Chuanhe ở lại văn phòng chính phủ và làm vệ sĩ cho anh ta. Cao Xuyên Hà sửng sốt một chút, sau đó quỳ xuống cảm ơn. Sau khi được kéo lên, anh ta lại tỏ ra xấu hổ và nói rằng mình có một người mẹ tám mươi tuổi cần được chăm sóc và rất khó để vâng lời. Tan Shifeng suy nghĩ một lúc rồi nói tại sao không để mẹ anh sống ở thành phố và chăm sóc bà từ sáng đến tối. Anh đã tài trợ mua một căn nhà cho mình ở thành phố. Cao Xuyên Hà lại quỳ xuống, òa lên cảm kích.
Vài ngày sau, Cao Xuyên Hà đưa mẹ vào thành phố. Mẹ già vừa điếc vừa mù, bước đi run rẩy. Sau khi an ủi mẹ mình, Gao Chuanhe đi theo Tan Shifeng để đề phòng mọi tình huống có thể xảy ra.
Trong khoảng thời gian này, Tan Shifeng kết bạn với hai doanh nhân giàu có ở thủ đô. Anh ấy trao đổi đồ uống với họ trong nhà hàng hàng ngày, như thể họ đang thảo luận công việc gì đó.
Đêm đó, khi Cao Xuyên và Đàm Thế Phong say khướt trở lại văn phòng, họ ghé vào tai Đàm Thế Phong và nói: "Thưa ngài, một tai họa lớn đang đến." Tan Shifeng bị sốc. Gao Chuanhe kể rằng trước khi bữa tiệc kết thúc, người phục vụ đã đưa anh vào bếp và nói nhỏ với anh rằng hai doanh nhân giàu có đang âm mưu gài bẫy anh, nói rằng họ đã gài đồ ăn trộm trong phòng ngủ của anh. Nửa đêm nay, gián điệp Đông Xương do thái giám cử đến phủ quan để lục soát. Nếu tìm thấy đồ ăn trộm, họ sẽ đưa bạn về kinh đô để trừng phạt. Những lời này đã bị người phục vụ nghe thấy trước khi người lớn đến nhà hàng. Người phục vụ đang xin ăn ở quê và bị ốm. Chính anh ta đã thuyết giảng và cứu mạng nên những gì người phục vụ nói đều là sự thật.
Sau khi nghe điều này, Tan Shifeng sợ hãi đến mức mất hết rượu. Ông phàn nàn rằng sớm muộn gì ông cũng sẽ gặp tai họa nếu xúc phạm thái giám, nói rằng hai doanh nhân giàu có tuyên bố xây dựng một trang trại nuôi tằm ở Hải Châu và mua lá dâu của nông dân. Anh cho rằng đây là việc tốt sẽ có lợi cho cả hai bên nên đã tiếp đãi họ. Ai mà ngờ được... Anh ấy hỏi Gao Chuanhe xem anh ấy có mẹo nào để giải quyết khủng hoảng không. Gao Chuanhe do dự một chút rồi yêu cầu Tan Shifeng nhanh chóng trở về nhà để xử lý số hàng trộm được.Tan Shifeng bực bội nói rằng việc xử lý hàng trộm thì dễ nhưng điệp viên Dongchang có thể bắt được anh ta dựa trên lời buộc tội sai trái của hai doanh nhân giàu có. Cao Xuyên và Hanhan mỉm cười nói, chỉ yêu cầu họ đừng buộc tội sai. Nói xong, anh chia tay Tan Shifeng và bước vào màn đêm.
Tan Shifeng quay trở lại phòng ngủ và tìm thấy chiếc đĩa vàng của cung điện giấu dưới gầm giường, sau đó đi ra cửa sau lao tới sông Qiangwei, ném chiếc đĩa vàng xuống dòng sông chảy xiết.
Ngay khi canh thứ ba đến, điệp viên Dongchang đã đột nhập đúng lúc. Cuộc tìm kiếm không có kết quả nên một điệp viên yêu cầu tìm nhân chứng và lao đến quán trọ nơi hai doanh nhân giàu có sinh sống. Sau một tách trà, tên điệp viên quay lại, mang theo đầu của hai doanh nhân giàu có. Tất cả bằng chứng vật chất đều bị tiêu hủy, và các điệp viên bỏ đi trong cơn giận dữ. Tan Shifeng và Gao Chuanhe tự hào đập tay nhau.
Ngày hôm sau, Đàm Thế Phong ngồi trong nha môn ngâm nga một giai điệu. Không ngờ, nha môn bị đánh mở, một nhóm quan chức cùng một quan mặc đồng phục thống đốc xông vào. Tan Shifeng thấy vị khách không tốt bụng nên bảo Gao Chuanhe trốn thoát bằng cửa sau, tìm cơ hội quay lại đáp trả. Sau đó, Tan Shifeng bước tới chào anh ta nhưng đã bị quan chức đánh ngã và trói lại. Thống đốc hung hãn nói: “Tiểu quận trưởng dũng cảm như vậy, dám ám sát thuộc hạ của bố vợ ta!” Hóa ra thống đốc thực chất là một hoạn quan. Tan Shifeng giả vờ vô tội nhưng vẫn bị đánh bốn mươi roi. Sau khi thẩm vấn, anh ta bị tống vào tù.
Đêm đó, Cao Xuyên Hà dùng hương áp chế cai ngục, lẻn vào phòng giam, muốn bế Đàm Thế Phong ra khỏi ngục. Tan Shifeng ngăn anh ta lại và nói: "Việc này đang rơi vào tay thống đốc, để ông ta quay lại triều đình và buộc tội tôi. Tôi biết người đàn ông này tên là Si Yugu, kẻ giết những người trung thành trong triều đình và rất tham lam. Khi thẩm vấn tôi, anh ta hỏi tôi về việc câu ngọc trai. Ngoài việc làm hại tôi lần này, lần này anh ta còn đến Hải Châu, và anh ta chắc chắn cũng đang theo đuổi kho báu dưới biển. Anh là như thế này..." Anh thì thầm với Gao Chuanhe.
Gao Chuanhe leo lên cái cây lớn bên ngoài văn phòng chính phủ, khi nhóm Si Yugu rời khỏi văn phòng, anh ta cũng xuống khỏi cây và đi theo họ. Theo anh ra bãi biển, anh thấy quan chức đang bắt giữ ngư dân và ép họ đi đánh bắt ngọc trai. Các ngư dân van xin, cho biết chỉ biết câu cá, không biết hái ngọc nhưng bị quan chức đánh đập dã man. Cao Xuyên Hà lẻn vào làng chài và thuê một chiếc thuyền. Anh ấy sống ở ven biển khi còn nhỏ và đã học bơi và chèo thuyền.
Anh ta đến gặp quan và nói rằng anh ta là người câu ngọc trai duy nhất ở đây, và anh ta sẽ ra biển với giá năm mươi lạng bạc. Tư Ngọc Cô rũ mí mắt xuống nói: “Khi nhìn thấy ngọc trai, tôi sẽ cho anh tiền.” Không nói một lời, anh chèo ra biển. Chèo được một đoạn, anh ta nhảy xuống biển, bịt mũi lặn xuống nước một lúc rồi lên thuyền quay trở lại bờ.
Khi anh ta lấy ra một viên ngọc trai lấp lánh, Si Yugu và các quan đều sững sờ.Sau khi bán viên ngọc cho Si Yugu, anh ta khinh thường nói rằng đó chỉ là một viên ngọc bình thường. Anh ta biết rằng dưới biển có một viên ngọc vua to bằng quả trứng ngỗng. Tư Vũ Cố vội vàng hỏi hắn vì sao không chọn ngọc vương. Ông thở dài nói rằng quy tắc trên biển cũng giống như trên đất liền, không có sự phân biệt cao thấp. Anh ấy là một người xấu tính. Bất cứ khi nào anh ta đến gần Pearl King, anh ta đều tránh xa anh ta và luôn cách anh ta vài mét. Nghe xong lời này, Si Yugu ngẩng mặt ngạo nghễ nói: "Anh cho rằng bố chồng tôi cao thượng hay hèn hạ?" Cao Xuyên Hà vội vàng cúi đầu nói: "Ngươi đương nhiên là cao nhân." "Vậy nhanh đưa ta đi gặp Ngọc Vương." Chiếc thuyền nhỏ chở được hai người, quan chức đứng trên bờ quan sát.
Thuyền đi tới vùng biển sâu. Cao Xuyên Hà chỉ vào biển và hét lên: "Nhìn kìa, thưa ngài, Ngọc Vương đang ở dưới đáy biển!" Si Yugu nhô mông ra và nhìn xuống biển. Cao Xuyên Hà đá mạnh vào mông anh ta, khiến anh ta ngã xuống biển. Thật bất ngờ, Si Yugu có chất lượng nước tuyệt vời. Anh mắng Cao Xuyên Hà: "Mẹ kiếp, anh dám hại bố vợ tôi. Nếu tôi không biết bơi, anh có dám ra biển cùng anh không?" Vừa nói, anh vừa lật thuyền. Gao Chuanhe không thể đứng vững và bị ném xuống biển. Si Yugu đẩy mạnh anh ta xuống biển.
Gao Chuanhe không giỏi về nước bằng Si Yugu, và khi anh ta sắp chết ngạt, anh ta đột nhiên lấy ra một viên ngọc trai cỡ quả trứng ngỗng từ trong tay, lắc nó trước mắt Si Yugu, rồi thu tay vào trong ngực anh ta.Tư Ngọc Cô kêu lên: "Đây không phải là Ngọc Vương sao? Sao đã trên người ngươi rồi? Tại sao không đưa cho bố vợ ta!" Anh ta thả tay ra khỏi cổ Cao Xuyên và đi tóm lấy Ngọc Vương. Gao Chuanhe nhân cơ hội lên khỏi mặt nước để thở, sau đó lặn xuống nước bơi, để lại Si Yugu ở trên không. Khi Si Yugu nhìn thấy King Pearl vẫn còn quan tâm đến sự sống chết của mình, anh ta thở hổn hển và lao tới lần nữa. Gao Chuanhe nhìn thấy Si Yugu mở miệng thở ra, đột nhiên nhét Ngọc Vương vào miệng Si Yugu, sau đó bịt chặt miệng Si Yugu. Si Yugu bị Ngọc Vương bóp nghẹt trong miệng. Sau khi rung động một lúc, cơ thể anh trở nên mềm mại. Gao Chuanhe tìm thấy con dao găm giấu trong thuyền và chặt đầu Si Yugu. Hắn tà ác cười nói: "Trân Vương từ đâu tới? Chỉ là một viên sỏi thôi. Ta không biết chọn ngọc, viên ta bán cho hắn đã chuẩn bị từ trước." Khi các quan chức thấy thủ lĩnh của mình bị giết, họ bỏ chạy. Gao Chuanhe vội vã quay lại văn phòng chính phủ và giải cứu Tan Shifeng. Tan Shifeng nhìn thấy đầu của Si Yugu, anh ta cười khẩy: "Bạn thực sự sẵn sàng tiêu tiền." Cao Chuanhe sửng sốt một chút, sau đó nói với giọng điệu thoải mái: "Tôi muốn giết những tên thái giám hại nước và dân chúng như vậy. Dù bọn chúng đến từ triều đình hay chính quyền địa phương, tôi đều dám giết bọn chúng, chỉ cần anh nói cho tôi biết..." Tan Shifeng chộp lấy lời nói: "Chỉ cần tôi cung cấp cho anh bản đồ liên lạc, phải không?Bạn làm tất cả những điều này chỉ để đánh cắp bản đồ liên lạc cho thái giám. "Gao Chuanhe kinh ngạc lùi lại, "Thưa ngài, ngài..." Tan Shifeng hét lên: "Ông cho rằng ông có thể lừa được tôi bằng một số vật tế thần, ông mật vụ Tây Xương? "Cơ thể vạm vỡ của Cao Xuyên Hà run lên như thể vừa nhận một cú đấm nặng nề.
" Gao Chuanhe thực ra là do thái giám phái đi. Chuyện gì đã xảy ra thế? Hóa ra sau khi Tan Shifeng giết chết thủ lĩnh của tay sai thái giám ở Hải Châu, hắn đã nắm giữ quyền lực của thái giám ở Hải Châu. Điều này khiến các hoạn quan trong triều rất sợ hãi, bởi vì nếu Tan Shifeng loại bỏ từng hoạn quan ở Hải Châu sau khi mất quyền lực thì sau này sẽ không có ai giúp họ trốn thoát. , đường rút lui của họ đã bị cắt đứt. Vì vậy, họ muốn lấy lại bản đồ liên lạc bằng mọi giá, nhưng họ biết rằng Tan Shifeng phải cực kỳ bí mật giấu bản đồ liên lạc, và vì anh ta vừa là dân sự vừa là quân sự nên cố gắng chống lại anh ta cũng sẽ vô ích. , các hoạn quan cử người đến gần Tan Shifeng, sau đó giết vật tế thần để lấy lòng tin của Tan Shifeng, đồng thời chờ cơ hội tìm ra nơi cất giấu bản đồ. Họ đã chọn điệp viên Tây Xương Gao Chuanhe. Vậy làm sao Đàm Thế Phong biết được Cao Xuyên Hà?Trên thực tế, ngày hôm đó Gao Chuanhe đứng dậy trên cánh đồng ngô, sau đó đến văn phòng chính phủ để đánh một ông già để đánh chó, điều này không khiến Tan Shifeng cảnh giác. Mãi cho đến khi bị rắn tấn công vào đêm hôm đó và Gao Chuanhe đến giải cứu kịp thời, Tan Shifeng mới nhận ra có điều gì đó bất thường vì Gao Chuanhe xuất hiện quá đúng lúc. Nhìn thấy Cao Xuyên Hà uống rượu ngay sau khi bị rắn cắn, nghi ngờ của anh càng trở nên trầm trọng hơn. Sau đó, khi đang ngủ, ông lén uống rượu trong bầu và nếm thử rằng đó là rượu thuốc chữa nọc rắn. Anh chợt nhận ra: Cao Xuyên Hà có động cơ thầm kín. Sau khi suy nghĩ, anh quyết định dùng thủ đoạn giữ Cao Xuyên Hà ở bên cạnh để xem trong bầu của mình có loại thuốc gì.
Sau đó, hai đại thương gia gài bẫy hắn đến, Cao Xuyên Hà giết bọn họ; và thống đốc muốn xử tử anh ta đã đến, Gao Chuanhe lại giết anh ta. Tan Shifeng tin rằng tất cả chỉ là để lấy lòng tin của anh ta và chiếm lấy bản đồ liên lạc.
Nghe vậy, Cao Xuyên Hà cúi đầu lẩm bẩm: "Thưa ngài, tôi đúng là mật vụ của Nhà máy phía Tây, nhưng tôi không có ý định làm hại ngài. Ngài đã nhìn thấu tôi và tôi không còn có thể hoàn thành nhiệm vụ của mình nữa. Tôi rời đi." "Chậm!" Đàm Thế Phong ngăn cản hắn: "Ta đưa cho ngươi bản đồ liên lạc, ngươi đi theo ta." Cao Xuyên Hà lại giật mình, nhìn thấy Đàm Thế Phong sải bước ra khỏi nhà, liền vội vàng đi theo.
Đàm Thế Phong dừng lại dưới gốc cây lớn trong sân, chỉ vào tổ quạ trên ngọn cây, nói trong tổ có một ống tre, bản đồ liên lạc ở bên trong. Cao Xuyên Hà nhìn Đàm Thế Phong thì thấy Đàm Thế Phong cũng đang nhìn mình. Đôi mắt anh trong veo và sâu thẳm, như một vực sâu khó lường. Cao Xuyên nghiến răng nghiến lợi, nhảy về phía trước, đi thẳng lên ngọn cây. Anh ta dùng tay trái nắm lấy cành cây, tay phải thò vào tổ lấy ống tre ra. Trong khi Cao Xuyên đang trèo lên cây, Đàm Thế Phong nhanh chóng bóc một mảnh vỏ cây từ bên dưới.
