Thời gian: 2013-03-19 11:18 Nguồn: 《Trung Hoa Truyền Kỳ》 Tác giả: Trương Tài Hành
Một
Ở miền nam tỉnh Hồ Nam, trong địa giới Trấn Châu, có một ngôi cổ tự nghìn năm tên là Tượng Sơn Tự, được xây dựng từ thời Khai Nguyên triều Đường. Ngôi chùa có tên gọi như vậy là vì trên núi có một suối thơm, bên cạnh suối có cây hoa cổ thơm, từ xưa đã thu hút nhiều tín đồ từ hai tỉnh Hồ and Quảng Đông đến đây thắp hương cầu phúc.
Vào thời điểm ba tháng mùa xuân, thời tiết dần ấm lên. Theo tục lệ địa phương, trước và sau lễ Thanh Minh, người dân thường ra ngoài thành chơi xuân. Tượng Sơn Tự nằm ngay ngoại ô phía nam thành, nên nơi đây càng nhộn nhịp, người ra vào không ngớt từ sáng đến tối. Vào ngày mùng mười, cổng chùa vừa mở, mọi người đã ùn ùn chen vào, trong điện thắp hương bái Phật, ngoài điện vui chơi, cả ngôi chùa sôi động náo nhiệt.
Trong đám đông có một đôi vợ chồng trẻ, đặc biệt nổi bật. Họ sống ở Lưu gia trang, cách Tượng Sơn Tự về phía tây nam bảy dặm. Người chồng tên Lưu Thu Sinh, học hành thành đạt, được gọi là Lưu Tú Tài; người vợ tên Trần Phượng Liên, nhỏ nhắn xinh xắn, cũng biết vài chữ. Hai vợ chồng đi bộ chậm rãi, trước điện bái Maitreya và Vi Đà, rồi tiến đến điện Chuông Lớn, nơi đông người nhất.
Bên trong điện Chuông Lớn, tiếng người náo nhiệt, rất vui vẻ. Lưu Tú Tài ngẩng đầu nhìn quanh, thấy một chiếc chuông lớn treo cao rất hùng vĩ, không khỏi thán phục: “Tuyệt tác của trời đất. Đợi ta gõ vài cái.” Anh rút ra một xâu đồng tiền, đặt vào chiếc rá dùng để bố thí, tiến đến cột treo để gõ chuông, quát: “Phượng Liên, nghe này, ta sắp gõ chuông rồi!” Nhưng không nghe thấy vợ đáp. Lưu Tú Tài quay lại tìm bằng ánh mắt, bỗng mắt anh mở to, cơn giận bùng lên từ trái tim. Hóa ra Trần Phượng Liên đang bị hai người quấy rối, mặt đầy giận dữ, môi nghiến chặt, tay chân lúng túng.
Lưu Tú Tài vội buông cột treo, chạy tới bảo vệ vợ bằng cơ thể, quát: “Không được hỗn láo!”
Người quấy rối Trần Phượng Liên là một chủ và một tớ. Chủ tên Hạ Tam Bão, ngoài bốn mươi tuổi, người to khỏe, khuôn mặt dữ tợn. Nhiều năm qua, y chơi khóa đá, khiêng đá, múa dao múa giáo, luyện được toàn thân võ nghệ. Ở làng, y dựa vào quyền lực và võ nghệ để ức hiếp nam nhi, lấn áp phụ nữ, làm mọi việc ác độc.
Ngày hôm nay, Hạ Tam Bão rảnh rỗi không có việc gì, dẫn theo gia nô Mã Tiểu Ngũ đến Tượng Sơn Tự dạo chơi. Trong điện Maitreya, y nhìn thấy Trần Phượng Liên đang bái hương quỳ lạy, thầm nghĩ: Cô gái này thật xinh! Lông mày là lông mày, mắt là mắt, thân hình còn đẹp hơn cành liễu.
Khi Lưu Tú Tài cùng Trần Phượng Liên tiến đến điện Chuông Lớn, y liền dẫn Mã Tiểu Ngũ bám theo sát.Bên cạnh chiếc đồng hồ lớn, hắn dán sát vào bên Chen Fenglian, nhân lúc Liu Xiucai đi gõ chuông, đưa tay sờ một cái vào ngực cô, cười hề hề với miệng rộng.
Chen Fenglian không đề phòng, thực sự giật mình, khi hiểu chuyện ra sao, không khỏi đỏ mặt xấu hổ. Cô muốn tránh né, nhưng trước mặt là He Sanbao, sau lưng là Ma Xiaowu, quay trái tránh phải cũng không thoát được. Đúng lúc bối rối đó, Liu Xiucai phát hiện, giật lấy che chắn.
He Sanbao nghiêng đầu, khoanh tay nói: “Ta với con nhỏ đang đùa giỡn, liên quan gì tới mày! Mau cút đi!”
“Cô ấy là vợ ta, không cho phép các ngươi bắt nạt cô ấy!” Liu Xiucai nhìn hai người ấy bằng ánh mắt nóng giận.
“Không cho phép? Tôi muốn làm gì thì làm, ai dám ngăn cản?” He Sanbao phun nước bọt nói.
Ma Xiaowu cũng nhọn giọng trách móc: “Mày cũng không tìm hiểu, lão gia He dám sợ cái kẻ học trò nghèo khó như mày sao?”
Liu Xiucai không khỏi tức giận, bèn lên tiếng: “Dù là ai cũng phải biết pháp luật và phép tắc, sao lại dám trêu chọc thiếu nữ trước ánh sáng ban ngày, làm nhục dân chúng?”
“Chết tiệt! Con nhỏ dám nói ta bắt nạt người? Hôm nay ta sẽ…” He Sanbao nắm chặt nắm đấm định giơ lên, bỗng dừng lại. Hắn thấy những người xung quanh đang bức xúc, bèn liếc mắt và nói: “Vậy tốt, ta đánh một cược. Nếu mày thắng, ta sẽ rút đi ngay; nếu thua, thì phải để cô ấy lại. Sao, như thế có công bằng không?”
Ma Xiaowu không để Liu Xiucai trả lời, chen vào: “Lão gia, ngài định đánh cược gì với hắn?”
He Sanbao chỉ vào chiếc đồng hồ lớn treo ở đó, nói: “Nếu gõ được ba lần, coi như hắn thắng.”
“Các vị, có nghe không? Nếu thằng này gõ được ba lần chuông, thì lão gia coi như hắn thắng, chẳng còn công bằng hơn nữa. Ai nấy lùi ra, nhìn cho rõ nhé!” Ma Xiaowu vừa nói vừa dang hai tay đẩy đám đông lùi ra. Ngay bên đồng hồ lớn lập tức trống ra một khoảng đất, chỉ còn He Sanbao và vợ chồng Liu Xiucai.
Liu Xiucai vốn định không để ý, nhưng nghĩ lại: như thế kéo dài, sẽ không có cách nào thoát thân. Hơn nữa, hắn tưởng ta连钟都撞不响, rõ ràng là xem thường khả năng của bản thân! Thôi, ta đánh một canh bạc. Liu Xiucai xắn tay áo, dùng sức kéo trụ treo, vừa chuẩn bị đẩy qua để gõ chuông, bỗng nhận thấy tình hình khác lạ trước mặt, vội vàng kéo mạnh trụ. Ngắm kỹ mới thấy He Sanbao đang đứng dạng chân, như cái cây, giữa chiếc đồng hồ và trụ treo.Đầu của Lưu Tú Tài bỗng nhiên ù một cái, nếu dùng sức đẩy trụ treo, chắc chắn sẽ đập trúng Hạ Tam Báo, thậm chí có thể gây ra chuyện chết người!
"Nhóc con, mày cứ mà đập đi! Có gan thì đập tới đây!" Hạ Tam Báo hồn nhiên to tiếng, giọng thô lỗ hô hoán, đập ngực ‘bình bình' liên hồi.
"Không thể tiếp tục vướng vào hắn, nhanh chóng tránh ra!" Lưu Tú Tài lẩm bẩm trong lòng, lao tới trước mặt Trần Phượng Liên, kéo cô ấy thoát khỏi đám đông, chỉ ba bước đã ra khỏi sân.
"Chạy đâu?" Mã Tiểu Ngũ và Hạ Tam Báo vồ tới từ trước và sau. Mã Tiểu Ngũ nắm lấy ống tay áo của Trần Phượng Liên trước. Hạ Tam Báo cũng tóm lấy Lưu Tú Tài, vừa dùng lực đã kéo anh ta lảo đảo, hét lên: "Thua cược thì gian lận." Nói rồi mở rộng năm ngón tay, tát một cái vào mặt Lưu Tú Tài. Lưu Tú Tài choáng váng, mắt lấm tấm sao, chóng mặt. Hạ Tam Báo lại đá một cú vào chân anh, Lưu Tú Tài ngã nhào xuống đất, không thể đứng dậy.
Hạ Tam Báo cười khinh bỉ nói với Trần Phượng Liên: "Tiểu nương tử, cùng lão gia đi thôi, bảo đảm ngươi hưởng vinh hoa phú quý!" Nói rồi đưa tay ôm cô, còn vươn cổ, nheo mắt áp vào má cô. Nào ngờ, miệng hắn chạm phải một vật ướt át, trơn tuột, lạnh ngắt và cứng. Hạ Tam Báo nhìn kỹ, hóa ra người hắn đang hôn lại là một cái gáo múc nước bằng bầu hồ lô, còn hai tay ôm là một vị hòa thượng đầu trọc bóng lưỡng.
Hạ Tam Báo thét lên một tiếng 'oaa', buông tay ra.
Chỉ thấy vị hòa thượng này ngoài 20 tuổi, dáng người gầy, mặc một chiếc áo thụng hơi cũ, tinh thần phấn chấn, khí chất anh dũng. Lúc Hạ Tam Báo định ôm Trần Phượng Liên, y liền như chớp đẩy cô ra, chính mình đứng vào vị trí đó, giơ gáo đón lấy miệng Hạ Tam Báo.
Hòa thượng đứng giữa sân, thân hình chắn giữa Lưu Tú Tài và Trần Phượng Liên, lắc gáo nước, nghiêng đầu cười khúc khích với Hạ Tam Báo.
Bị trêu chọc như thế, làm sao chịu nổi? Hạ Tam Báo hùng hổ chỉ vào hòa thượng, hét lên: "Hòa thượng dởm từ đâu ra, dám ra ngáng đường ta?"
"Hòa thượng không sai, nhưng không phải 'hòa thượng dởm'. Tiểu tăng Huệ Năng, là người làm việc vặt trong chùa."
Hạ Tam Báo lè lưỡi nói: "Đã làm việc vặt thì mau đi làm việc của mày. Muốn quản chuyện của lão gia, sống không nổi đâu!"
Huệ Năng không quan tâm sự bạo ngược của hắn, trái lại chắp hai tay lại, dịu dàng nói: "Làm người phải vui vẻ giúp đỡ người khác, Phật Tổ đã có sẵn giáo huấn, xin thí chủ thả hai người này đi đi!"Hè Tam Báo trừng mắt, mỡ hàm dưới co giật liên hồi, nói: "Chỉ vì mày, thằng đầu trọc hôi, dám dạy dỗ ta sao? Cô gái nhỏ này, ông chủ muốn định đoạt rồi." Hắn vẫy tay với Mã Tiểu Ngũ, ra lệnh cho hắn đi bắt người.
Chẳng ngờ Mã Tiểu Ngũ vừa định lao lên, Huệ Năng nhẹ nhàng nhảy đến bên cạnh hắn như gió, giăng chân đá làm hắn té sấp mặt, rồi nhẹ nhàng nhảy lại chỗ cũ. Tất cả xảy ra chỉ trong chớp mắt, Hè Tam Báo hồi lâu mới tỉnh hồn, nhìn Mã Tiểu Ngũ nằm trên đất, tức giận đến mức mặt đỏ như gan heo.
Huệ Năng lại chắp tay nói: "A Di Đà Phật! Bắt nạt nam bắt nạt nữ, trời đất không dung. Xin thí chủ nhìn vào chút diện mạo nhỏ nhoi của tôi, hãy để họ đi!"
Hè Tam Báo nhiều năm nay luôn ngang ngược một phương, làm sao vì vài lời của chú tiểu vô danh này mà chịu dừng? Hắn gầm lên: "Da mặt của mày đáng bao nhiêu tiền? Hôm nay, ông chủ muốn dạy mày, thằng đầu trọc kia, xem mày còn dám quản chuyện gì nữa không!" Nói rồi, hắn đưa nắm đấm biến thành bàn tay tấn công thẳng vào ngực Huệ Năng. Hắn ra tay nhanh, nhưng phản ứng của Huệ Năng còn nhanh hơn, mũi chân chạm đất nhẹ nhàng bật lên, lùi ba bước, cú đấm trúng không khí.
Hè Tam Báo lao lên đánh cú thứ hai, Huệ Năng thoắt người sang một bên, lại tránh được cú đấm này, nhưng mặt đã hiện giận dữ, ánh mắt như điện nhìn thẳng vào Hè Tam Báo nói: "Thí chủ liên tục áp bức, thật quá đáng quá rồi."
Hè Tam Báo kiêu ngạo nói: "Có gan thì đừng trốn! Ông chủ muốn xem mày có chống nổi nắm đấm sắt không." Nói rồi, hắn đánh cú thứ ba.
Lần này Huệ Năng thật sự không né, đứng chặt ở thế mã, cứng cáp đón cú đấm. Ai ngờ, nắm đấm mạnh mẽ như bát sắt đó lại như đánh vào bao bông, lực biến mất không còn dấu vết. Hè Tam Báo liên tiếp ra đòn, Huệ Năng đều bình thản đón, thân không lay, vai không nhúc nhích, mặt không đổi sắc, còn mỉm cười khinh miệt. Hè Tam Báo sững sờ, trân trân nhìn hắn.
"Thí chủ, đánh xong chưa? Có câu nói: đến mà không trả lại là bất lễ. Chú tiểu này chỉ đáp lại thí chủ ba cú tay thôi." Chỉ thấy Huệ Năng nhíu mày, vận khí vào đan điền, nhảy tới trước, đưa tay trái ra. Bàn tay nhẹ như không, uy lực như bay khỏi, thoạt nhìn như lơ lửng nhưng ẩn chứa thần lực. Bỗng nghe "phịch" một tiếng vang trúng ngực Hè Tam Báo, làm hắn lùi đi mấy bước, suýt ngồi sụp xuống đất.Anh ta kêu thét một tiếng 'a', lập tức cảm thấy khí huyết dồn dập, mặt nóng bừng, đầu óc sưng lên, không nhịn được thở hổn hển từng hơi dài. Mọi người xung quanh hào hứng tán thưởng. Hóa ra họ từ lâu đã tức giận, mong chờ Hạ Tam Bão xuất hiện sự xấu hổ, thấy bàn tay của hòa thượng phát huy tác dụng, tất cả đều cảm thấy hết sức thoải mái. Huệ Năng lạnh lùng mỉm cười với Hạ Tam Bão, nói: “Công phu không tệ, mời tiếp nhận chiêu thứ hai đi.” Nói rồi, lại đưa bàn tay phải ra. Hạ Tam Bão không dám chủ quan nữa, vội vã né tránh, nhưng quyền lực của Huệ Năng đến quá nhanh, vừa trúng vào vai. Hạ Tam Bão lập tức cảm thấy vai đau như thể bị xé toạc, cơ thể không tự chủ ngã chéo, thấy trước mặt có một bức tượng sư tử đá, liền cố sức ôm lấy, mới không ngã xuống. Mọi người lại một lần nữa reo hò: “Công phu tuyệt vời!” Huệ Năng khinh miệt nhìn Hạ Tam Bão, phát ra một tiếng “hưng” nhẹ, nói: “Cảm ơn, xin thiện nam tín nữ tiếp chiêu thứ ba đi.” Nói xong, dùng sức đôi chân, nhảy lên không trung, giơ một tay ra, như chém núi Hoa Sơn, bổ xuống trên đỉnh đầu Hạ Tam Bão. Hạ Tam Bão lẩm bẩm một tiếng “không tốt”, không còn để ý đến mặt mũi và thân phận, lăn lộn mười tám vòng tại chỗ, may mắn tránh được chiêu này. Anh ta còn chưa kịp lấy lại tinh thần, chỉ nghe phía sau vang lên một tiếng nổ lớn “ầm ầm”, quyền lực của Huệ Năng bổ xuống một bức tượng sư tử đá, đầu sư tử bị chém tan, đá văng tung tóe khắp nơi. Hạ Tam Bão sợ đến nỗi gan ruột rời rạc, nằm xuống đất không dám cử động. Anh ta rất rõ: ba chiêu quyền của hòa thượng đều đã nương tay. Dựa vào kinh nghiệm tập võ nhiều năm, anh đoán ra, hai chiêu trước tuy làm thương da thịt nhưng chưa chạm tới nội tạng và xương. Đặc biệt là chiêu thứ ba, hòa thượng cố ý làm động tác chậm, không như hai chiêu trước sắc bén nhanh nhẹn, rõ ràng là dành cho anh một đường sống, nếu không, có lẽ não anh đã văng ra ngoài. Ngay khi mọi người lại một lần nữa reo hò, đột nhiên từ bên ngoài vang lên một tiếng quát: “Huệ Năng, không được vô lễ!” Một vị hòa thượng già bước vào đám đông, ông chính là trụ trì chùa Hương Sơn, Đại sư Thanh Mộc. Huệ Năng không khỏi nhíu mày, cúi đầu chắp tay đứng yên. Đại sư Thanh Mộc trách móc: “Sao lại đối xử với thiện nam tín nữ như vậy? Mau đi đỡ thiện nam tín nữ dậy, xin lỗi ngay!” Huệ Năng không dám chống đối, bước lên đỡ Hạ Tam Bão nói: “Tỳ kheo này có nhiều điều xúc phạm, mong thiện nam tín nữ lượng thứ!” Hạ Tam Bão vẫn còn kinh hãi, mặt tím bầm, một lời cũng không nói được.Đại sư Thanh Mộc lại quay sang nói với ông ta: “Dám mời Thí chủ di chuyển một chút, lão ngẫu tôi đã chuẩn bị thuốc thảo dược để gửi đến Thí chủ dưỡng sức, chắc chắn sẽ không có gì sao cả.”
Hà Tam Bảo thầm nghĩ: bản thân mình vấp ngã thật lớn, không thể đứng ở đây làm trò cười nữa. Vì vậy, y liền theo sư trụ trì đi. Mã Tiểu Ngũ luôn núp ở một bên quan sát, thấy chủ nhân ra đi, cũng vội vàng theo sát như một chú chó cởi trói.
Lưu Tú Tài tận mắt chứng kiến cảnh vừa rồi, trong lòng tất nhiên vô cùng biết ơn, dưới sự dìu dắt của Trần Phượng Liên, đi đến trước Huệ Năng và nói: “Cảm ơn cao tăng đã xuất thủ cứu giúp!” Nói xong định lễ bái.
Huệ Năng nhanh chóng đỡ lấy, lắc đầu nói: “Không dám, không dám, mời Thí chủ về sau mang theo sức khỏe.”
Lưu Tú Tài và vợ lại cám ơn rối rít, mới cáo từ ra về.
Lúc này một tiểu hòa thượng đi tới gọi: “Sư huynh, sư phụ gọi!” Huệ Năng vội đi theo người đó ra phía sau.
Hai
Khi ra khỏi chùa Hương Sơn, Hà Tam Bảo suy nghĩ không thể dừng lại như vậy, sớm muộn phải tìm cơ hội trả thù, liền sai Mã Tiểu Ngũ đi làm hai việc: một là dò biết nơi ở của Huệ Năng, bên ngoài không phải đối thủ, thì ra chiêu “ám toán vô thường”, ban đêm đi tấn công; hai là đi thăm dò nơi ở của Lưu Tú Tài, tìm cách chiếm được mỹ phụ, thỏa mãn ước nguyện của bản thân.
Trời đã xế chiều, Mã Tiểu Ngũ vội vàng trở về tâu rằng: “Lão gia, tiểu nhân đã làm
