Thời gian: 22-03-2013 13:24 Nguồn: "Trăm Gia Đình" Tác giả: Qiu Guo
Vào thời Càn Long, có một người đàn ông tên là A Thành ở Giang Âm, tỉnh Giang Tô. Vì mẹ anh bị bệnh nên anh đã bán đi hai căn nhà bằng gạch nung duy nhất trong gia đình. Sau khi mẹ qua đời, anh chuyển đến một ngôi chùa bỏ hoang trên núi. Ngoại trừ mua muối ra, A Thành rất ít khi xuống núi. Cuộc sống tuy khó khăn nhưng ông cũng nhàn nhã, thoải mái.
Ngay khi lễ hội mùa xuân năm nay, Achen đã bận rộn kiếm củi. Đang là mùa cày xuân nên anh phải chuẩn bị thêm củi. Trên núi có rất nhiều cây bụi nên anh không mất nhiều thời gian để lấy được chúng. Buổi trưa, A Thành gánh củi vội vàng trở về. Khi gần về đến nhà, anh nhìn thấy một người đàn ông đang đi xuống núi. Anh ta mặc một chiếc áo khoác đơn, với mái tóc bù xù và khuôn mặt đầy khói, trông rất xấu hổ và buồn cười. Đầu xuân, trời đột nhiên ấm áp và lạnh lẽo. Người đàn ông đút tay vào ống tay áo, cổ rúc vào đôi vai gù.
A Thành tốt bụng nên đưa người đàn ông về nhà, tìm một chiếc áo khoác cotton cũ cho anh ta mặc, rồi chuẩn bị một chậu nước ấm cho anh ta giặt. Một lúc sau, tôi lại nhìn người đàn ông đó. Anh ta có khuôn mặt trắng trẻo và ba sợi râu dài bồng bềnh trên ngực. Hóa ra anh ta là một người đàn ông trung niên rất đẹp trai. Trước câu hỏi của Achen, người đàn ông trung niên thở dài và kể lại câu chuyện của mình.
Một người đàn ông trung niên tên Zhao làm tổng giám đốc của một gia đình lớn. Chủ của anh ta yêu cầu anh ta chịu trách nhiệm phân phối tài chính và vật chất của gia đình. Vì điều này mà mọi người sẽ gật đầu cúi đầu khi nhìn thấy anh vào ngày thường và nhìn anh với ánh mắt khác.
Năm mới vừa trôi qua, việc phân phát tiền bạc và lương thực trong năm sắp bắt đầu. Một gia đình giàu có có nhiều con cái, mặc dù đều sống cuộc sống riêng biệt nhưng ông chủ già hàng năm vẫn phải thưởng cho họ một số tiền. Tất cả họ đều muốn biết mình có thể nhận được bao nhiêu, vì vậy họ bắt đầu cạnh tranh riêng với nhau về số lượng khách và số lượng đồ cúng. Hôm nay, mọi người tựa hồ đều đã đồng ý, đều tranh nhau chiêu đãi Lão Chiêu như khách. Một gia đình đã ép buộc anh vào nhà họ. Ngay khi anh bước vào sân, họ đã đốt một chuỗi pháo để thể hiện sự tôn kính đặc biệt dành cho anh.
Việc phân phối tiền bạc thực chất là do ông chủ cũ quyết định. Nó không được tính nếu bạn tự nói. Nếu bạn ăn uống mà không hoàn thành công việc thì khó tránh khỏi bị người khác mắng mỏ. Quản gia Zhao nhìn thấy cơ hội và chạy ra ngoài. Anh ta né trái phải, nhưng vô tình bị một gia đình khác bắt được. Những người trong gia đình đã giữ quần áo của anh cho đến khi họ cởi chiếc áo khoác bông của anh và anh chạy ra ngoài.
Sau khi nghe Quản gia Triệu nói như vậy, A Thành thở dài: "Thật vất vả cho ngươi!"
"Ồ, không phải vậy. Hãy xin tôi ba quả óc chó và hai quả chà là, tự mình kiếm được sẽ dễ dàng hơn!"
"Đúng vậy! Bạn chỉ cần cho tôi ba quả óc chó và hai quả chà là!" Hãy trốn ở đây một ngày và trò chuyện. Cậu nghỉ ngơi trước đi, tôi nấu." Bữa ăn đã được dọn ra, bao gồm bánh ngô vàng, rau muối và vài miếng thịt xông khói mà tôi không muốn ăn trong dịp Tết. A Thành lấy ra một vò rượu nhỏ mà anh đã để dành đã lâu, hai người vừa uống vừa trò chuyện.
"Anh ơi, anh là người duy nhất trong nhà à? Em đã ba mươi tuổi rồi phải không? Sao anh vẫn chưa kết hôn?" Quản gia Triệu hỏi.
"Nhà tôi nghèo quá, ai thèm theo tôi?"
"Ừ, đúng rồi. Nếu giúp được anh trai tôi nhất định sẽ giúp anh!"
"Việc đó anh lo đủ rồi, tôi không quấy rầy anh nữa. Tôi không tệ, một người ăn đủ no, cả nhà không đói! Haha, uống đi!"
Hai người vô tình uống nhiều quá.
"Anh ơi, nói thật với anh, tôi, Lão Triệu, không có bạn bè gì cả. Mọi người đều tôn trọng tôi vì họ muốn có tiền! Nhưng tôi muốn hài lòng và rải hết tài sản của ông chủ cũ. Ông ấy có tha cho tôi không?" Khi Quản gia Zhao nói điều này, ông ấy tỏ ra tôn trọng và tôn trọng. Anh ta cúi đầu, sau đó ghé vào tai A Thành nói: "Anh ơi, xin anh đừng nói cho người khác biết danh tính của em. Nếu có ai biết, bạn bè của chúng ta sẽ chết mất!"
A Thành quanh năm sống một mình trong núi, luôn muốn tìm người để nói chuyện nên đồng ý ngay.
Không biết đã qua bao lâu, nhưng Achen không thể nhịn được nữa nên chỉ cụt ba chân nằm xuống bàn và ngủ thiếp đi. Khi A Thành tỉnh dậy thì đã là lúc bật đèn, Quản gia Triệu đã rời đi mà không biết từ lúc nào.
Kể từ đó, Quản gia Triệu thường xuyên đến A Thành uống rượu, hai người trò chuyện vui vẻ, cảm thấy như đã gặp nhau muộn như vậy.Bất giác, đó là mùa xuân tháng ba. Chiều nay, A Thành vừa xong việc, lê thân thể mệt mỏi trở về chùa. Anh vô cùng ngạc nhiên khi thấy quản gia đã chuẩn bị sẵn rượu và đồ ăn ở nhà chờ anh!
Uống đến tối, Triệu quản gia vui vẻ nói: "Anh ơi, gặp được anh là duyên phận của em, Triệu già. Anh ở một mình không dễ dàng gì. Lão Triệu, em sẽ giúp anh kiếm tiền lập gia đình, sẽ không uổng phí cho bạn bè của chúng ta!"
"Nói đến tiền... Nói đến tiền là thô tục! Chúng ta là bạn bè không nói đến tiền!" A Thành nói xong, chân mềm nhũn, trượt xuống gầm bàn.
Ngày hôm sau, Quản gia Triệu lại đến. Lần này anh ấy mang theo một cái túi lớn có đựng một ít hạt cỏ trong đó. Quản gia Zhao ở khắp phòng trước và phòng sau của Achen Fang. A Thành hỏi hắn trồng cây gì, Triệu quản gia cười nói: "Ta trồng tiền lấy vợ cho ngươi!" Vài ngày sau, trời mưa nhẹ. Vài ngày sau cơn mưa, ngôi nhà của A Thành được bao phủ bởi màu xanh tươi mát cả trước và sau. Khi mảng xanh lớn lên, Achen nhìn xem thì thấy đó là mảng bệnh artemisia annua. Khi Quản gia Triệu lại đến, A Thành đã nói đùa với anh ta rằng: "Tất cả số tiền anh trồng cho tôi đều tăng lên!" Quản gia Zhao nghe xong không nói gì mà chỉ cười.
Chớp mắt đã là tháng Năm. Vào ngày mùng năm âm lịch, quản gia Zhao đến nhà Achen từ sáng sớm. Anh ta yêu cầu Achen hái lá ngải cứu cùng với anh ta để phơi khô và nói rằng chúng rất hữu ích.Họ hái rất nhiều từ sáng đến tối. Achen làm theo chỉ dẫn của Quản gia Zhao và đặt tất cả chúng ở nơi thông thoáng, mát mẻ để phơi khô. Sau khi phơi khô, lá cây ngải cứu được giã nát, vo thành từng viên có kích thước bằng hạt sung dâu, phơi khô rồi bảo quản.
Trong nháy mắt đang là tháng 8, nhiều người ở thị trấn Sơn Hạ đang mắc phải một căn bệnh lạ. Đầu tiên, vì lạnh nên sắc mặt anh tái nhợt, môi tím tái và không ngừng run rẩy. Sau một thời gian, mặt tôi lại đỏ bừng, da khô và nóng, tôi cảm thấy khó chịu. Sau nửa ngày, tôi đổ mồ hôi đầm đìa và đợi cho mồ hôi dịu bớt. Sau một thời gian, tôi lại bắt đầu cảm thấy ớn lạnh và sốt, tình trạng này cứ tái phát. Tôi đã tìm đến bác sĩ để được tư vấn nhưng không thuyên giảm. Tình trạng này tiếp tục lan rộng và phát triển.
Vào ngày này, quản gia Zhao đã đến. Vừa vào nhà, anh ta đã yêu cầu Achen mang thuốc Qinghao Yezi ra. Anh ta nói với Achen rằng người dân trong thị trấn đang bị bệnh sốt rét và Thuốc Qinghao được thiết kế đặc biệt để điều trị căn bệnh này.
Chu hộ vệ yêu cầu A Thành bán thuốc Qinghao cho người dân trong thị trấn. Achen bán một phần cho những người giàu có trong thị trấn, phần còn lại đưa cho những người nghèo không đủ tiền mua thuốc Qinghao. Achen đưa tiền bán thuốc cho Quản gia Zhao. Quản gia Triệu cười nói: "Không phải trước đó ta đã nói với ngươi số tiền này là để ngươi lấy vợ sao? Chỉ cần nhớ để lại cho ta một bầu rượu cầu hôn!" Achen dùng số tiền bán thuốc để xây nhà và cưới một góa phụ trên núi làm vợ.
Chớp mắt đã đến ngày mồng năm tháng giêng âm lịch.Vào ngày này, A Cheng và vợ xuống núi để xem bộ phim đầu tiên trong năm. Nhộn nhịp nhất trong chợ là quầy bán pháo, nơi mọi người chen chúc nhau mua pháo.
"Hôm nay là ngày sinh nhật của Thần Tài. Mọi người mua pháo và lễ vật rồi đến Thần Tài thắp hương! Anh ơi, anh không mang theo hai xiên sao?" người bán pháo đã tố cáo Achen.
"Ồ, hôm nay là sinh nhật của Thần Tài. Thôi chúng ta cũng mua hai quả pháo để tôn vinh Thần Tài nhé!" Vợ A Thành cũng mua hai quả pháo và một ít lễ vật rồi đi theo đám đông đến Thần Tài.
Có khá nhiều người chúc mừng Thần Tài nhân ngày sinh nhật. Pháo trong chùa không ngừng nổ, các loại lễ vật chất đống như núi trên bàn thờ. Cuối cùng đến lượt vợ chồng Ah Cheng dâng hương. Thắp nén hương, A Thành cúi lạy ba lần. Anh ta nhìn lên và nhìn thấy bức tượng Thần Tài, và sững sờ trong giây lát. Thần Tài này, với bộ râu dài và nước da trắng trẻo, chính là bạn nhậu của hắn, Lão Triệu!
Sau khi ra khỏi chùa Wealth, Achen đã nói với vợ mình chuyện này, nhưng cô ấy không tin những gì mình nói. Achen kể, Lão Triệu từng nói rằng anh ấy đến chỗ tôi uống rượu vào ngày sinh nhật của anh ấy. Hôm nay là ngày sinh nhật của Thần Tài. Nếu Lão Triệu là Thần Tài thì hôm nay nhất định sẽ đến nhà chúng ta.
"Sư phụ, vì sao phải vội đi chợ? Về nhà chuẩn bị rượu thịt để chiêu đãi Thần Tài!" con dâu vui vẻ nói.
Hai vợ chồng mua rượu mua thịt rồi vội vã về nhà. Trên đường đi, cô con dâu không ngừng nói với A Thành rằng khi nhìn thấy Thần Tài, cô nhất định phải cầu vận. A Thành tuy bất đắc dĩ nhưng không chịu được sự cằn nhằn của vợ nên đồng ý. Trước khi về đến nhà, tôi nhìn thấy từ xa một người đàn ông đang ngồi trước cửa. Nhìn kỹ hơn, hóa ra là Quản gia Triệu!
"Anh ơi, em lại đến làm phiền anh nữa!" Quản gia Triệu mỉm cười cúi đầu, dọa con dâu A Thành vứt bỏ đồ ăn và rượu cúng, cúi đầu nói: "Ông nội, Thần tài! Ông đã giết dân thường! Nhờ ân sủng của ông nội, Thần tài mà chúng ta mới có được ngày hôm nay. Từ giờ trở đi, vợ chồng tôi sẽ mỗi ngày thờ phụng ông. Tôi hy vọng ông sẽ thương xót và để cho chúng tôi mỗi năm thịnh vượng và thịnh vượng!" Nghe A Thành vợ nói xong, Triệu quản gia lắc đầu thở dài: "Ôi, lão Triệu ta sao lại sống ẩn dật một lần nữa khó khăn như vậy! A Thành, mấy ngày nay ta rất cảm kích vì tình yêu sai lầm của ngươi!" Sau đó, anh ta biến mất sau khi bước ra ngoài.
A Cheng đuổi anh ta ra ngoài, nhưng Butler Zhao đã mất tích. Anh vấp ngã và thở dài vì đã mất đi một người bạn có thể cùng trò chuyện bên ly rượu.
Kể từ ngày đó, Achen bắt đầu thờ Thần Tài, nhưng lễ vật của ông chỉ là ba trụ gỗ đàn hương, một chén rượu sake và một miếng thịt xông khói trong lễ hội mùa xuân.Anh hy vọng một ngày nào đó có thể gặp Quản gia Zhao và đổi mới số phận trò chuyện bên rượu. Nhưng kể từ đó, Thần Tài không bao giờ xuất hiện nữa.
