Các cao thủ hoạt hình vào! Người mới nộp
Xin hỏi: \GG là gì? Chūnibyō là gì? Fùhēi là gì? Tsundere là gì? Tsundere tộc, loli tộc lại chỉ về cái gì?\ Cảm ơn nhé!\ (Mình là tay mơ, chỉ mới xem anime Nhật Bản từ ngày hôm trước một lần, đã nghiện luôn!)\ Mấy ngày trước nghe nói anime Nhật Bản đang làm hại thanh thiếu niên Trung Quốc, là một tay mơ như mình sao có thể không quan tâm! Thế là quyết định xem thử, phát hiện anime Nhật Bản quả thật lợi hại! Nghe nói có thể nâng cao chất lượng cuộc sống, quả thật, từ khi xem sản phẩm Nhật Bản, lưng không còn mỏi, chân không còn đau, ăn uống ngon hơn, cơ thể khỏe mạnh, toàn thân tràn đầy năng lượng…\
Trả lời (6)
Bụng đen ám chỉ người bề ngoài hiền lành tốt bụng, nhưng bên trong lại có mưu kế! Chính là người nói một đằng làm một nẻo.
Ào jiāo giúp bạn tra trên Baidu: Một loại thuộc tính đáng yêu, chỉ đặc điểm mà trong các điều kiện môi trường khác nhau, sẽ chuyển từ 'ツンツン (cộc cằn, bướng bỉnh)' sang 'デレデレ (rụt rè, chu đáo)'.\Trong tiếng Trung thường được gọi là '傲娇' (nhưng cũng có các cách dịch khác như kiều manh, lạnh ngoài nóng trong, ác kiều… v.v.). (Hình như Famitsu Trung Quốc dịch là cộc cằn nhưng lại e thẹn?)\Ban đầu chỉ dùng để miêu tả nhân vật nữ, nhưng gần đây cũng có người dùng cho nhân vật nam. Thái độ này không nhất thiết chỉ áp dụng trong mối quan hệ tình cảm, gần đây có khá nhiều mối quan hệ bạn bè cũng xuất hiện hiện tượng tsundere.
— Đã tải tất cả câu trả lời —