[Câu chuyện tình cảm] Khi bạn sinh ra, tôi chưa sinh; khi tôi sinh ra, bạn đã già (Chuyển tiếp)

Tôi là trẻ mồ côi, có thể là do ưu tiên con trai hơn con gái, hoặc có thể là kết quả của tình yêu lãng mạn mà tôi không thể chịu trách nhiệm. Đó là năm Zheye đón tôi về nhà. Ông thực hiện chính sách trở về từ nông thôn và nhìn thấy tôi bên đống rác ở ga—một bé gái xinh đẹp, yên lặng, được bao quanh bởi nhiều người. Ông tiến lại gần tôi, và đứa bé mỉm cười rạng rỡ với ông. Ông cho tôi một mái nhà và một cái tên đẹp, Tao Yao. Sau đó, ông nói rằng tôi Nụ cười lúc đó thực sự là vẻ đẹp đang nở rộ của một quả đào. Cuộc đời của Zheye vô cùng bi thảm. Cha mẹ anh đều là học giả trở về Trung Quốc, nhưng họ không thoát khỏi thảm họa văn hóa. Trong cơn giận dữ, cả hai đều qua đời, và Zheye cũng không thoát khỏi sự chia tay bạn gái lâu năm. Từ đó, anh cô đơn, và khi trở về thành phố ở tuổi 35, anh tìm thấy tôi. Tôi gọi Zheye là 'chú'. Trong ký ức của tôi, không có nhiều điều khó chịu, ngoại trừ một điều anh còn lại. Ở trường, vài cậu bé nghịch ngợm trong lớp gọi tôi là 'đồ khốn.' Tôi khóc khi về nhà nói với Zheye. Ngày hôm sau, Zheye đến đón tôi và hỏi các cậu bé: Ai nói cô ấy là con ngoài giá thú? Các cậu bé không dám nói khi nhìn thấy Zheye cao lớn, lực lưỡng. Zheye cười khinh bỉ: Nếu ai nói vậy lần nữa mà tôi nghe thấy, tôi sẽ đánh họ! Một số người càu nhàu, 'Cô ấy không phải con của các cậu, cô ấy là một Con ngoài giá thú.' Zheye nắm tay tôi và quay lại mỉm cười: Nhưng tôi trân trọng cô ấy hơn con gái mình. Nếu bạn không tin, ai có thể đứng lên và cho tôi xem quần áo của ai đẹp hơn của cô ấy? Giày và ba lô của ai trông đẹp hơn của cô ấy? Cô ấy uống sữa và ăn bánh mì mỗi sáng. Mọi người ăn gì? Bọn trẻ ngay lập tức nản lòng. Kể từ đó, không ai từng gọi tôi là con ngoài giá thú. Khi lớn lên, tôi luôn cười khi nghĩ về điều đó. Cuộc sống của tôi may mắn hơn nhiều so với hầu hết trẻ mồ côi. Nơi tôi thích nhất là phòng làm việc, căn phòng đầy sách, và dưới cửa sổ lớn sáng là bàn làm việc của Zheye. Khi mặt trời chiếu sáng, góc nhìn tập trung của anh ấy như một bức tranh có đèn nền. Tôi luôn tự tìm sách, và khi tìm được, tôi cuộn tròn trên ghế sofa. Thỉnh thoảng, Zheye lại liếc nhìn tôi; nụ cười của anh ấm áp hơn cả ánh nắng mùa đông ngoài cửa sổ. Khi tôi mệt, tôi tựa vào vai anh ấy và lặng lẽ nhìn anh ấy vẽ và viết. Anh ấy mỉm cười: Lớn lên anh sẽ làm công việc của tôi chứ? Tôi cười khinh bỉ: Không đời nào, tối tăm và bẩn như vậy là bẩn. À, tôi quên nói, Zheye là kỹ sư kiến trúc. Nhưng gió và nắng không làm hỏng vẻ ngoài của anh ấy chút nào. Anh ấy luôn nhẹ nhàng, gọn gàng, với sự duyên dáng duyên dáng. Không phải là không có phụ nữ nào muốn bước vào cuộc sống của Zheye.Khi tôi tám tuổi, có một lần Zheye suýt muốn nói chuyện về hôn nhân với một người phụ nữ. Người phụ nữ đó là một giáo viên—thông minh và xinh đẹp. Tôi không biết tại sao mình không thích cô ấy, nhưng luôn cảm giác như nụ cười trên mặt cô ấy chỉ là một nụ cười dày dòng. Khi Zheye ở bên, cô ấy mỉm cười dịu dàng và dịu dàng với tôi; khi cô ấy không có mặt, nụ cười đó biến mất một cách kỳ diệu. Tôi sợ cô ấy. Một ngày nọ, khi đang đọc sách tranh trên ban công, cô ấy hỏi tôi: Cha mẹ ruột của con đâu rồi? Con chưa từng đến thăm một lần sao? Tôi sững sờ, nhìn chằm chằm vào cô ấy, không biết nói gì. Cô ấy tặc lưỡi hai lần, rồi nói, "Đứa trẻ này thật ngớ ngẩn. Không ngạc nhiên khi họ không muốn con." Tôi sửng sốt, rồi đột nhiên Zheye bước tới với khuôn mặt tối sầm, nắm lấy tay tôi và không nói gì, rồi quay về phòng anh ấy. Đêm đó, tôi khóc một mình dưới chăn. Zheye bước vào, ôm tôi và nói, 'Đừng sợ, Yaoyao, đừng khóc.' Sau đó, tôi không bao giờ thấy người phụ nữ đó đến nhà chúng tôi nữa. Sau đó, tôi nghe bạn thân của Zheye là Qiu Fei hỏi, 'Tại sao anh lại chia tay lần nữa?' Zheye nói, 'Trái tim người phụ nữ này không thẳng thắn. Nếu anh cưới cô ấy, Yaoyao, cô ấy sẽ không có cuộc sống tốt.' Qiu Fei nói, 'Anh vẫn không thể quên Yelan.' Khi tám tuổi, tôi nhớ rõ cái tên đó. Khi lớn lên, tôi nhận ra Yelan là bạn gái của Zheye từ nhiều năm trước. Chúng tôi luôn dựa vào nhau. Zheye xử lý mọi việc rất tốt, bao gồm cả việc giúp tôi vượt qua tuổi dậy thì suôn sẻ và khỏe mạnh. Sau khi vào đại học, vì trường xa nhà, tôi sống trong khuôn viên trường và chỉ về vào cuối tuần. Thỉnh thoảng Zheye hỏi tôi: Bạn có bạn trai chưa? Tôi luôn mỉm cười và không nói gì. Có vài cậu bé xuất sắc ở trường luôn thích xoay quanh tôi, nhưng tôi không thể chịu nổi ai: Jia cao ráo và đẹp trai, nhưng tiếc là điểm số của cậu ấy chỉ ở hạng ba. B, điểm số của cậu ấy tốt, tài hùng biện thì xuất sắc, nhưng ngoại hình thì trung bình. C, cả điểm số lẫn ngoại hình đều tốt, có vẻ hơi liều lĩnh...... Tôi hiếm khi nói chuyện với các chàng trai. Trong mắt tôi, họ đều trẻ con và nông cạn, háo hức thể hiện bản thân mặt đẹp nhất trước mặt người khác, quá lộ liễu và thiếu điềm tĩnh. Vào sinh nhật hai mươi tuổi của tôi, Zheye tặng tôi một chiếc nhẫn ruby. Zheye đã bắt đầu mua những món trang sức rải rác cho tôi, nói rằng: con gái cần vài món đồ trang trí tử tế khi lớn lên. Sau bữa tối, anh ấy sẽ đi cùng tôi đi mua sắm và mua ngay những thứ tôi thích. Sau khi trở lại trường, bản thân nhạy cảm của tôi nhận ra các bạn cùng lớp thích nói xấu tôi sau lưng. Tôi không để bụng chuyện đó. Vì xuất thân của tôi, tôi đã quen với việc người ta hay buôn chuyện.Cho đến một ngày, một cô bạn gái thân đã lén kéo tôi lại: Họ nói bạn có bạn trai lớn tuổi hơn bạn nhiều à? Tôi bối rối chẳng hiểu: Ai nói vậy? Cô ấy nói: Nghe đồn có vài người đã nhìn thấy, bạn đi mua sắm với anh ấy rất thân mật! Người ta nói không ngạc nhiên khi bạn không ưa những chàng trai nghèo ấy, thì ra là bạn dựa dẫm vào ông Khổng! Tôi suy nghĩ một lát, mặt đỏ bừng lên, một lúc sau cười nói: Họ hiểu lầm rồi. Tôi không giải thích gì hết. Lặng lẽ ngồi đọc sách, cảm giác nóng trên mặt lâu vẫn không hạ. Cuối tuần về nhà, như thường lệ dọn dẹp nhà cửa. Phòng của Triết Dã rất sạch sẽ, áo len mà anh ấy thường mặc được đặt trên mép giường. Đó là một chiếc áo màu cà mì sữa, cổ lọ, khi mua ban đầu tôi định chọn một chiếc màu xám cổ tim, nhưng tôi đã chọn chiếc này. Khi đó Dã cười nói, tốt, theo ý cô, xem ra Tiểu Dao Dao là chê tôi già muốn tôi trông trẻ hơn. Tôi từ từ xếp chiếc áo, mỉm cười nghĩ về những chuyện vụn vặt. Trong khoảng thời gian tiếp theo, tôi nhận thấy tinh thần của Triết Dã rất tốt, bước đi nhanh nhẹn, thỉnh thoảng còn nghe thấy anh ấy ngân nga vài bài hát, khá giống lúc tôi thi đỗ đại học. Tôi tự hỏi. Thứ Sáu tôi nhận được điện thoại của Triết Dã, bảo tôi về nhà sớm, ra ngoài cùng anh ấy ăn tối. Anh ấy cạo râu, thay quần áo. Tôi nghi ngờ: Có người giúp anh giới thiệu bạn gái à? Triết Dã cười: Tôi đã già rồi, còn nói gì chuyện bạn gái, đó là chú Khưu của bạn, còn một người cũng là bạn cũ rất nhiều năm, lát nữa bạn gọi cô ấy là Dì Diệp là được. Tôi biết, đó chắc chắn là Diệp Lan. Trên đường, Triết Dã nói với tôi, trước đó nhờ Khưu Phi, anh ấy đã liên lạc với Diệp Lan, chồng cô ấy vài năm trước qua đời, lần gặp lại này cảm giác đều ổn, nếu không có gì bất ngờ, họ dự định kết hôn. Tôi đáp bâng quơ, dần dần cảm thấy chân lạnh, lan lên từ từ. Đến nhà hàng, tôi hơi khách quan quan sát Diệp Lan: hơi mũm mĩm nhưng không quá béo, đôi lông mày vẫn còn vài nét duyên trẻ trung, so với phụ nữ cùng tuổi, cô ấy không nghi ngờ gì vẫn có ưu thế. Nhưng đứng bên Triết Dã cường tráng, cô ấy trông già hơn nhiều. Cô ấy đối xử với tôi rất tốt, rất thân thiện, kiểu yêu mến tất cả mọi người xung quanh. Về đến nhà, Triết Dã hỏi tôi: Bạn thấy Dì Diệp thế nào? Tôi nói: Các bạn đã dự định kết hôn, tất nhiên tôi nói tốt. Tôi mở mắt đến tận sáng mới ngủ. Trở lại trường tôi bị ốm. Sốt, chống cự không muốn xuống lớp, chỉ thấy đầu nặng chân nhẹ, cuối cùng ngã xuống trong lớp học.Khi tỉnh dậy, tôi nằm trong bệnh viện, đang treo dịch, Triết Dã ngồi bên cạnh đọc sách. Tôi mệt mỏi cười: Tôi đang ở đâu vậy? Triết Dã lo lắng đưa tay sờ lên đầu tôi: Cuối cùng cũng tỉnh rồi, cảm cúm biến thành viêm phổi, đứa trẻ này, lúc nào cũng không cẩn thận. Tôi cười: Nếu bị ốm, lo lắng có ích gì chứ? Triết Dã ngoài đi làm thì cứ ở bệnh viện. Mỗi lần từ giấc ngủ mê man tỉnh lại, tôi đều ngay lập tức tìm kiếm anh, phải thấy anh ngay mới yên tâm. Tôi nghe thấy anh gọi điện thoại với Diệp Lan: Yểu Yểu bị ốm, mấy ngày nay tôi không rảnh, khi cô ấy khỏe tôi sẽ liên lạc với bạn. Tôi cười trong cô đơn, nếu tôi bị ốm, có thể khiến anh ngày nào cũng ở cạnh tôi, vậy thì tại sao tôi không thể bệnh dài ngày. Nằm viện một tuần mới được về nhà. Triết Dã đặt một chiếc sofa trước cửa phòng tôi, ban đêm thì nằm trên đó, tôi chỉ cần có chút động tĩnh anh đã nhúc nhích đi xem. Tôi nhớ lúc còn nhỏ hơn, giường tôi đặt trong phòng Triết Dã, nửa đêm tôi muốn đi vệ sinh thì tự mò dậy, nhưng Triết Dã luôn nhanh chóng nghe thấy, bật đèn giúp tôi, nói: Yểu Yểu cẩn thận. Cho đến khi tôi học tiểu học mới tự ngủ một mình. Diệp Lan mua một bó hoa tươi lớn và hoa quả đến thăm tôi. Tôi lịch sự cảm ơn cô. Món ăn cô nấu rất ngon, nhưng tôi không ăn được. Tôi sớm trở về phòng nằm xuống. Tôi mơ. Trong mơ, Triết Dã và Diệp Lan cuối cùng cũng kết hôn, họ đều rất trẻ, Diệp Lan mặc váy cưới trắng trông rất đẹp, còn tôi thì cao lớn như thế lại đóng vai phù dâu. Triết Dã mỉm cười vui vẻ, nhưng chẳng quay lại nhìn tôi lấy một lần, tôi rõ ràng ngửi thấy hương thơm dễ chịu của hoa ly trong bó hoa cô dâu… Tôi đột nhiên ngồi dậy, tỉnh lại. Một lúc lâu, lại nằm xuống, tuyệt vọng nhắm mắt lại. Trong bóng tối, tôi nghe thấy Triết Dã bước vào, sau đó đèn nhỏ đầu giường bật sáng. Anh thở dài: Mơ gì vậy? Khóc dữ vậy. Tôi giả vờ ngủ, nhưng nước mắt cứ như vòi nước rò rỉ, chảy từ khóe mắt xuống tai. Những ngón tay ấm áp của Triết Dã chạm vào những giọt nước mắt ấy lần lượt, nhưng không sao ngừng được. Cơn bệnh này, kéo dài hơn mười ngày. Khi khỏi bệnh, tôi và Triết Dã đều gầy đi rất nhiều. Anh nói: Tốt nhất vẫn về nhà ở, trường đông người, một phòng ký túc xá, không khí không tốt. Anh ngày nào cũng chở tôi bằng xe máy. Mặt áp vào lưng anh, trong lòng lúc nào cũng vui buồn lẫn lộn. Sau đó Diệp Lan không bao giờ đến nhà chúng tôi nữa. Rất lâu sau, tôi mới chắc chắn, Diệp Lan cũng như cô giáo kia, đã chỉ là chuyện trong quá khứ. Tôi tốt nghiệp thuận lợi và đi làm.Tôi sống hạnh phúc và bình yên, không bị phân tâm, chỉ có tôi và Zheye. Vì không thể nói gì, nên cứ giữ mọi thứ như hiện tại là tốt. Nhưng số phận sẽ không ban cho tôi hạnh phúc lâu dài như vậy. Zheye ngất xỉu tại công trường xây dựng. Bác sĩ chẩn đoán anh ấy bị ung thư gan giai đoạn cuối. Tôi rất đau khổ, nhưng vẫn biết phải bình tĩnh hỏi bác sĩ: Còn bao nhiêu ngày nữa? Bác sĩ nói: Một năm, có thể lâu hơn một chút. Tôi đưa Zheye về nhà. Anh ấy không phải nằm liệt giường. Ban ngày, tôi đi làm thuê người chăm sóc một tiếng, còn trưa và tối, tôi tự chăm sóc anh ấy. Zheye mỉm cười và nói: Thấy chưa, tôi đang kìm hãm anh ấy. Tôi định đi hẹn hò với bạn trai. Tôi cũng cười: Bạn trai à? Chỉ là chuyện của vô số sông núi thôi. Mỗi tối sau bữa tối, Zheye và tôi đều đi dạo. Tôi khoác tay anh ấy. Dù anh ấy gầy hơn trước, anh ấy vẫn cao và đẹp trai. Với người ngoài, đây như một bức tranh gia đình, và chỉ tôi mới thấy được thực tế khắc nghiệt dưới vẻ ngoài đẹp đẽ ấy. Tôi tỉnh táo và buồn bã, và tôi có thể nhìn rõ những ngày cuối cùng của chúng tôi dần phai nhạt từng ngày. Zheye sống yên bình như thường lệ. Đọc sách, thiết kế bản thiết kế. Người làm việc theo giờ nói anh ấy dành phần lớn thời gian trong phòng làm việc mỗi ngày. Tôi ngày càng yêu thích phòng làm việc. Sau bữa ăn, mỗi người pha trà, ngồi đối diện Zheye, chơi cờ và chơi bài bài. Rồi tôi giúp Zheye sắp xếp giấy tờ. Anh ấy có một đống đồ cấm tôi chạm vào, và vì tò mò, một ngày tôi lén nhìn chúng khi anh ấy đi vắng. Đó là những cuốn nhật ký dày đặc "Yaoyao mọc hai chiếc răng cửa. Sau giờ làm, tôi bế cô ấy lên, lảo đảo và chạy đến ôm cô ấy." "Yaoyao ước sinh nhật lần thứ mười để chú Zheyee mãi trẻ trung. Tôi đã rất vui; Yaoyao nhỏ thật sự là một bông hoa hiểu cuộc sống cô đơn của tôi." "Hôm nay tôi đã gửi Yaoyao đi đăng ký đại học. Cô ấy tự mình dẫn dắt mọi việc, và tôi nhận ra cô ấy đã trưởng thành thành một cô gái trẻ xinh đẹp, trong khi tôi thì già nua. Tôi đã hạnh phúc; Yaoyao nhỏ thật sự là một bông hoa hiểu được cuộc sống cô đơn của tôi." "Hôm nay tôi đã gửi Yaoyao đi đăng ký đại học. Tôi hy vọng cuộc sống của cô ấy sẽ không cô đơn như tôi." "Qiu Fei kể cho tôi về tình hình gần đây của Yelan, nhưng gặp cô ấy không hấp dẫn như tôi tưởng. Cô ấy đã già đi nhiều, dù vẻ thanh lịch trẻ trung vẫn không thay đổi. Cô ấy không giấu đi tình cảm còn sót lại dành cho tôi." "Viêm phổi Yaoyao. Cô ấy cứ gọi tên tôi khi ngủ, nhưng khi tỉnh dậy, chỉ rơi nước mắt với tôi. Tôi đã rất sốc. Tôi không ngờ việc cưới Ye Lan lại ảnh hưởng đến cô ấy nhiều như vậy." "Sau khi đưa Yaoyao về từ trường, cô ấy cảm thấy lạnh lưng. Khi cô ấy cởi quần áo để kiểm tra, cô ấy phát hiện một vết ướt lớn. Thở dài, đứa trẻ này.“Bác sĩ thông báo tôi chỉ còn một năm để sống, tôi không sợ, nhưng Yêu Yêu là một việc quan trọng đối với tôi. Sau khi tôi chết, làm sao để cô ấy sống khỏe mạnh và hạnh phúc là vấn đề tôi ưu tiên nghĩ tới.”\ ……\ Tôi cầm cuốn nhật ký, nước mắt lăn trôi. Hoá ra anh ấy biết rồi, hoá ra anh ấy biết rồi. Vài ngày sau, chồng sách đó biến mất. Tôi biết Trí Dã đã xử lý. Anh ấy không muốn tôi biết anh ấy hiểu tâm tư tôi, nhưng anh ấy không biết tôi đã biết Trí Dã ra đi vào mùa xuân năm sau. Trước khi lìa đời, anh ấy nắm tay tôi nói: ban đầu định trao tay em cho một chàng trai tốt, nhưng nhìn anh ấy giúp em đeo nhẫn rồi mới đi, không kịp nữa.\ Tôi mỉm cười. Anh ấy quên mất, chiếc nhẫn của tôi, lúc hai mươi tuổi anh ấy đã giúp tôi mua rồi. Trong hộc bàn có một bức thư của anh ấy, vài câu ngắn gọn: Yêu Yêu, anh đi đây, có thể nhớ anh, nhưng đừng lúc nào cũng nghĩ về anh, em sống bình an và thanh thản, mới là niềm an ủi lớn nhất đối với anh. Chú à. Tôi không khóc đến mức mất hết trời đất. Nửa đêm tỉnh dậy, tôi dường như vẫn nghe anh nói: Yêu Yêu, cẩn thận nha. Khi tôi sắp xếp đồ đạc trong phòng làm việc, tôi phát hiện một chiếc bình gốm phủ đầy bụi ở góc tủ, rất cổ sơ và thú vị. Tôi mang ra, rửa sạch, trố mắt ra, trên đó không có trang trí gì, chỉ có bốn câu Yết thể:君生我未生,我生君已老。恨不生同时,日日与君好. Đến lúc này, nước mắt tôi mới trào ra không kiềm chế được.