[Chủ đề]: Tản văn.
[Nội dung]: Một cây đàn cầm, ai mười đầu ngón tay tinh tế, gảy lên những giai điệu dịu dàng êm ái.
Một thanh kiếm dài, ai áo xanh nhuốm máu, một cơn giận chỉ vì nhan sắc?
Núi non vạn lý, ai cùng ai nắm tay, cười ngắm gió nhẹ mây bay,
Cầm bút vẽ quạt, ai như hoa tươi cười, hiện trên mặt quạt của công tử?
Trang phục đỏ trải mười dặm thành thảm, một sớm tóc kết, duyên đời trọn vẹn.
Tình cảm ai, cuối cùng là chờ đợi được vĩnh viễn.
Nỗi nhớ ai, cuối cùng là nấu đến ngày hoa nở?
Lời thề dưới cây bồ đề, trăng sáng làm chứng cho ai nồng nàn tình cảm.
Ai đã giữ lại khoảnh khắc hẹn ước ở ngày hôm qua?
Cô gái múa bướm vẫn còn, học sinh cầm bút lại đổi mấy gương mặt?
Phải chăng mong đợi quá nhiều, cuối cùng cũng chỉ còn lại mong đợi?
Trong lời kể của người kể chuyện về Giang Nam, có phải hoa vẫn nở không bao giờ tàn?
Một ấm trà thơm, tràn đầy dịu dàng và lãng mạn của ai,
Một chén rượu đục, say mê giấc mơ tuổi trẻ của ai?
Cuối cùng, chúng ta không thể sống trong ảo cảnh.
Tìm một nơi thanh tịnh và tao nhã, kết thúc cuộc đời còn lại, tất cả tình cảm và thương nhớ, cuối cùng chỉ là hư ảo.
Khi hoa nở, nghe hương thơm trăm hoa.
Khi hoa rụng, vung mực gửi nỗi phiền muộn.
Chưng một bình nỗi nhớ, chôn vùi, vài năm sau, thưởng thức lại hương vị nhớ thương.
Ai từng say ngồi trên sa trường, giữa muôn ngàn binh sĩ gảy lên nỗi chia ly?
Ai từng ẩn mình trong núi rừng, mười dặm hoa đào chưng một ly hồi ức?
Ai từng ngắm trăng mà bối rối, vạn vật thiên văn đều gửi đầy nỗi đau buồn?
Đếm những vết thương của năm tháng, dường như những vết thương đó cũng trở thành kỷ niệm quý giá.
Cả đời truy tìm quá khứ, đã bỏ lỡ bao nhiêu thời gian tươi đẹp?
Dẫu thế gian hiện tại ra sao, sau vài năm, cuối cùng cũng trở về bụi cát.
Định mệnh ban cho, là u sầu, cũng là kiên cường.
Nguyện vọng nghìn năm, chỉ để trả, một chuyện tình si mê.
Hàng vạn lần ngoảnh lại, chỉ đổi lấy một lần chạm vai.
Khoảnh khắc bụi bay mù mịt, khó thấy rõ là tình cảm sâu đậm trong mắt.
Cả đời tìm kiếm không thấy, cuối cùng, mới nhận ra tri kỷ luôn ở bên cạnh, chỉ là, quá muộn?
Tình sâu của ai, tụ lại thành biển, xanh thẳm, đầy mong chờ, khoảnh khắc giao với trời,
Ai gột rửa mọi phù phiếm, nhưng sẵn sàng vì một người mà nhuốm ưu phiền.
Ai thống trị thiên hạ, lại cùng ai nắm tay trời cuối đất tận...
Bến sông trống chờ đợi mười tám năm, gió sương mưa tuyết, người đó chưa từng đến.
Dẫu lòng có ngàn nút thắt, nếu em an ổn, hoa vẫn nở chẳng tàn.
Hoa sen mực nhuộm bụi sao cứu được ác, thế giới cửu u, em và ta chung đường.
Tựa tre nghe gió, nhẹ như bụi, gió nổi bụi bay, bụi đi không vết.
Không bụi không thương, nhẹ bụi, nhẹ thương.
Nhẹ bụi.
