Những bài thơ Neruda viết cho phụ nữ, một.
1\ Thân thể người phụ nữ, đôi chân trắng nõn,\ Tư thế em đầu phục tôi tựa như mặt đất.\ Thân mình thô lỗ của kẻ nông dân này đang khai thác em,\ Cố gắng khiến con trai từ sâu thẳm mặt đất mà reo hò.\ Tôi từng là một khoảng trống. Chim chóc lần lượt rời bỏ tôi,\ Bóng đêm liền tấn công cơ thể tôi.\ Để tồn tại, tôi rèn mình như một vũ khí,\ Giống như mũi tên trên cung tôi, hòn đá trong ná tôi.\ Giờ đây thời khắc báo thù đã tới, nhưng tôi yêu em.\ Yêu làn da em, mái tóc đen, đôi ngực săn chắc khao khát.\ Ôi, đôi ngực nhọn như bát! Ôi, đôi mắt mê hoặc!\ Ôi, bụng nhỏ như hoa hồng! Ôi, những nhịp thở thanh thản của em!\ Thân xác người phụ nữ, tôi muốn kiên trì tìm kiếm vẻ đẹp của em.\ Khát khao của tôi, nỗi lo vô tận của tôi, con đường tôi dao động!\ Chính là con mương đen mà khát vọng vĩnh hằng đi qua,\ Chính là miền công lao, con mương đau buồn vô tận.
Trả lời (12)
— Đã tải tất cả câu trả lời —