Nước hoa Itou Kanako – "Về phía nỗi buồn"

Vượt Qua Nỗi Buồn
Overflow SchoolDays ED \Sáng tác/Viết lời: KIRIKO \Chỉnh nhạc: HIKO \Hát: Itou Kanako
Nếu có thể đến được bến bờ của nỗi buồn \Thì ta sẽ không cần nữa cả hơi ấm và ngày mai \Giấc mơ rơi xuống trong bóng tĩnh lặng \Ai? Khoảnh khắc ánh sáng trên má vụt hiện \Tại sao? Thế giới quá mong manh \Không biết cách ngăn lại \Chỉ là ta cầu mong, đúng vậy, quên lãng \Nếu có thể đến được bến bờ của nỗi buồn \Ta sẽ không cần cảm nhận thêm gì nữa \Tại sao...? Những lời lặp đi lặp lại, lời hứa đã tan biến \Vang vọng một cách đẹp đẽ \Giờ đây đã đứt đoạn \Nếu có thể đến bến bờ của tuyệt vọng \Bạn có trở lại không? \Tình yêu tối thượng căng buồm bất diệt \Chịu đựng thân xác không vết nhơ \Nếu có thể đến được bến bờ của nỗi buồn \Ta sẽ không còn sợ hãi, ngay cả giấc ngủ cô độc cũng vậy
(LINANAN dịch)
Hướng tới bến bờ nỗi buồn
VO: Itou Kanako
Nếu có thể đến được bến bờ nỗi buồn
Ta sẽ không còn cần hơi ấm, hay ngày mai
Giấc mơ nhẹ nhàng rơi trong bóng tối tĩnh lặng
Ai? Trong khoảnh khắc ánh sáng lóe trên má
Tại sao? Trong thế giới mong manh này
Ta không tìm thấy cách ngăn lại
Chỉ cầu mong được quên lãng
Nếu có thể đến bến bờ nỗi buồn
Dù không cảm nhận thêm gì nữa, ta cũng không sao
Tại sao?
Những lời lặp đi lặp lại, lời hứa vô tình đạt được
Vang vọng đẹp đến lạ thường
Nhưng giờ đây im lặng đứt đoạn
Nếu có thể đến bến bờ tuyệt vọng
Bạn có trở lại không?
Tình yêu tối thượng giương buồm vĩnh hằng
Dâng thân xác nhiễm tội
Nếu có thể đến bến bờ nỗi buồn
Ngay cả giấc ngủ cô đơn, ta cũng sẽ không sợ hãi