Đề xuất một tác phẩm tuyệt vời
428 Shibuya bị phong tỏa, kịch bản do Type-Moon chịu trách nhiệm, cùng một đội với Fate và Sora no Kioku. Cập nhật phiên bản Android lên 1.3 vào ngày 28-7-2014, tương thích hệ thống 4.4. 『428: Shibuya bị phong tỏa』 là một trò chơi từng được Famitsu đánh giá điểm tối đa. Phiên bản iOS lần này (tương thích tất cả thiết bị iOS) có thể xem gần như là bản chuyển thể từ PS3, bao gồm 5 cốt truyện chính, 85 kết thúc BAD END, 3 chương phụ, 11 câu hỏi trả lời cuồng nhiệt, 22 câu chuyện ngắn, cùng chương âm mưu và chương âm mưu thực sự. Do nội dung phong phú, độ khó kiểm tra cao, nên quyết định phát hành bản công khai beta trước, hy vọng có thể nhờ vào sự giúp đỡ của mọi người để hoàn thiện bản dịch sang tiếng Trung. Bản công khai beta lần này được dịch hoàn toàn sang tiếng Trung, bao gồm tất cả văn bản và hình ảnh, vì vậy khi chơi xin hãy chú ý ba điểm sau: 1. Lỗi văn bản: bất kỳ lỗi văn bản đáng nghi nào bạn thấy đều có thể báo cáo. 2. Treo máy hoặc thoát ra: nếu có lỗi này, hãy báo ngay, chúng tôi sẽ sửa chữa tức thì. 3. Những điều khác cảm thấy không hài lòng. Ngoại trừ lỗi treo máy, tất cả lỗi sẽ được khắc phục trong phiên bản cuối cùng. Nếu có lỗi treo máy ảnh hưởng đến trò chơi, bản vá sẽ được cập nhật ngay lập tức, vui lòng theo dõi Weibo của nhóm dịch Pujia. Cuối cùng, đặc biệt cảm ơn nhóm KIDSFC đặc biệt sáng tạo đã cung cấp video dịch, nếu không bản dịch của trò chơi sẽ không hoàn thành trong 4 tháng. Đồng thời cảm ơn Feiyan đã giúp giải mã văn bản, cùng lực lượng搬运工 mạnh mẽ abc80088008. Sau đây là tất cả những người tham gia, cảm ơn sự cống hiến của họ. Nhóm sản xuất phiên bản hình ảnh tiếng Trung (Nhóm KIDSFC đặc biệt sáng tạo) Tổng biên tập / hiệu chỉnh / dịch [Chương Osawa] wheaty Dịch [Chương Ghana/ Achi/ Onokawa/ Kotama/ ETC] minami 風の翼 光太郎 xuli a64321225 木柴 asdfkof 黄金 Điều phối dịch thuật 冰天火焰 =Nhóm đặc biệt 428= Dịch / hiệu chỉnh [Bad End/TIP] Jibo 松山光 Tham gia phiên bản Android Pluto, Big奶Loli, 玎珰喵 Tham gia phiên bản iOS Kỹ thuật 飞眼 Pluto 艾罗斯特拉特 Sắp xếp & dịch văn bản abc80088008 玎珰喵 W酱 (hỗ trợ PLAY có tình thương) TOSHI jinxin1234 so8610 151251386493 eccentricyan semeri jibo DevilScarlet 艾罗斯特拉特 Mỹ thuật 老郭 Kiểm tra Pluto bất hạnh W酱 dễ thương 艾罗斯特拉特 jinxin1234 jibo Phiên bản dịch iOS: Bản dịch: Gói dịch:shareid=259155&uk=4060983211 phiên bản Android Trung hóa: Trước tiên cài đặt tệp apk, sau đó đặt thư mục spikechunsoft.android428google vào thư mục android/data trên thẻ SD. Cảm ơn nước mẹ loli đã cung cấp tài nguyên phiên bản Android. Chủ thớt còn kèm theo phiên bản 1.1 trên Baidu:
